论文部分内容阅读
张家界景点介绍的英译对展示张家界的自然风光和风土人情，吸引海外游客起着非常重要的作用。运用诺德的功能翻译理论对张家界景区景点介绍的英译进行探讨，发现现有的翻译中存在一些语言问题和文化问题并相应地提出了一些建设性的建议。
从诺德的功能翻译理论看张家界景点介绍的英译
【摘 要】
：
张家界景点介绍的英译对展示张家界的自然风光和风土人情，吸引海外游客起着非常重要的作用。运用诺德的功能翻译理论对张家界景区景点介绍的英译进行探讨，发现现有的翻译中存在
【机 构】
：
长沙民政职业技术学院,湖南长沙410004
【出 处】
：
中南林业科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
近年来,信息技术以日新月异的速度飞快发展,社会发展过程中对计算机专业学生实际操作能力和理论知识水平都提出了更高的要求。在这种情况下,传统的教学模式已无法满足现代社
媒介经营与管理是媒介经营管理者通过计划、组织、领导、激励、控制等功能的发挥,运用人力、物力、财力等媒介资源,充分有效地组织媒介经济活动,从而实现媒介组织达到既定目
随着我国加入WTO及市场经济体制的逐步建立,建立和完善企业内部控制制度,加强企业内部管理,变得越来越重要。上海石油化工研究院自成立以来,无论外部经营环境还是内部管理需
目的探讨血红素加氧酶（HO）一氧化碳（CO）系统在动脉粥样硬化中的变化、相互关系及辛伐他汀对动脉粥样硬化进程中血红素加氧酶-一氧化碳的影响。方法家兔予以高胆固醇饮食（n=16）8周,8
随着风电机组装机规模的日益增大,风电已经成为继火电、水电之后的第三大常规电力来源。当电网发生故障造成电压跌落时,早期的机组可以通过监测电压,与电网解列以避免对机组
数字经济是继农业经济、工业经济后出现的一种全新经济形态。数字经济不同于以往的经济形态,其具有创新性、跨界性、虚拟性和平台性等特征,急需多元主体协同共治。其中,构建
本文针对大工程背景下的应用型本科人才培养目标,探索了《机械工程材料》课程的教学改革和教师教学能力建设的思路。
将设备维护业务进行外包是企业降低成本、减少风险、获得竞争优势、转变经营模式的重要手段。然而,外包实际上是企业间介于“自制”和“购买”的“半结合企业”的关系,这种特
目的 探讨胎儿心脏横纹肌瘤的超声表现、病理特征、患儿预后及其与结节性硬化症的关系。方法 回顾性分析16例胎儿心脏横纹肌瘤的患者资料,以四腔心切面及左心室长轴切面为主