论文部分内容阅读
文革时期的翻译事业在主流政治意识形态的操控下,比以往任何时候都更具特色,特别是该时期的文学翻译呈现出了一些中国翻译史、甚至是世界翻译史上都较为罕见的独特现象。剖析该时期文学翻译的特殊性有助于重新定位文革时期翻译事业在中国翻译史上的地位。
特殊时期 特殊翻译——试析文革时期的文学翻译特点
【摘 要】
：
文革时期的翻译事业在主流政治意识形态的操控下,比以往任何时候都更具特色,特别是该时期的文学翻译呈现出了一些中国翻译史、甚至是世界翻译史上都较为罕见的独特现象。剖析
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年05期
其他文献
21世纪以来，网络走进千家万户，不仅改变了人们的生活方式，也改变了文学创作风貌。网络技术的普及打破了传统纸媒文学单一的发表审核模式，大量网络文学网站涌现，降低了写作发表的门
报纸
目的观察金双歧辅助护肝药物预防肝硬化合并自发性腹膜炎患者自发性腹膜炎再发的效果。方法60例肝硬化合并自发性腹膜炎患者,随机分为观察组和对照组,各30例。对照组给予常规
本文用比较研究法对冯子存和刘森笛子作品中滑音技巧的运用从艺术背景、艺术风格、演奏方法及种类等方面进行综合分析,滑音虽不是笛子技巧中颇具难度的一种,但不同的运用在表
数字技术的巨大成就创造了一个以电脑和手机为主要信息输出终端的新媒体时代.信息传播方式的革新弱化了人与人之间思想交流的道德约束,也模糊了年轻社会成员对传统文化及主流
目的:中医时间医学注重综合节律论治,时间取舍方面要注意区别十二时与十二辰的不同含义;而现代时间医学则注重单个节律研究。综合历代时间医学论述及现代时间医学文献,对中医
自我意识是意识的核心，是个性形成的重要组成部分。个体的自我意识由婴幼儿的萌芽到入学后加速发展，再到青少年的突变，经历了一个从无到有、到成熟的漫长发展过程，这个过程来源于
颈静脉波最佳检测点的探讨——附３５例尸体颈部静脉的定量解剖（摘要）吴翔明单宇庭颈静脉波（ｊｕｇｕｌａｒｖｅｎｏｕｓｐｕｌｓｅ，ＪＶＰ）能反映中心静脉压及右心房压力和容量变化，是测定心脏舒张时间间期的重要参数之一。为了
<正>鼻咽癌是我国常见的头颈部恶性肿瘤,其发病机制尚未完全明确,可能与饮食、环境和EB病毒感染等相关。临床上以放射治疗为主,早期患者的疗效满意,5年生存率可达80%以上。然
本文以拒绝表达为主题,通过对身边的生活为题材的电视剧或小说等的会话资料进行客观的分析,重新总结日语中拒绝表现的分类及特征。日语的拒绝表现可分为直接表现和间接表现,
主导产业作为一个国家或地区经济发展的驱动轮对该国家和地区经济的产业结构的演变具有导向作用。本文选取最近编制的福建省2007年、2012年两张投入产出表所提供的系统的丰富