论文部分内容阅读
位于斯堪的纳维亚半岛的西北部，东与瑞典接壤，西邻大西洋，面朝大海，背对雪山，这个风光旖旎、拥有诗情画意的峡湾海岸的地方，就是游客们口中上帝最厚爱的国家，北方之国，挪威。
在英语中，挪威的国名“T h e Kingdom of Norway”意为“通往北方之路”，挪威人“Nordman”意为“北方人”，均同“北方”联系在一起，这有其深厚的历史渊源。据史学家考证，在上古时代，挪威大部分土地被冰川所覆盖，随着气候变化，冰川慢慢消融，人们沿着“通往北方之路”来到这块土地，建起自己的家园，并给自己的国家取名为挪威，即“通往北方之路”。
从“最贫穷国家”到“最宜居国度”
而挪威最北部的一大部分领土则在北极圈以内，因此，北极在挪威的国家战略中占据举足轻重的地位。富有神话色彩的万岛世界和北极圈内的极昼、极夜、极光奇景，吸引着世界各地游客前去游览。从奥斯陆到卑尔根，从北海到挪威海，从遥远的维京海盗到如今的高福利社会，长长的白昼和长长的黑夜在挪威交替，是自然造就了这个伟大的国度。挪威领土南北狭长，海岸线异常曲折，沿海岛屿很多，达15万个，所以也有“万岛之国”的美称。
石油业是挪威最大的产业，占挪威总产值23%以上，并贡献了30%的财政收入。如今挪威是世界第7大石油生产国和第3大天然气生产国。“然而，挪威的首要重点之一就是要确保对本国能源资源进行高效和环保的管理。”挪威驻华大使司文（Svein O.Saether）对《小康》记者说道。他表示，挪威非常重视可持续发展的能源，例如水能和风能。挪威电力的98%来自可再生和环保型能源。
要知道，“可持续发展”一词，就是由挪威历史上第一任女首相布伦特兰1987年任联合国环境和发展委员会主席时，在其向联合国提交的《我们共同的未来》的工作报告中首次提出的。
虽然自古以来就是依赖本国得天独厚的自然资源过日子，但是环保意识强烈的挪威人深知人与自然之间的朴素关系。挪威人从小接受良好环境教育，不乱扔废物、不随地吐痰、垃圾分类、节能节水等环保观念深入人心。
不仅如此，世界范围内几乎所有的发展进程排行榜上，人们总会在最前端位置找到挪威的影子，一提起挪威，人们自然会联想到这是一个自然环境优美、空气新鲜、生活富足的国度。2001年—2006年，挪威连续6年被联合国开发署评为“世界上最适宜人类居住的国家”。在波士顿咨询公司最新发布的《2015年经济可持续发展评估报告》中，挪威的经济福祉，以100分的综合评价名列第一。这个位于北欧的现代化国家，以其富足、安宁与平和成为各国竞相学习的对象。
无法想象的是，在100年前挪威实际上还是欧洲最贫困的国家之一。到1950年，挪威才赶上西欧，建立强大而完善的福利体系，包括全民免费医疗和全面保障体系。“我认为挪威之所以在排名中名列前茅，很大程度是由于我们通过政府养老基金很好地分配和管理了我们的资源。”挪威驻华大使司文说道。
挪威，对很多中国人来说是蒙克的画作，是村上春树的小说，是高福利的宜居国家，然而，挪威早在1954年就与中国建立外交关系，是对华建交最早的西方国家之一。
今年，是中国与挪威建交的第61年，自此两国建立起全面关系，包括在共同关心的许多领域展开合作，例如贸易、能源、气候与环境、研究与高等教育、旅游、文化交流和北极事务。
