论文部分内容阅读
罗马尼亚商法典广泛借鉴干意大利商法典,但它并未把惯例列为商法的渊源。它仅仅接受作为合同条款所规定的惯例及其拘束力,而且这些惯例需根据适用于这些条款的规章解释。罗马尼亚民法典则在关于债的效果的一章中提到惯例,它规定,“契约不仅拘束契约中所明示的事项,而且也拘束公平原则、惯例或法律按照债的性质而使债产生的一切后果”(民法
The Romanian Commercial Code draws heavily on the Italian Commercial Code, but it does not list practice as the source of commercial law. It accepts only the practices and bindings provided for as contractual terms and these practices are to be interpreted in accordance with the rules applicable to these terms. The Romanian Civil Code mentions the practice in the chapter on the effects of debt, which stipulates that “a contract not only binds what is expressly stated in a contract, but also binds fair principles, conventions or laws that make debt in accordance with the nature of the debt All consequences ”(Civil Law