《一千零一夜》(Thousand and One Nights)是阿拉伯民间故事集。书名出自该书的引子。相传古代印度与中国之间有一萨桑国,国王山鲁亚尔因痛恨王后与人有私,将其杀死,此后每日娶一少女,翌晨即杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用每夜讲述故事的办法,引起国王兴趣,免遭杀戮。她的故事一直讲了一千零一夜,终使国王感化。这些故事并不是某个作家独创的,也不是在一时一地形成的,而是中近东地区广大市井艺人、文人学士经过几百年收集、提炼、加工而成,《一千零一夜》成书的上限大约在公元八、九世纪之交。《渔夫和魔鬼》、《阿拉丁和神灯》、《阿里巴巴和四十大盗》、《辛伯达航海旅行记》、《巴索拉银匠哈桑的故事》和《乌木马的故事》是其中的名篇。这里刊登一组英国现代画家斯蒂尔·萨维奇(Steele Savage)所作的该书插图。这些作品构图优美细腻,人物生动,线条流畅,从中可以看到插图作者的才能与素养。这些画原载纽约1932年蓝带出版社所出版的英译本《一千零一夜》(选本)。这家出版社还出版过萨维奇所画的《十日谈》(见方平、王科一译本)与《滑稽故事集》。