论文部分内容阅读
2012年8月20日上午9时。烟台市莱山区黄海城市花园桂苑8号楼上的山东省“爱聋手语研究中心”办公室内一片欢腾。十几位聋人员工不住用手语向同事杨翠表示祝贺。原来，杨翠刚刚收到一封万里之外的英文邮件，发件方为联合国世界聋人联合会。邮件大意为：作为中国优秀的聋人代表，多年来，杨翠小姐一直致力于聋人文化推广。在第53个“国际聋人日”到来之际，热烈欢迎杨翠小姐代表中国（全世界20名代表，中国唯一代表），赴丹麦参加“第一届国际聋人领袖”培训，为期4个月。出行、食宿等所有费用，均由联合国世界聋人联合会承担。三天后，在山东省爱聋手语研究中心主任林勉君等人的陪送下，杨翠从青岛坐上了飞往丹麦的航班……
聋人女孩邂后国际手语
杨翠老家在哈尔滨，从小成长在一个无声的家庭，一家四口全是聋人。父亲患有胰腺炎和糖尿病，母亲患有心脏病，家庭除了低保，没有别的收入。贫困的家境，他人的白眼，促使杨翠从小就自立自强，发奋读书。
2005年夏天，她以优异成绩考取了长春大学特殊教育学院艺术设计专业。而正在读初中的弟弟，成绩也在班级名列前茅，姐弟俩的学习，给父母脸上添了很多光彩。在杨翠上学那天早上，父亲还特意放了鞭炮，母亲拉着杨翠的手，用手语嘱咐：好好学习，毕业后找个好工作。再也不用受穷受气了。杨翠眼含热泪告别了父母，奔赴长春。
在校期间，杨翠学习刻苦，担任了聋人学生会主席，每年都能拿到奖学金。与此同时，她还积极投身于志愿服务，长期坚持到长春税务学院、长春理工大学等高校义务教授手语。读大三上学期时，特殊教育学院来了一名美国聋人外教，由于杨翠的优异表现，学院领导让她负责照顾外教的饮食起居。
这位外教是国际聋人手语的权威，杨翠聪明好学，外教特别喜欢她，除了日常教学外，经常给杨翠开“小灶”。经过一个学期的勤学苦练，杨翠的国际手语水平突飞猛进。大三下半学期，在学院领导和外教的推荐下，杨翠有幸赴英国参加了一个聋人社团组织的国际手语培训。在那里发生的一件事，对杨翠后来的弃商从教产生了深远影响。
培训团共有三十多位成员。第一堂课上，来自德国的男老师按照花名册顺序，点名让每位学员做自我介绍，杨翠之前看到过花名册，她排在第一位。但令她意想不到的是，老师从第二个开始喊起，而即使这样，最后一个学员介绍完毕，老师看了杨翠几眼，依然没有点她的名。
杨翠有些诧异也有些生气，情不自禁地站起来，用国际手语向老师发问：“老师，为何不让我做介绍？”老师看了她标准的国际手语后，也同样惊讶地问道：“你会国际手语？”杨翠做出了肯定的回答。之后，她没等老师回过神来，就用国际手语做了一番热情洋溢的自我介绍。同学们都被这位漂亮勇敢的中国女孩折服，课堂爆发出响亮的掌声。
此时的老师，也不停地致歉和解释：“以前，我接触过很多中国聋人，没一人会打国际手语。都是打中国本土的，你们中国太大了，不同地方的手语还不一样，中国聋人相互间交流也时常因为方言不同而出现障碍。”
杨翠一下子明白了，原来老师是认定了她不会国际手语。她暗下决心，将来有机会一定要在国内将国际手语发扬光大。一个月的培训，杨翠在结业考试中，取得了第一名，给组织方、授课老师和各国聋人代表留下了深刻而美好的印象。杨翠的名字，从此也进入了世界级聋人组织筹划活动的视线中。
杨翠团队享誉长春
