论文部分内容阅读
要保持风电产业健康发展,不但要尽快解决电网和价格的问题,从长远看还必须夯实产业基础,理顺地方和企业的利益纠葛计划似乎总是赶不上变化,近3年来中国风电的发展速度大大超乎预期。2007年中国新增风电装机328万千瓦,仅次于美国和西班牙,成为世界风电增长最快的市场之一。国家发改委今年3月发布的《可再生能源发展“十一五”规划》中,将2010年风电装机容量的目标由500万千瓦调高到1000万千瓦,这一目标很可能在2008年内提前完成。甚至有专家预计,到2010年中国风能装机将达到2000万千瓦,超过规划目标的一倍。
To maintain the healthy development of the wind power industry, we must not only solve the problem of power grids and prices as soon as possible, but also lay a solid foundation for the industry in the long run. It seems that the adjustment of the interests between localities and enterprises can not keep up with the changes. The development of wind power in China has been greatly accelerated in the recent three years Exceeded expectations. In 2007, China added 3.28 million kilowatts of installed wind power, second only to the United States and Spain, making it one of the fastest growing markets for wind power in the world. In the Eleventh Five-Year Plan for Renewable Energy Development issued by the National Development and Reform Commission in March this year, the target of 2010 wind power installed capacity will be raised from 5 million kilowatts to 10 million kilowatts, which is likely to reach the target within 2008 Completed ahead of schedule. Some experts even predict that by 2010 China’s wind power installed capacity will reach 20 million kilowatts, more than doubling the planned target.