论文部分内容阅读
在美国一个小镇，一只名叫威尔伯的斗牛犬以13143张选票获胜，而且这也是此地镇长选举历史上获票最多的候选者。除了威尔伯，猎犬“兔子杰克”和金毛犬“波比”分别获得二三名，它们将担任小镇大使。
一只狗当选镇长
近日，美国肯塔基州一个小镇选出了新一任镇长，而当选者是一只斗牛犬。
据美国福克斯新闻报道，这座位于肯塔基州的小镇名叫拉比特哈什。拉比特哈什曾因保存有19世纪的百货商店而得名，但这座历史建筑在2016年的一场大火中被毁，并在之后得到重建。
根据小镇历史学会发布的统计数据，一只名叫威尔伯的斗牛犬以13143张选票获胜，而且这也是此地镇长选举历史上获票最多的候选者。
威尔伯并不是此地第一只当上镇长的狗。据了解，自1998年以来，这个小镇所有的镇长选举都只有狗参加，当选的狗并不参与小镇的立法工作。选举本身也作为一场募捐会，用来筹款保护镇上的历史建筑，民众捐出的每1美元都可以算作1张选票。
威尔伯的主人艾米·诺兰德表示，非常感谢当地民众以及来自世界各地的支持。
“这是一场激动人心的旅程，也对于保护拉比特哈什具有重大意义。”小镇的声明写道，“我们欢迎各地访客，会继续为大家提供有趣的体验，感受这里的魅力。”
除了威尔伯，猎犬“兔子杰克”和金毛犬“波比”分别获得二三名，它们将担任小镇大使。而在当选镇长之后，威尔伯会在未来参加一些公众活动，任何对它感兴趣的人都可以在社交媒体上与它互动。
去世的候选人被选上了议员
美国2020大选期间，除了总统大選之外，数百名国会议员及部分地方官员也会举行选举。有一个叫大卫·安达尔的共和党候选人就成功当选了众议员。然而，他已经因新冠肺炎去世一个月了。
据福克斯新闻11月4日报道，安达尔是北达科他州俾斯麦市的一名地产商和农场主，当地时间11月3日，该州第八区众议院议员选举开票，4名候选人中，安达尔和另一名共和党候选人戴夫·尼林以37%和41%的得票率，双双击败民主党对手当选。但问题是，安达尔早在当地时间10月5日死于新冠肺炎。他的竞选团队在两天后，通过脸书（社交工具）公布了这一消息。
既然早就知道人死了，为什么名字还在候选人名单上呢？北达科他州检察长韦恩·斯特内赫姆表示，这是因为从9月起，就有很多选民参与了提前投票，如果拿掉安达尔的名字，就会对统计造成影响，“法院使用的是美国规则，将已故候选人的投票结果计算在内”。
斯特内赫姆介绍，如果安达尔真的当选，就会视他为“辞职”或“退休”状态，产生一个席位空缺。第八区的共和党领导人则可以直接通过任命，来填补这个空缺。也就是说，席位反正是不会落到民主党的手上。
其实，安达尔的情况虽然罕见，但也并非没有先例。据不完全统计，自2000年以来，至少有5个候选人在去世之后赢得了选举。2018年，内华达有一个喜欢自称“皮条客”的妓院老板丹尼斯·霍夫，在死了差不多3个星期之后，居然当选了该州立法机关的官员。
选举日，奢侈品商家用木板封门防骚乱
美国选举日，街头出现了令人诧异的一幕——距离白宫只有几个街区的购物商场，不少商家都在橱窗上加装木板，提前防范选举日可能出现的抗议动荡。
除了美国首都华盛顿，在波士顿、纽约、旧金山等多个大城市，很多知名奢侈品牌的店铺都提前用木板封住，还如临大敌一般，增加了安保人员。
这一幕不禁让人想起了几个月前，非裔男子乔治·弗洛伊德之死在美国各地引发的大规模抗议示威。当时，持续的骚乱令许多商家受到严重损害，多家奢侈品门店被抗议人群洗劫一空，甚至有人在网络上炫耀“战利品”。一些未受波及的奢侈品店铺也纷纷采取了类似措施，用木板将店铺橱窗封锁，严阵以待。
很多人不理解，延续了百余年的美国大选一向平安无事，这次为何会让知名奢侈品牌如临大敌一般，未雨绸缪提前应对？
其实，在美国人看来，特朗普当选总统的4年，美国民主制度已经处于崩溃边缘。本次大选，不少人甚至担心，一旦特朗普败选，总统权力能否实现和平移交。不只是美国的奢侈品店铺提前“备战”，就连普通的美国选民完成投票后也没有闲着，而是提前储备生活物资，备足蔬菜、食品。更为夸张的是，乔治·华盛顿大学甚至专门给学生群发了电子邮件，其中明确建议大家在大选日前储存一些冷冻食品、药品和其他用品。
在不少担忧大选后发生骚乱的美国人看来，为这一次选举日作准备，就像为飓风或暴风雪来袭作准备一样，只有这样才能在动荡来临之际保护好自己，确保生活不受干扰。
值得一提的是，采取木板封锁门店的不少商家们，这一次使用的木板居然是还是上次用过的旧木板，并适当增补了新木板。在美国媒体看来，经历了今年五六月份严重骚乱后，这些商家早已心有余悸，风波过后也没有扔掉木板，而是把木板留着以备不时之需。
