论文部分内容阅读
2005年11月13日下午,“老虎”伍兹在上海佘山高尔夫球场苦苦追赶领先的大卫·豪威尔;同一时间,费德勒在上海旗忠网球中心迎战网球大师杯的第一个对手纳尔班迪安。一个是世界高尔夫的领军人物,另一个是世界网坛的大哥大,同为世界体坛宠儿的两个人,极为巧合地在上海较起了劲。伍兹以3杆之差败给豪威尔,首次上海之行以遗憾告终;费德勒苦战三盘战胜纳尔班迪安,成功跨出卫冕的第一步。在中国的赛场上,费德勒击败伍兹或者网球击败高尔夫?目前来看,似乎是!
On the afternoon of November 13, 2005, “Tiger” Woods pursued the leading David Howell at Shanghai Sheshan Golf Course. At the same time, Federer played against the tennis masters’ first opponent in Shanghai Qizhong Tennis Center Narbandian. One is the world leader in golf, the other is a big brother of the world’s tennis, with the world’s darling of the two sports people, very coincidentally in Shanghai more sturdily. Woods lost to Hawle by 3 shots, the first trip to Shanghai ended in regret; Federer struggled triumphs Narbandian three successful cross-defending the first step. In the Chinese arena, Federer defeated Woods or tennis to beat golf? For now, it seems!