论文部分内容阅读
2005年3月9日,期盼“两税合一”进程加速的人们又一次失望了。 这一天,在十届人大三次会议举行的记者招待会上,国家税务总局局长谢旭人称,关于内外资企业所得税统一的问题,税务部门正在会同其它部门进行调查研究。“今年将进一步深化这方面的研究,同时根据立法的程序加快推进这项改革的进程。” 谢的表述中虽有“加快推进”之类以前没有使用过的词汇,但是依然没有承诺一个明确的“时间表”。
On March 9, 2005, people who were looking forward to the acceleration of the “two taxes and one tax” process were again disappointed. On this day, at the press conference held at the Third Session of the Tenth National People’s Congress, Xie Xuren, director of the State Administration of Taxation, said that regarding the unification of income tax on domestic and foreign-funded enterprises, the tax department is conducting investigations with other departments. “This year we will further deepen our research in this field and at the same time accelerate the progress of this reform in accordance with the legislative procedures.” Although the phrase “speeding up” is not used in the past, there are still no Promise a clear “schedule ”.