2009年毕业前夕，杨翠向学院领导提出了带领同学们创业的想法，领导们很赞赏，也向杨翠透露了一个喜讯：长春市海天电脑职业培训学校，欲出资扶持残疾人大学生创业。杨翠很快与该学校取得了联系，并达成合作意向。
2009年4月2日，杨翠作为法人，正式注册了长春市光音之翼动漫传媒公司，拥有25%的股份。长春市海天电脑职业培训学校作为出资方，拥有75%的股份，19位员工全是杨翠的同班同学。其中，不乏家境优越者，但都被杨翠的创业精神感动，毅然放弃了父母安排的好工作。
动漫行业尽管是朝阳产业，但长春的市场竞争已趋白热化。对一群聋人来说，要想在市场立足困难重重。很多时候，杨翠拿着公司的宣传册，向客户推荐时，尽管她的国际手语打得很标准，可客户都一窍不通，她最终只能通过纸和笔来表达，一些客户觉得如此交流太麻烦，三五分钟就下了逐客令。此时的杨翠，恨不得把心掏出来向客户表明诚意和诚信。这样一个月下来，整个公司没有谈成一笔业务。
就在很多同学思想出现动摇之时，杨翠坚定地说了四句话：免费制作，满意付款。要是不成，全体解散。第二天，杨翠团队怀着背水一战的悲壮心情，又开始辗转于长春各大写字楼。由于免费，有客户开始感兴趣了，业务量一下多了起来。但杨翠和同学很快发现，一些不良客户不过是为了使用廉价劳动力，哪怕她们制作得尽善尽美，客户也会以“不合格”为由不予埋单。
公司的人心又开始浮动起来，但杨翠坚信：精诚所至，金石为开。她要求同学们坚持住。果然，一些优质客户开始登门洽谈，公司的账户开始有资金了。经过一年的努力，公司完全扭亏为盈。每位员工每个月扣除社保后，都能拿到一千多元的工资，照此推算，公司年盈利额将在50万元左右。杨翠团队的事迹，很快传遍了长春。杨翠也被评为“长春市十大杰出青年志愿者”、“长春市十大优秀青年”。
转让股份做义工
2010年6月份，杨翠的弟弟也成功考入了长春大学特殊教育学院。杨翠在倍感欣慰的同时，也开始思考人生的意义和价值。多少个晚上，她经常问自己：“人活着就是为了赚钱吗？公司赚多少钱，我的人生就有多大价值吗？”英国培训班第一课上，德国老师对中国聋人手语的看法经常反复出现在杨翠脑海。她慢慢意识到，自己最想做的其实是做一名国际手语老师，而不是当老板，哪怕赚再多钱的老板。
1个月后，杨翠等待的机会悄然而至。一天上午，正在办公室忙活的杨翠，眼前突然出现了一个风度优雅、笑容可掬的女子，她是山东省爱聋手语研究中心主任林勉君。林勉君告诉杨翠，由山东省爱聋手语研究中心主办的“全国优秀聋人夏令营”活动，即将在其母校长春大学特殊教育学院进行，想邀请杨翠作为嘉宾参加。杨翠听后欣然应允，并与林勉君进行了一番畅谈，两人相见恨晚。 在7天的夏令营活动中，杨翠将公司业务交给同学，一门心思扑在国际手语教学过程中。看到一些聋人朋友求知若渴的眼神，杨翠更加坚定了弃商从教的信心。活动结束后，杨翠将心声向林勉君说了出来。
林勉君一方面为杨翠的精神感动，另一方面也郑重地告诉她，山东省爱聋手语研究中心是中国第一家官方批准、纯公益的聋人文化机构。其经费来源，主要依靠港澳台等爱心人士捐助，机构从业人员的工资福利寥寥无几，很多时候就是“义工”，还是三思为好。
可令林勉君意想不到的是，短短半个月后，杨翠就拖着行李箱，风尘仆仆地来到了烟台，找到了她。杨翠笑着告诉林勉君，她已经将公司股份全部转让给了同学，自己“净身”出户来烟台做义工。