挪威与中国具有许多共同利益，其中包括了北极。随着进一步开发自然资源、开辟新贸易航线以及人类活动增加，北极在全球的重要意义日益增强，已经不仅仅与区内国家相关。挪威对北极拥有利益也承担责任，致力于在该地区发挥积极作用。挪威对中国参与北极事务持积极态度，并支持中国2013年申请成为北极理事会观察员国，两国在北极理事会以及科研领域也均展开积极合作。“北极游”的热潮袭来，中国对这个“北方之国”的关注也正在逐步升温。
近日，《小康》杂志记者就中挪长期合作与发展对挪威王国驻中国大使司文进行了独家专访。2008年来华的司文是个“资深中国通”，他向《小康》杂志表示，中国和挪威之间的合作现在有了新方向，并将在油气等能源领域有更大的合作。
中国是挪威在亚洲最重要的贸易合作伙伴
《小康》：挪威是中国的友好国家，中国人民很关注挪威的情况，可否请您先为我们介绍一下您的国家？
司文：挪威最出名的可能就是自然景观了。绵长的海岸线拥有众多峡湾，原始生态环绕着处处高山，当然还有闻名的北极光。挪威是个小国，人口只有510万。但是按国土和海域总面积，挪威却是名列世界前十五位。以名义GDP计算，挪威还是世界第23大经济体。挪威非常幸运是世界资源禀赋最高的国家之一，拥有大量石油、天然气和矿产储藏，还有丰富的海产品和水电。
挪威是五个北欧国家之一，也是重要的北极国家。按国家总领土计算，有三分之一位于北极圈内。挪威居住在北极圈以北的人口比例是北极国家当中最高的，有10%的人口居住在北部区域。因此北极发生的一切对挪威都极为重要。
《小康》：这是挪威和中国正式建交的第61年，我们在经济、贸易、文化、科技等领域有很多合作，您怎么看待双边的合作关系，在您看来，未来的合作有哪些新的方向？
司文：挪威早在1954年就与中国建立外交关系，是对华建交最早的西方国家之一。自此两国建立起全面关系，包括在共同关心的许多领域展开合作，例如贸易、能源、气候与环境、研究与高等教育、旅游、文化交流和北极事务。
挪威与中国具有许多共同利益，其中包括了北极。挪威对中国参与北极事务持积极态度，并支持中国2013年申请成为北极理事会观察员国。两国在北极理事会以及科研领域均展开积极合作。随着进一步开发自然资源、开辟新贸易航线以及人类活动增加，北极在全球的重要意义日益增强，已经不仅仅与区内国家相关。挪威对北极拥有利益也承担责任，致力于在该地区发挥积极作用。我们欢迎中国在此对话中扮演重要角色。 欣闻北京和张家口将联合举办2022年冬季奥运会。冬季运动是挪威文化的重要元素，我们已有上千年的滑雪历史。挪威曾经成功举办过1952年奥斯陆和1994年利勒哈默尔两届冬奥会。凭借我们冬季运动的悠久传统以及主办冬季运动会的成功经验，挪威已经成为世界领先的冬季运动国家之一。挪威欢迎今后与中国在此领域展开更多合作。
《小康》：现在是否有很多中国企业进驻挪威？挪威企业在中国的境况又是如何呢？
司文：中国是挪威在亚洲最重要的贸易伙伴。2014年挪中贸易总额约为730亿挪威克朗。挪威2014年进口总额的9.6%来自中国，同比增长11.8%。挪威2014年对华出口也同比增长了24.1%。
挪威和中国公司在广泛领域展开合作。由于我们北方高纬度地区的地理位置以及自然环境，挪威在部分行业已经形成竞争优势。我们的公司在石油与天然气、近海及海事行业处于领先地位。目前已有约200家挪威公司在中国设立机构。
挪威是中国在欧洲投资最热门的国家，仅次于英国。这主要归功于几家成功的大型中国企业，例如近海领域的中海油服、电信业的华为以及中国蓝星集团。我们欢迎中国未来对挪威有更多投资。
未来合作：油气行业大有可为
