论文部分内容阅读
翻译的目的是在源语言和目标语之间建立对等的关系,这使得诗歌翻译尤为复杂.本文以功能对等理论为理论基础,从地名的翻译来探讨中文诗歌翻译.
浅谈中文诗歌的地名翻译
【摘 要】
：
摘 要：翻译的目的是在源语言和目标语之间建立对等的关系，这使得诗歌翻译尤为复杂。本文以功能对等理论为理论基础，从地名的翻译来探讨中文诗歌翻译。 关键词：中文诗歌翻译；功能对等理论；地名的翻译 The Translation of Geographic Names in Chinese Poems Abstract： The goal of translation is to establis
【机 构】
：
浙江树人大学外国语学院 杭州
【出 处】
：
家教世界·下半月
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
摘 要：校园文化作为一种教育力量，对学生的人生观、价值观、世界观有着潜移默化的影响。本文从校园文化对学生素质教育的影响出发，分析了如何以名校建设为契机，建设富有特色的校园文化。 关键词：校园文化；素质教育 本文系潍坊职业学院2011年度院级社科类课题《潍坊职业学院校园文化建设对学生素质教育影响的研究》的阶段性成果。编号：WZSK201104。 2012年11月5日，潍坊职业学院被确定为山东省
目的探讨在3.0T磁共振扫描仪上采用三维短恢复时间反转恢复(3D-STIR)序列平扫及增强扫描对正常志愿者进行脊神经成像的可行性和实际效果。方法对26位志愿者行臂丛神经成像,对
伴随我国经济发展,会计专业成为了炙手可热的热门专业,但热门的背后却是毕业生普遍面临的就业难。本文从当前会计教学现状找出传统会计教学的弊端和不足,以培养适应社会需要
摘 要：随着社会的发展，体育课开始受到越来越多的人的诟病，尤其是随着国家学生体质报告的出台，随着学生体质的下降，随着肥胖学生的增加，体育课更是被推到了风口浪尖。经过调查发现，由于学校长期重智轻体、体育设施不足以及社会期待等各种矛盾交织，目前体育课已经陷入了非常尴尬的境地，以致于有人喊出了：体育课想说爱你并不容易。 关键词：学生体质；体育课；调查报告 体育课是体育教学的基本组织形式，它的任务是使
近年来,吉林省榆树市采取一系列水田抗旱节水栽培技术,既解决了抗旱节水问题,又改善了水稻根系生育环境条件,稳定了水田面积。
In recent years, Yushu City, Jilin Provinc
一、前言高炉软融带在高炉中起着气流分布器的作用,它直接影响煤气的利用率,並对炉料的下降行为有极大影响。因此,实现高炉软融带在线实时推断,掌握操作中高炉软融带的状态,
摘 要：图书馆作为社会文化传播机构，具有重要的社会价值及作用。本文通过对图书馆精神的体系结构及内容研究，从中对如何继承和发扬图书馆职业精神进行探索。 关键词：图书馆；体系结构；内容研究 图书馆作为社会文化传播机构，具有重要的社会价值及作用。继承和发扬图书馆职业精神是图书馆管理的一个重要问题。图书馆精神的体系结构与内容研究是本文所要探讨的主要内容。 一、图书馆精神的重要价值 图书馆精神对于图
摘 要：建设专业化教师队伍是时代发展要求，要努力培养教师的学科专业素养、教育专业素养、职业活动素养与信息技术素养，从而使教师队伍加快专业化，更好地承担起所肩负的社会职责与使命。 关键词：教师；专业化；素养 教师专业化是世界教育改革的共同趋势和发展方向，我国政治、经济和文化的发展也给教师工作提出了专业化的高要求。近年来，随着信息技术的高速发展和教育改革的不断深化，使教育内部发生许多质的变化，教育
曾经见过一幅名为“西藏的荞麦花”的照片,在雪域高原的映衬下,那些粉红色的荞麦花充满了生命的张力与热情;而唐诗中“月明荞麦花如雪”的描述,则仿佛把身处闹市的现代人带到
Interpretation of the Traditional Chinese Medicine portion of the diagnosis and treatment protocol f
The TCM protocol in the Diagnosis and Treatment Protocol for corona virus disease 2019 (COVlD-19) (Trial Version 7) has been updated from previous versions.The