林勉君将烟台十几所高校的国际手语推广工作完全交给了杨翠。但同时也提醒她，要做好迎接各种失败的心理准备。因为中心之前曾在高校开展过几次聋人文化交流活动，大学生的热情都很低。杨翠笑着点了点头，心里却有些不以为然。很快，残酷的现实压得她有些喘不上气来。
杨翠首场国际手语教学活动安排在烟台大学文学院。在海报打出的当天，杨翠还特意盯了一会梢，发现看海报的同学挺多，心里不禁窃喜。但到了晚上开讲前，能容纳200多人的自习教室，仅仅来了9个人。其中，有一对情侣还都带着耳机在听歌。杨翠和助手（翻译）张玲玲对视了一眼，互相鼓励了一下，开始上课了。可是，仅仅10分钟过后，偌大的教室，就只剩下一个女生了。
如此尴尬场面，杨翠平生还是第一次遇到。她红着脸、抱着感恩的心，走向那位坚守课堂的女生，还没等她伸手，女生主动上前给了她一个拥抱，并且向她竖起了大拇指。性格坚强、从小就很少哭的杨翠，此时终于抑制不住落泪的冲动。她也紧紧拥住女生，用国际手语不住表达：谢谢。而令她意想不到的是，女孩也同样用国际手语回应道：没关系，不客气。
经过一番交流，杨翠了解到，女孩叫宋淼，就是烟台本地人，尽管她是“听人 ”（聋人对听力正常人的称呼），但母亲是一位聋人。在她读高中的时候，有一次父亲酒后打了母亲，母亲一气之下奔出家门，谁想在路上遭遇车祸，不治身亡。尽管母亲生活在无声世界，但对宋淼的爱深沉醇厚。母亲走后，宋淼对聋人产生了一种强烈的亲切感，为了能帮助更多像母亲那样善良淳朴的聋人，她积极学习国际手语。
两个家庭和命运有很多相似之处的女孩，立刻成为好友，宋淼自愿加入杨翠国际手语教学推广团队。经过一段时间校园调研，杨翠逐渐感悟到，要想让越来越多的大学生接触并喜欢国际手语，首先要让他们深刻体会到聋人日常生活的不便和艰难。比如说看病、问路等等。这种想法，得到宋淼的理解和支持。
2011年元旦前，杨翠组织上百位聋人和听人，排练了一场精彩的文艺晚会，除了大学生外，还邀请了烟台市残联、慈善总会等政府部门的领导参加。晚会上，杨翠和宋淼表演了小品《看病》，讲述了一个聋人女孩看病过程中的艰难曲折。
先是挂号时排了很长队，好不容易轮到自己，因为不能说话，只能用手比划。此时，后面排队的人，开始嚷嚷快点，而医生也不耐烦地问“你究竟想挂哪个科？”情急之下，聋人女孩用笔在病历本上写下了“头痛”，还没等写完，医生就一把拽了过去，添了个“内科”，冷冰冰地扔了出来。实际上，聋人女孩还没写完症状，除了头痛外，还有恶心，上吐下泻、盗汗等等。
接下来，聋人女孩拿着病历本，找到了内科诊室。医生看不懂她手语表达的意思，也没给她用笔表达的机会，随便开了一些药，就把她撵出诊室了。结果，这些药，女孩都已吃过了，根本不管用。最终，女孩如同一颗无人关心的小草，带着浑身病痛和心灵创伤，孤孤单单、冷冷清清地踱到离医院不远的大海边，想到从小到大感受到的人情冷暖，世态炎凉，她一步步走进了冰冷的海水中……
小品结束后，全场很多观众的眼睛都已经湿润了，接着全场爆发出雷鸣般的掌声。一些大学生纷纷登台，给杨翠献花，并且拥抱了她。
