论文部分内容阅读
相信大部分人们在与外国人交流的过程中,很有可能出现词不达意的情况,这种情况就是英语翻译不对等的问题.本文针对英汉翻译不对等存在的方面进行深入分析,进一步阐释中美文化之间的个性化差异,从而有效的说明文化不对等问题的处理方法.
关于英汉翻译中不对等性问题的研究
【摘 要】
：
相信大部分人们在与外国人交流的过程中,很有可能出现词不达意的情况,这种情况就是英语翻译不对等的问题.本文针对英汉翻译不对等存在的方面进行深入分析,进一步阐释中美文化
【机 构】
：
吉林师范大学
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
肉燕皮是肉食的干制品,柔软滑润、细腻爽口,富有燕窝风味.超薄肉燕皮是在传统基础上改进工艺精制而成,产品色泽洁白、薄如纸,堪称酒宴佳肴,市场大、效益高,适宜个体加工生产.
Sulphur Mustard Induced Oxidative Stress and Its Prevention by Sodium 2,3-Dimercapto Propane Sulphon
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
目的探讨肥厚性硬膜炎(HP)的磁共振成像(magnetic resonance imaging，MRI)表现，以提高对肥厚性硬膜炎的诊断水平。材料与方法回顾性分析2013年7月至2016年6月于我院就诊的7例经临床及病理证实的肥厚性硬膜炎(hypertropic pachymeningitis，HP)患者的MRI影像资料，总结其影像特点。结果7例肥厚性硬膜炎，2例累及胸椎硬脊膜，5例累及多部位硬脑
儒家文化历史悠久,在中国两千多年的封建社会里占有正统地位。文化是无国界的,它最早传入到朝鲜半岛,在朝鲜半岛生根发芽,蓬勃发展,并在许多方面超越中国。我们应充分吸取韩
卢梭作为启蒙运动时期极富影响力的政治家、哲学家、思想家、文学家,开创了浪漫主义文学的先河.本文以卢梭小说为研究对象,对其文学作品中的浪漫主义从讴歌自然、崇尚感情、
摘要：实现中华民族伟大复兴，是近代以来中华民族伟大的梦想，寄托了每一个中华儿女对美好生活的向往和追求，中国梦是民族的梦，也是每个中国人的梦，实现中国梦必须走中国道路，实现中国梦必须弘扬中国精神，实现中国梦必须凝聚中国力量。 关键词：中华民族伟大复兴；中国梦 实现中华民族伟大复兴的这个中国梦，就是要实现国家富强、民族复兴、人民幸福，深深体现了今天中国人的理想，也深深反映我们的先人们追求进步的光荣