论文部分内容阅读
那人和我年龄相仿,胡子拉碴,头发蓬乱,手执扫帚蹲在桌上,时而当作吉他,时而当作麦克风,载歌载舞。咖啡屋里的人合着节拍,不时高呼:“疯子希尔米万岁!”
希尔米这个名字在我的脑海里回荡了好一阵子。“我可能认识这个疯子!”我对妹夫说。
“你初来乍到会在哪儿见过他呢?”
这时疯子已经表演结束。我得去问个明白。我不仅认识这个人,而且对他了如指掌,七年前我曾和他在同一个办公室。我辞职离开后,就再也没听到希尔米·贝的消息。我尾随其后。正当他从杂货店“拿起”一把栗子时,我赶上去叫道:“希尔米·贝!”
他负疚地瞥了我一眼,随后他匆匆离开那家店子,向花园那边奔去。我紧追不放,但最终还是让他在一片林地给溜掉了。
我高声呼叫:“希尔米·贝!希尔米·贝!”
没有回声。过了一会儿,我听到他嘻笑着从灌木丛后面走出来。
“希尔米·贝!”
“你果真疯了吗?”
他放声笑了起来:“你听到我的笑声,还真以为我疯了吧。我的脑子压根就没有病。”
“你真的一切正常吗?”
“当然。你从民政局辞职时,我明白是因为那儿一无所有,连房租都交不起。于是,我请了一个月假,开始找没有疯子的城市。二十五天中,我几乎走了一百座城市,但每个城市都有疯子。等我到这个城里时,身上的钱已经所剩无几了。我在一家咖啡屋坐了下来,向侍者问道:‘老弟,我想知道城里有没有疯子。’他告诉我说,八年前曾有一个,但已经去世了。”
那次谈话后,我就留在了这座城市。
我做了一件超长的鲜红大氅,用污泥涂脏,又左右撕了几个口子。然后跑到市场买了一大堆毫无价值的古币和奖章,别在大氅上。我在腰间束了一条厚皮带,皮带末端吊着一只平底锅。接着又在皮带上挂上了勺子、旧电子钟、女伞和铁炉盖。我一路叮叮当当上了公共汽车。车上的人顿时大笑起来。于是,我站起来,用平底锅作吉他,唱起了我知道的所有歌儿。他们又是欢笑,又是鼓掌。有人扔给我橘子吃,有人递给我糖果和钱。我一下车,身后就跟了一大群孩子。从第一天起,我喝茶、喝咖啡、吃饭都不用掏腰包,而且他们还送给我小费。早知道这样,我就不会那样窝在局里让这可怜的人忍受着没有疯子苦苦度日了。
城市人突然间发现这样一个疯子,一下子高兴得不得了。现在我进市长办公室,不用敲门,也不必问好,径直走进去,紧靠市长坐下来。他亲自为我点烟,走的时候还塞给我五英镑。
“可是,你什么时候才结束这种疯子行为呢?”
他龇牙笑道:“你疯了吗?这个国家有多少职业疯子,他们谁都想抢我的地盘。所以,我不能离开这座城市。再说,我已经习惯了。”
当他跳起来跑走时,他说:“别告诉任何人,即使你告诉他们,他们也不会相信你!”
采桑子摘自《不可不读的外国百年百篇经典小小说》
希尔米这个名字在我的脑海里回荡了好一阵子。“我可能认识这个疯子!”我对妹夫说。
“你初来乍到会在哪儿见过他呢?”
这时疯子已经表演结束。我得去问个明白。我不仅认识这个人,而且对他了如指掌,七年前我曾和他在同一个办公室。我辞职离开后,就再也没听到希尔米·贝的消息。我尾随其后。正当他从杂货店“拿起”一把栗子时,我赶上去叫道:“希尔米·贝!”
他负疚地瞥了我一眼,随后他匆匆离开那家店子,向花园那边奔去。我紧追不放,但最终还是让他在一片林地给溜掉了。
我高声呼叫:“希尔米·贝!希尔米·贝!”
没有回声。过了一会儿,我听到他嘻笑着从灌木丛后面走出来。
“希尔米·贝!”
“你果真疯了吗?”
他放声笑了起来:“你听到我的笑声,还真以为我疯了吧。我的脑子压根就没有病。”
“你真的一切正常吗?”
“当然。你从民政局辞职时,我明白是因为那儿一无所有,连房租都交不起。于是,我请了一个月假,开始找没有疯子的城市。二十五天中,我几乎走了一百座城市,但每个城市都有疯子。等我到这个城里时,身上的钱已经所剩无几了。我在一家咖啡屋坐了下来,向侍者问道:‘老弟,我想知道城里有没有疯子。’他告诉我说,八年前曾有一个,但已经去世了。”
那次谈话后,我就留在了这座城市。
我做了一件超长的鲜红大氅,用污泥涂脏,又左右撕了几个口子。然后跑到市场买了一大堆毫无价值的古币和奖章,别在大氅上。我在腰间束了一条厚皮带,皮带末端吊着一只平底锅。接着又在皮带上挂上了勺子、旧电子钟、女伞和铁炉盖。我一路叮叮当当上了公共汽车。车上的人顿时大笑起来。于是,我站起来,用平底锅作吉他,唱起了我知道的所有歌儿。他们又是欢笑,又是鼓掌。有人扔给我橘子吃,有人递给我糖果和钱。我一下车,身后就跟了一大群孩子。从第一天起,我喝茶、喝咖啡、吃饭都不用掏腰包,而且他们还送给我小费。早知道这样,我就不会那样窝在局里让这可怜的人忍受着没有疯子苦苦度日了。
城市人突然间发现这样一个疯子,一下子高兴得不得了。现在我进市长办公室,不用敲门,也不必问好,径直走进去,紧靠市长坐下来。他亲自为我点烟,走的时候还塞给我五英镑。
“可是,你什么时候才结束这种疯子行为呢?”
他龇牙笑道:“你疯了吗?这个国家有多少职业疯子,他们谁都想抢我的地盘。所以,我不能离开这座城市。再说,我已经习惯了。”
当他跳起来跑走时,他说:“别告诉任何人,即使你告诉他们,他们也不会相信你!”
采桑子摘自《不可不读的外国百年百篇经典小小说》