此后，以《看病》小品为代表的聋人节目，在烟台高校进行了巡回演出，引发了强烈的反响。杨翠的国际手语课，人数也与日俱增，很快就座无虚席。就这样，短短两年多时间，杨翠授课人数过万，其中，三千多人通过了国际手语初级测试，达到跟聋人交流无障碍的程度。
采访结束时，杨翠语气坚定地表示：“今后哪怕是打工赚钱，也要推广国际手语。因为，多一个会打手语的人，聋人就多了一个朋友，社会就多了一份温暖。”
责编/昕莉
聋人女孩邂后国际手语
杨翠老家在哈尔滨，从小成长在一个无声的家庭，一家四口全是聋人。父亲患有胰腺炎和糖尿病，母亲患有心脏病，家庭除了低保，没有别的收入。贫困的家境，他人的白眼，促使杨翠从小就自立自强，发奋读书。
2005年夏天，她以优异成绩考取了长春大学特殊教育学院艺术设计专业。而正在读初中的弟弟，成绩也在班级名列前茅，姐弟俩的学习，给父母脸上添了很多光彩。在杨翠上学那天早上，父亲还特意放了鞭炮，母亲拉着杨翠的手，用手语嘱咐：好好学习，毕业后找个好工作。再也不用受穷受气了。杨翠眼含热泪告别了父母，奔赴长春。
在校期间，杨翠学习刻苦，担任了聋人学生会主席，每年都能拿到奖学金。与此同时，她还积极投身于志愿服务，长期坚持到长春税务学院、长春理工大学等高校义务教授手语。读大三上学期时，特殊教育学院来了一名美国聋人外教，由于杨翠的优异表现，学院领导让她负责照顾外教的饮食起居。
这位外教是国际聋人手语的权威，杨翠聪明好学，外教特别喜欢她，除了日常教学外，经常给杨翠开“小灶”。经过一个学期的勤学苦练，杨翠的国际手语水平突飞猛进。大三下半学期，在学院领导和外教的推荐下，杨翠有幸赴英国参加了一个聋人社团组织的国际手语培训。在那里发生的一件事，对杨翠后来的弃商从教产生了深远影响。
培训团共有三十多位成员。第一堂课上，来自德国的男老师按照花名册顺序，点名让每位学员做自我介绍，杨翠之前看到过花名册，她排在第一位。但令她意想不到的是，老师从第二个开始喊起，而即使这样，最后一个学员介绍完毕，老师看了杨翠几眼，依然没有点她的名。
杨翠有些诧异也有些生气，情不自禁地站起来，用国际手语向老师发问：“老师，为何不让我做介绍？”老师看了她标准的国际手语后，也同样惊讶地问道：“你会国际手语？”杨翠做出了肯定的回答。之后，她没等老师回过神来，就用国际手语做了一番热情洋溢的自我介绍。同学们都被这位漂亮勇敢的中国女孩折服，课堂爆发出响亮的掌声。
此时的老师，也不停地致歉和解释：“以前，我接触过很多中国聋人，没一人会打国际手语。都是打中国本土的，你们中国太大了，不同地方的手语还不一样，中国聋人相互间交流也时常因为方言不同而出现障碍。”
杨翠一下子明白了，原来老师是认定了她不会国际手语。她暗下决心，将来有机会一定要在国内将国际手语发扬光大。一个月的培训，杨翠在结业考试中，取得了第一名，给组织方、授课老师和各国聋人代表留下了深刻而美好的印象。杨翠的名字，从此也进入了世界级聋人组织筹划活动的视线中。
杨翠团队享誉长春
2009年毕业前夕，杨翠向学院领导提出了带领同学们创业的想法，领导们很赞赏，也向杨翠透露了一个喜讯：长春市海天电脑职业培训学校，欲出资扶持残疾人大学生创业。杨翠很快与该学校取得了联系，并达成合作意向。