《小康》：在您看来，两国的政府应该如何稳固两国之间的关系以达到他们共同合作的目标？
司文：人民往来与文化交流是增进两国互相了解和对话的重要途径。自从挪威与中国在1963年签署首个文化协议以来，文化交流一直是两国合作的重要组成部分，涵盖了广泛的话题。近几年来，我们尤其欣喜地看到挪威文学、影视和音乐在中国引起了积极的反响。
我还想指出表演艺术也是挪中合作的重要领域。2014年是易卜生戏剧《玩偶之家》在华首演100周年。易卜生是挪威最伟大的文化人物之一，他的戏剧受到中国观众的热烈好评，并从此将挪威表演艺术引入了中国。去年我们了解到挪威艺术家蒙克的书籍和影集的中文译本在北京和上海发表，为许多中国艺术家带来启发。
很高兴看到中国年轻观众也十分喜爱挪威当代文化。每年在上海举办的北欧设计创意周，挪威设计都深受欢迎。另一个领域是建筑，无论学术交流还是商业机会都具有巨大合作潜力。挪威在老人住宅、建筑能源效率以及建筑传统等方面拥有丰富经验和专长，我们欢迎在这些领域展开更多合作。
《小康》：石油产业是挪威一个非常重要的产业，它在挪威所占据的重要性是？它会否成为联系挪威和中国之间的重要桥梁？
司文：石油业是挪威最大的产业，占挪威总产值23%以上，并贡献了30%的财政收入。如今挪威是世界第7大石油生产国和第3大天然气生产国。然而，挪威的首要重点之一就是要确保对本国能源资源进行高效和环保的管理。挪威非常重视可持续发展的能源，例如水能和风能。挪威电力的98%来自可再生和环保型能源。
能源已经是挪中合作的重要领域。但是我认为在油气行业的合作还大有可为，这是因为挪威在此领域的能力与技术对中国极具吸引力。中国是世界最大的能源消费国。与此同时，中国和挪威一样都提出了降低碳排放的宏伟目标。因此发展可持续能源是两国共同关心的问题，对我们未来合作具有极为重要的意义。
《小康》：挪威多次被评为全球最宜居的国家，您对此怎么看？
司文：确实，联合国开发计划署（UNDP）的人类发展指数将挪威评为世界最宜居国家。但100年前挪威实际是欧洲最贫困的国家之一。到1950年，挪威才赶上西欧，建立强大而完善的福利体系，包括全民免费医疗和全面保障体系。我认为挪威之所以在排名中名列前茅，很大程度是由于我们通过政府养老基金很好地分配和管理了我们的资源。
在英语中，挪威的国名“T h e Kingdom of Norway”意为“通往北方之路”，挪威人“Nordman”意为“北方人”，均同“北方”联系在一起，这有其深厚的历史渊源。据史学家考证，在上古时代，挪威大部分土地被冰川所覆盖，随着气候变化，冰川慢慢消融，人们沿着“通往北方之路”来到这块土地，建起自己的家园，并给自己的国家取名为挪威，即“通往北方之路”。
从“最贫穷国家”到“最宜居国度”
而挪威最北部的一大部分领土则在北极圈以内，因此，北极在挪威的国家战略中占据举足轻重的地位。富有神话色彩的万岛世界和北极圈内的极昼、极夜、极光奇景，吸引着世界各地游客前去游览。从奥斯陆到卑尔根，从北海到挪威海，从遥远的维京海盗到如今的高福利社会，长长的白昼和长长的黑夜在挪威交替，是自然造就了这个伟大的国度。挪威领土南北狭长，海岸线异常曲折，沿海岛屿很多，达15万个，所以也有“万岛之国”的美称。
石油业是挪威最大的产业，占挪威总产值23%以上，并贡献了30%的财政收入。如今挪威是世界第7大石油生产国和第3大天然气生产国。“然而，挪威的首要重点之一就是要确保对本国能源资源进行高效和环保的管理。”挪威驻华大使司文（Svein O.Saether）对《小康》记者说道。他表示，挪威非常重视可持续发展的能源，例如水能和风能。挪威电力的98%来自可再生和环保型能源。
