论文部分内容阅读
一年一度的中关村论坛年于9月25日在北京国际饭店召开。此次论坛年会以“创新创业生态系统:协同·分享·共赢”为主题,重点关注创新创业生态系统的要素和内涵,政府、企业、科研机构和社会组织如何共同创建创新创业生态系统,以及推动协同创新和产业发展等问题。在开幕式及主论坛上,国际科技园区协会主席Luis Sanz(路易·桑斯),美国湾区委员会首席全球商务官Del Christensen(德尔·克里斯坦森),ARM公司大中华区总裁吴雄昂(Allen Wu),世界银行国际金融公
The annual Zhongguancun Forum was held on September 25 at Beijing International Hotel. The forum will focus on the elements and connotation of the innovation and entrepreneurship ecosystem with the theme of “Innovation and Entrepreneurship Ecosystem: Synergy, Sharing and Win-Win”. How the governments, enterprises, research institutions and social organizations jointly create the innovation and pioneering ecology System, and promoting collaborative innovation and industrial development and other issues. At the opening ceremony and the main forum, Luis Sanz, president of the International Association of Science and Technology Parks, Del Christensen, chief global commerce officer of the US Bay Area Commission, Allen Kristan, president of ARM Greater China, Wu), World Bank International Finance Corporation