2009年4月2日，杨翠作为法人，正式注册了长春市光音之翼动漫传媒公司，拥有25%的股份。长春市海天电脑职业培训学校作为出资方，拥有75%的股份，19位员工全是杨翠的同班同学。其中，不乏家境优越者，但都被杨翠的创业精神感动，毅然放弃了父母安排的好工作。
动漫行业尽管是朝阳产业，但长春的市场竞争已趋白热化。对一群聋人来说，要想在市场立足困难重重。很多时候，杨翠拿着公司的宣传册，向客户推荐时，尽管她的国际手语打得很标准，可客户都一窍不通，她最终只能通过纸和笔来表达，一些客户觉得如此交流太麻烦，三五分钟就下了逐客令。此时的杨翠，恨不得把心掏出来向客户表明诚意和诚信。这样一个月下来，整个公司没有谈成一笔业务。
就在很多同学思想出现动摇之时，杨翠坚定地说了四句话：免费制作，满意付款。要是不成，全体解散。第二天，杨翠团队怀着背水一战的悲壮心情，又开始辗转于长春各大写字楼。由于免费，有客户开始感兴趣了，业务量一下多了起来。但杨翠和同学很快发现，一些不良客户不过是为了使用廉价劳动力，哪怕她们制作得尽善尽美，客户也会以“不合格”为由不予埋单。
公司的人心又开始浮动起来，但杨翠坚信：精诚所至，金石为开。她要求同学们坚持住。果然，一些优质客户开始登门洽谈，公司的账户开始有资金了。经过一年的努力，公司完全扭亏为盈。每位员工每个月扣除社保后，都能拿到一千多元的工资，照此推算，公司年盈利额将在50万元左右。杨翠团队的事迹，很快传遍了长春。杨翠也被评为“长春市十大杰出青年志愿者”、“长春市十大优秀青年”。
转让股份做义工
2010年6月份，杨翠的弟弟也成功考入了长春大学特殊教育学院。杨翠在倍感欣慰的同时，也开始思考人生的意义和价值。多少个晚上，她经常问自己：“人活着就是为了赚钱吗？公司赚多少钱，我的人生就有多大价值吗？”英国培训班第一课上，德国老师对中国聋人手语的看法经常反复出现在杨翠脑海。她慢慢意识到，自己最想做的其实是做一名国际手语老师，而不是当老板，哪怕赚再多钱的老板。
1个月后，杨翠等待的机会悄然而至。一天上午，正在办公室忙活的杨翠，眼前突然出现了一个风度优雅、笑容可掬的女子，她是山东省爱聋手语研究中心主任林勉君。林勉君告诉杨翠，由山东省爱聋手语研究中心主办的“全国优秀聋人夏令营”活动，即将在其母校长春大学特殊教育学院进行，想邀请杨翠作为嘉宾参加。杨翠听后欣然应允，并与林勉君进行了一番畅谈，两人相见恨晚。 在7天的夏令营活动中，杨翠将公司业务交给同学，一门心思扑在国际手语教学过程中。看到一些聋人朋友求知若渴的眼神，杨翠更加坚定了弃商从教的信心。活动结束后，杨翠将心声向林勉君说了出来。
林勉君一方面为杨翠的精神感动，另一方面也郑重地告诉她，山东省爱聋手语研究中心是中国第一家官方批准、纯公益的聋人文化机构。其经费来源，主要依靠港澳台等爱心人士捐助，机构从业人员的工资福利寥寥无几，很多时候就是“义工”，还是三思为好。
可令林勉君意想不到的是，短短半个月后，杨翠就拖着行李箱，风尘仆仆地来到了烟台，找到了她。杨翠笑着告诉林勉君，她已经将公司股份全部转让给了同学，自己“净身”出户来烟台做义工。
林勉君将烟台十几所高校的国际手语推广工作完全交给了杨翠。但同时也提醒她，要做好迎接各种失败的心理准备。因为中心之前曾在高校开展过几次聋人文化交流活动，大学生的热情都很低。杨翠笑着点了点头，心里却有些不以为然。很快，残酷的现实压得她有些喘不上气来。
