语言是文化的直接载体。汉语文化不但体现在由汉语言文字书写的各种文化典籍中,也直接体现在词语的使用上。尤其值得注意的是,有些文化意义诉诸词语的直接言说,而有些更为隐微的意味则体现在雅文化的部分词语在文学语境中的使用和索解中。这些词语在文学创作与评价领域中超越了 Language is the direct carrier of culture. Chinese culture is not only reflected in the various cultural classics written by the Chinese language, but also directly reflected in the use of words. What is worth noting is that some cultural meanings resort to the direct speech of the words, while some of the more subtle meanings are manifested in the use and resolution of some words of the Ya culture in the literary context. These words in the field of literary creation and evaluation beyond