论文部分内容阅读
本文在比较李白原诗《长干行》以及庞德译诗的基础上,从节奏、韵律、意象等方面分析了The River Merchant’s Wife:A Letter一诗的特点,揭示了The River Merchant’s Wife:A Letter一诗是庞德对中国古典诗歌的创造性阐释翻译。
创造性阐释:浅析庞德The River Merchant’s Wife:A Letter一诗英译
【摘 要】
：
本文在比较李白原诗《长干行》以及庞德译诗的基础上,从节奏、韵律、意象等方面分析了The River Merchant’s Wife:A Letter一诗的特点,揭示了The River Merchant’s Wife:A
【机 构】
：
西安思源学院国际学院,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2012年17期
其他文献
写作是一门实践性极强的学科,因此在公安院校的写作教学中,除了写作理论的讲授外,重要的是训练学生掌握实际操作的能力。讯问笔录作为诉讼证据之一,或作为记载固定违法犯罪证
在文艺创作中,"神与物游"是最能实现自我升华,且深入对象的精神活动机能。它漫无边际地闯入时空,通过想象的生动笔触,理性的冰冷骨骼,得到了活跃的血液。刘勰在理论批评著作
<正>根据教育部[教发函(2010)56号]、湖南省人民政府[湘政函(2010)144号]文件规定,原"湖南公安高等专科学校"升格为"湖南警察学院",湖南警察学院属于"本科层次普通高等学校"
<正>食管鳞状细胞癌(esophageal squamous cell carcinoma,ESCC)是我国常见的消化道恶性肿瘤之一;化疗及新辅助化疗是ESCC非手术治疗的重要手段,但后期肿瘤耐药性的产生是临
非法学专业的培养目标是法学专业以外的专门人才,人数也远远超过法学专业的学生,开设法学基础课教育是法制教育和市场经济发展的要求。本文从介绍非法学专业法学基础课的课程
目的:利用文本挖掘技术探索痛风证药特点。方法:在中国生物医学文献数据库中收集治疗痛风的文献,采用基于敏感关键词频数统计的数据分层算法,挖掘痛风的证候及中药的特点,将
氧化沟曝气设备是随着氧化沟技术的深入研究和广泛应用而逐渐发展起来的。目前常见的氧化沟曝气设备种类有机械曝气机、射流曝气机、导管式曝气机和混合曝气机。本文总结了应
进行时事教育,既是思想政治教学改革的迫切要求,也是提高课堂教学效率、拓宽学生视野、增强学生社会责任感的重要途径。本文在对政治教学中进行时事教育的必要性进行阐释的基
●沪深300指数存在有重大不确定性和缺陷,主要包括:与上证综合指数过度相关;随全流通的推进,将出现类似上证综指的杠杆效应缺陷,其可持续性不足。●在当前的市场下,境外资金