杨翠首场国际手语教学活动安排在烟台大学文学院。在海报打出的当天，杨翠还特意盯了一会梢，发现看海报的同学挺多，心里不禁窃喜。但到了晚上开讲前，能容纳200多人的自习教室，仅仅来了9个人。其中，有一对情侣还都带着耳机在听歌。杨翠和助手（翻译）张玲玲对视了一眼，互相鼓励了一下，开始上课了。可是，仅仅10分钟过后，偌大的教室，就只剩下一个女生了。
如此尴尬场面，杨翠平生还是第一次遇到。她红着脸、抱着感恩的心，走向那位坚守课堂的女生，还没等她伸手，女生主动上前给了她一个拥抱，并且向她竖起了大拇指。性格坚强、从小就很少哭的杨翠，此时终于抑制不住落泪的冲动。她也紧紧拥住女生，用国际手语不住表达：谢谢。而令她意想不到的是，女孩也同样用国际手语回应道：没关系，不客气。
经过一番交流，杨翠了解到，女孩叫宋淼，就是烟台本地人，尽管她是“听人 ”（聋人对听力正常人的称呼），但母亲是一位聋人。在她读高中的时候，有一次父亲酒后打了母亲，母亲一气之下奔出家门，谁想在路上遭遇车祸，不治身亡。尽管母亲生活在无声世界，但对宋淼的爱深沉醇厚。母亲走后，宋淼对聋人产生了一种强烈的亲切感，为了能帮助更多像母亲那样善良淳朴的聋人，她积极学习国际手语。
两个家庭和命运有很多相似之处的女孩，立刻成为好友，宋淼自愿加入杨翠国际手语教学推广团队。经过一段时间校园调研，杨翠逐渐感悟到，要想让越来越多的大学生接触并喜欢国际手语，首先要让他们深刻体会到聋人日常生活的不便和艰难。比如说看病、问路等等。这种想法，得到宋淼的理解和支持。
2011年元旦前，杨翠组织上百位聋人和听人，排练了一场精彩的文艺晚会，除了大学生外，还邀请了烟台市残联、慈善总会等政府部门的领导参加。晚会上，杨翠和宋淼表演了小品《看病》，讲述了一个聋人女孩看病过程中的艰难曲折。
先是挂号时排了很长队，好不容易轮到自己，因为不能说话，只能用手比划。此时，后面排队的人，开始嚷嚷快点，而医生也不耐烦地问“你究竟想挂哪个科？”情急之下，聋人女孩用笔在病历本上写下了“头痛”，还没等写完，医生就一把拽了过去，添了个“内科”，冷冰冰地扔了出来。实际上，聋人女孩还没写完症状，除了头痛外，还有恶心，上吐下泻、盗汗等等。
接下来，聋人女孩拿着病历本，找到了内科诊室。医生看不懂她手语表达的意思，也没给她用笔表达的机会，随便开了一些药，就把她撵出诊室了。结果，这些药，女孩都已吃过了，根本不管用。最终，女孩如同一颗无人关心的小草，带着浑身病痛和心灵创伤，孤孤单单、冷冷清清地踱到离医院不远的大海边，想到从小到大感受到的人情冷暖，世态炎凉，她一步步走进了冰冷的海水中……
小品结束后，全场很多观众的眼睛都已经湿润了，接着全场爆发出雷鸣般的掌声。一些大学生纷纷登台，给杨翠献花，并且拥抱了她。
此后，以《看病》小品为代表的聋人节目，在烟台高校进行了巡回演出，引发了强烈的反响。杨翠的国际手语课，人数也与日俱增，很快就座无虚席。就这样，短短两年多时间，杨翠授课人数过万，其中，三千多人通过了国际手语初级测试，达到跟聋人交流无障碍的程度。
采访结束时，杨翠语气坚定地表示：“今后哪怕是打工赚钱，也要推广国际手语。因为，多一个会打手语的人，聋人就多了一个朋友，社会就多了一份温暖。”
责编/昕莉