【摘 要】
：
影片《阿甘正传》根据后现代主义小说家温斯顿.格鲁姆的同名小说改编而成,作为一部成功的英文中译影片,《阿甘正传》中英语粗话的翻译可谓炉火纯青,给影片增色不少。我们应该
论文部分内容阅读
影片《阿甘正传》根据后现代主义小说家温斯顿.格鲁姆的同名小说改编而成,作为一部成功的英文中译影片,《阿甘正传》中英语粗话的翻译可谓炉火纯青,给影片增色不少。我们应该认识到任何语言都有粗话,它不是粗鄙或糟粕,加以利用可以让电影荧幕形象更加饱满,描写更具生活化,尤其是在原声电影和文学原著中,粗话随处可见,翻译得当可以成为锦上添花之笔。
其他文献
石油化工企业生产装置多处于爆炸危险环境。结合某炼油厂新建硫磺回收装置的工程设计实例，分析了硫磺回收装置爆炸危险区域的划分，以及硫磺回收装置爆炸危险环境电气设备的选型
目的:探讨改良式自制水枕在程序性镇静危重症患儿中的应用效果。方法:将2019年1月1日~12月31日治疗的50例程序性镇静危重症患儿随机分为观察组和对照组各25例,观察组使用改良
采用准实验设计教学干预,将75名心理学专业本科生分为实验组(n=54)和对照组(n=21),实验组进行为期10周的结构化服务学习活动(每周2小时),对照组给予匹配任务(文献阅读和翻译
近年来,随着高校的扩招,毕业生就业形势严峻,大学毕业生就业难已经成为社会突出的问题,也是家长和学生关心的问题。本文通过对大学毕业生就业现状进行分析,给出研究大学毕业
对于钢琴演奏来讲,在掌握了基础的钢琴演奏技能后,演奏技巧的训练是钢琴演奏学习中更深入阶段的一项训练内容。从钢琴音乐艺术的角度来讲,情感表达是音乐艺术在演奏中所具备
准五服以制罪虽然将儒家礼教的条文纳入法律之中,但与儒家礼教精神却是相背离的。儒家礼教的精神、合乎社会实际的家族伦理以及法律应有的公平正义在准五服以制罪的实践中被
本文根据工程设计及现场运行的经验,介绍了抓斗吊车电子秤的选型、安装方式、称重传感器的选用及订货要求等。
目的了解口腔科治疗室在治疗过程中距治疗点不同距离的空气及物体表面污染状况,预防控制医院感染。方法在距治疗点≤0.5、1、2、5m处布点,比较各点间污染状况差异。结果监测
恢复原状与金钱赔偿是大陆法系民法中损害赔偿的两种基本方法,二者分别保护受害人的完整利益与价值利益。由于我国现行法将恢复原状中的许多内容独立出来,因此恢复原状不仅被
运用鲜动植物药治疗疾病 ,是祖国传统医药学的特点之一。鲜品中药具有药鲜、汁醇、气味俱纯正的特点 ,最能保持药品的天然性能 ,正如金元四大医家之一刘完素所云 :“采其鲜者