论文部分内容阅读
由中国对外承包工程商会和美国麦格劳—希尔建筑信息公司共同举办的“2004全球建筑峰会”4月15日在北京隆重召开。峰会主题是:国际建筑业面对经济全球化,共同发展。本届峰会得到中华人民共和国商务部、建设部、北京市人民政府和美国商务部的大力支持,以及中美10余家行业协会和教育机构的强力协办。包括建筑设计师、工程师、业主、建材生产商、设备供应商等在内的约400名代表参加了会议。
The 2004 Global Construction Summit co-hosted by China International Contractors Association and McGraw-Hill Construction Information Company of the United States was grandly held in Beijing on April 15. The theme of the summit is: The international construction industry faces economic globalization and common development. The summit was strongly supported by the Ministry of Commerce, the Ministry of Construction, the People’s Government of Beijing Municipality and the U.S. Department of Commerce as well as the co-operation of more than 10 trade associations and educational institutions in China and the United States. Some 400 delegates, including architects, engineers, owners, building materials producers, equipment suppliers, attended the meeting.