（《环球时报》等）
一只狗当选镇长
近日，美国肯塔基州一个小镇选出了新一任镇长，而当选者是一只斗牛犬。
据美国福克斯新闻报道，这座位于肯塔基州的小镇名叫拉比特哈什。拉比特哈什曾因保存有19世纪的百货商店而得名，但这座历史建筑在2016年的一场大火中被毁，并在之后得到重建。
根据小镇历史学会发布的统计数据，一只名叫威尔伯的斗牛犬以13143张选票获胜，而且这也是此地镇长选举历史上获票最多的候选者。
威尔伯并不是此地第一只当上镇长的狗。据了解，自1998年以来，这个小镇所有的镇长选举都只有狗参加，当选的狗并不参与小镇的立法工作。选举本身也作为一场募捐会，用来筹款保护镇上的历史建筑，民众捐出的每1美元都可以算作1张选票。
威尔伯的主人艾米·诺兰德表示，非常感谢当地民众以及来自世界各地的支持。
“这是一场激动人心的旅程，也对于保护拉比特哈什具有重大意义。”小镇的声明写道，“我们欢迎各地访客，会继续为大家提供有趣的体验，感受这里的魅力。”
除了威尔伯，猎犬“兔子杰克”和金毛犬“波比”分别获得二三名，它们将担任小镇大使。而在当选镇长之后，威尔伯会在未来参加一些公众活动，任何对它感兴趣的人都可以在社交媒体上与它互动。
去世的候选人被选上了议员
美国2020大选期间，除了总统大選之外，数百名国会议员及部分地方官员也会举行选举。有一个叫大卫·安达尔的共和党候选人就成功当选了众议员。然而，他已经因新冠肺炎去世一个月了。
据福克斯新闻11月4日报道，安达尔是北达科他州俾斯麦市的一名地产商和农场主，当地时间11月3日，该州第八区众议院议员选举开票，4名候选人中，安达尔和另一名共和党候选人戴夫·尼林以37%和41%的得票率，双双击败民主党对手当选。但问题是，安达尔早在当地时间10月5日死于新冠肺炎。他的竞选团队在两天后，通过脸书（社交工具）公布了这一消息。
既然早就知道人死了，为什么名字还在候选人名单上呢？北达科他州检察长韦恩·斯特内赫姆表示，这是因为从9月起，就有很多选民参与了提前投票，如果拿掉安达尔的名字，就会对统计造成影响，“法院使用的是美国规则，将已故候选人的投票结果计算在内”。
斯特内赫姆介绍，如果安达尔真的当选，就会视他为“辞职”或“退休”状态，产生一个席位空缺。第八区的共和党领导人则可以直接通过任命，来填补这个空缺。也就是说，席位反正是不会落到民主党的手上。
其实，安达尔的情况虽然罕见，但也并非没有先例。据不完全统计，自2000年以来，至少有5个候选人在去世之后赢得了选举。2018年，内华达有一个喜欢自称“皮条客”的妓院老板丹尼斯·霍夫，在死了差不多3个星期之后，居然当选了该州立法机关的官员。
选举日，奢侈品商家用木板封门防骚乱
美国选举日，街头出现了令人诧异的一幕——距离白宫只有几个街区的购物商场，不少商家都在橱窗上加装木板，提前防范选举日可能出现的抗议动荡。
除了美国首都华盛顿，在波士顿、纽约、旧金山等多个大城市，很多知名奢侈品牌的店铺都提前用木板封住，还如临大敌一般，增加了安保人员。
这一幕不禁让人想起了几个月前，非裔男子乔治·弗洛伊德之死在美国各地引发的大规模抗议示威。当时，持续的骚乱令许多商家受到严重损害，多家奢侈品门店被抗议人群洗劫一空，甚至有人在网络上炫耀“战利品”。一些未受波及的奢侈品店铺也纷纷采取了类似措施，用木板将店铺橱窗封锁，严阵以待。
很多人不理解，延续了百余年的美国大选一向平安无事，这次为何会让知名奢侈品牌如临大敌一般，未雨绸缪提前应对？
其实，在美国人看来，特朗普当选总统的4年，美国民主制度已经处于崩溃边缘。本次大选，不少人甚至担心，一旦特朗普败选，总统权力能否实现和平移交。不只是美国的奢侈品店铺提前“备战”，就连普通的美国选民完成投票后也没有闲着，而是提前储备生活物资，备足蔬菜、食品。更为夸张的是，乔治·华盛顿大学甚至专门给学生群发了电子邮件，其中明确建议大家在大选日前储存一些冷冻食品、药品和其他用品。
在不少担忧大选后发生骚乱的美国人看来，为这一次选举日作准备，就像为飓风或暴风雪来袭作准备一样，只有这样才能在动荡来临之际保护好自己，确保生活不受干扰。
值得一提的是，采取木板封锁门店的不少商家们，这一次使用的木板居然是还是上次用过的旧木板，并适当增补了新木板。在美国媒体看来，经历了今年五六月份严重骚乱后，这些商家早已心有余悸，风波过后也没有扔掉木板，而是把木板留着以备不时之需。
（《环球时报》等）