论文部分内容阅读
翻译等值是翻译研究的核心概念之一,也是翻译活动的最终目标.在翻译过程中遵循等值原则,使译文提供给读者的信息与原文的读者所接受的信息达到最近似的自然等值.
翻译等值与信息传递
【摘 要】
：
翻译等值是翻译研究的核心概念之一,也是翻译活动的最终目标.在翻译过程中遵循等值原则,使译文提供给读者的信息与原文的读者所接受的信息达到最近似的自然等值.
【机 构】
：
苏州大学外语学院
【出 处】
：
赣南师范学院学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
利用周期三对角矩阵的结构特点,通过适当的矩阵分块,将周期三对角矩阵的求逆转化为三对角矩阵的求逆问题,同时借助矩阵的Crout分解方法给出了一种求三对角矩阵逆矩阵的的简单
文章围绕"绿色标志制度及其对我国外贸的影响"这一主题,分析了绿色标志制度成为贸易壁垒的原因,绿色标志制度对我国外贸的影响,以及我国的对策,旨在说明我们应如何正视绿色标
本文从素质教育、语言综合应用能力、语言得体能力、社会文化能力、表达能力等方面加强学生交际能力的培养.
当前,电脑美术设计成为重要的新兴行业,而美术基础是美术设计的根源,它决定了设计作品的水平高低。本文主要针对电脑美术设计中的美术基础进行分析和探讨,希望给予相关行业以
化学是一门以实验为基础的科学,在无机化学课程的改革中,无机化学实验教学的改革同样势在必行。文章结合笔者从教两年多的自身体会从设置无机化学实验教学的内容、改善教学方
双语教育在我国的兴起是人才培养战略的需要,也是中国外语教育改革的需要.纵观目前各地推广情况,出现了一哄而起、盲目跟风的现象.如不及时加以引导,不仅达不到预期效果,误人
在人胚胎发育时期(怀孕初期2～3个月内),由于心脏及大血管的形成障碍引起局部解剖结构异常,或出生后应自动关闭的通道未能闭合(在胎儿属正常)的心脏,称为先天性心脏病.美国报告
<中国教育改革和发展纲要>明确指出,学校教育要从单纯的传授知识转到人才素质和能力培养上来.体育教育也应体现这一思想.以高校健美操选修课其本身的特点和内在规律,在教学中
目的：为改进我院健脾消积口服液传统水煮法提取工艺。方法：采用超声提取工艺，利用单因素分组实验和正交试验方法，以总多糖、总黄酮提取率为优化指标，结合实际情况确定了最佳工艺条
在改编自冯唐同名小说的影片《万物生长》中,导演李玉没有企图通过表现个性臆造青春、靠想象塑造人物。而是用她最擅长的带有符号化影像风格的方式,叙述了一个医学少年情感和