论文部分内容阅读
我到联邦德国访问时,结识了一位研究汉学的德国女青年雷纳尔特·欧贝克(她的汉名叫欧燕)。由于我对她表露过一种遗憾,即是未能有机会造访马克思的故居,她便在我回国后,寄来一卷马克思故居的宣传品。其中有一张图表,是无产阶级革命运动的“发展树”。我不知道这张图表是何人编绘的,说不定是代表“西方马克思主义者”观点的。但这张图表很有意思,它画出一百二十三个枝权,表明无产阶级革命运动的源流。关于马克思、恩格斯的思想源头,它标明有五十二个。其中的莫尔、康帕内拉、傅立叶、圣西门、摩莱里、巴贝夫等人,我们是理解的;但它还把柏拉图、卢梭、维特陶弗、闵采尔、弗兰西斯科·多尼……等许多人也包括在内,却使我产生了很大的兴趣。
When I visited the Federal Republic of Germany, I met Renéal Oubeck, a German young woman who studies Sinology (her name is Ouyan). Since I had expressed a regret to her that she did not have the opportunity to visit the former residence of Marx, she sent me a copy of the propaganda materials of the former residence of Marx after I returned. There is a chart showing the “development tree” of the proletarian revolutionary movement. I do not know who wrote this chart, maybe “Western Marxist”. However, the chart is very interesting because it draws one hundred and twenty-three branches and shows the source of the proletarian revolutionary movement. On the source of Marx and Engels’s ideology, it states that there are fifty-two. We understand Moore, Campanela, Fourier, Saint-Simon, Moraisi, Babeux and others, but we also understand that Plato, Rousseau, Wittutaufer, Minterre and Francis Many, including CoDoni, were also included, which gave me a great deal of interest.