上期本刊发表了刘江波同志《我是怎样承包河口庙水库的》一文,这篇自述性文章,在今年召开的全省水产工作会议上作过大会介绍,受到与会者和厅领导的重视和好评。现在我们又把横山县水利水保局局长柴养栋写的《从刘江波承包河口庙水库谈生产力标准》一文予以发表。文章以有力的事实阐明了一个问题;判断改革形势的科学衡量标准,是生产力标准,如离开发展生产力这个根本任务,就会波枝节问题所迷惑。当前,生产力标准的学习和讨论正在我省水利系统展开,本刊欢迎关于这方面的实践性文章,以互相学习,提高我们的认识水平。 This issue of the magazine published Comrade Liu Jiangbo, “How I contracted Hekoumiao Reservoir” article, this readme article published in this year’s meeting of the provincial aquatic work conference introduced by the leaders of the hall and the attention and Praise. Now let’s publish the article entitled “Productivity Standard on Contract from Hekoumiao Reservoir by Liu Jiangbo” written by Chai Yangdong, Director of Hengshui County Water Conservancy and Water Conservation Bureau. The article sets out a question with powerful facts. The scientific measure of judging the situation of reform is a productivity standard. If we leave the fundamental task of developing productive forces, we will be fooled by the issue of branches and knots. At present, the study and discussion of the productivity standards are being carried out in our province’s water conservancy system. The magazine welcomes the practical articles in this regard to learn from each other and enhance our level of understanding.