要知道，“可持续发展”一词，就是由挪威历史上第一任女首相布伦特兰1987年任联合国环境和发展委员会主席时，在其向联合国提交的《我们共同的未来》的工作报告中首次提出的。
虽然自古以来就是依赖本国得天独厚的自然资源过日子，但是环保意识强烈的挪威人深知人与自然之间的朴素关系。挪威人从小接受良好环境教育，不乱扔废物、不随地吐痰、垃圾分类、节能节水等环保观念深入人心。
不仅如此，世界范围内几乎所有的发展进程排行榜上，人们总会在最前端位置找到挪威的影子，一提起挪威，人们自然会联想到这是一个自然环境优美、空气新鲜、生活富足的国度。2001年—2006年，挪威连续6年被联合国开发署评为“世界上最适宜人类居住的国家”。在波士顿咨询公司最新发布的《2015年经济可持续发展评估报告》中，挪威的经济福祉，以100分的综合评价名列第一。这个位于北欧的现代化国家，以其富足、安宁与平和成为各国竞相学习的对象。
无法想象的是，在100年前挪威实际上还是欧洲最贫困的国家之一。到1950年，挪威才赶上西欧，建立强大而完善的福利体系，包括全民免费医疗和全面保障体系。“我认为挪威之所以在排名中名列前茅，很大程度是由于我们通过政府养老基金很好地分配和管理了我们的资源。”挪威驻华大使司文说道。
挪威，对很多中国人来说是蒙克的画作，是村上春树的小说，是高福利的宜居国家，然而，挪威早在1954年就与中国建立外交关系，是对华建交最早的西方国家之一。
今年，是中国与挪威建交的第61年，自此两国建立起全面关系，包括在共同关心的许多领域展开合作，例如贸易、能源、气候与环境、研究与高等教育、旅游、文化交流和北极事务。
挪威与中国具有许多共同利益，其中包括了北极。随着进一步开发自然资源、开辟新贸易航线以及人类活动增加，北极在全球的重要意义日益增强，已经不仅仅与区内国家相关。挪威对北极拥有利益也承担责任，致力于在该地区发挥积极作用。挪威对中国参与北极事务持积极态度，并支持中国2013年申请成为北极理事会观察员国，两国在北极理事会以及科研领域也均展开积极合作。“北极游”的热潮袭来，中国对这个“北方之国”的关注也正在逐步升温。
近日，《小康》杂志记者就中挪长期合作与发展对挪威王国驻中国大使司文进行了独家专访。2008年来华的司文是个“资深中国通”，他向《小康》杂志表示，中国和挪威之间的合作现在有了新方向，并将在油气等能源领域有更大的合作。
中国是挪威在亚洲最重要的贸易合作伙伴
《小康》：挪威是中国的友好国家，中国人民很关注挪威的情况，可否请您先为我们介绍一下您的国家？
司文：挪威最出名的可能就是自然景观了。绵长的海岸线拥有众多峡湾，原始生态环绕着处处高山，当然还有闻名的北极光。挪威是个小国，人口只有510万。但是按国土和海域总面积，挪威却是名列世界前十五位。以名义GDP计算，挪威还是世界第23大经济体。挪威非常幸运是世界资源禀赋最高的国家之一，拥有大量石油、天然气和矿产储藏，还有丰富的海产品和水电。
挪威是五个北欧国家之一，也是重要的北极国家。按国家总领土计算，有三分之一位于北极圈内。挪威居住在北极圈以北的人口比例是北极国家当中最高的，有10%的人口居住在北部区域。因此北极发生的一切对挪威都极为重要。
《小康》：这是挪威和中国正式建交的第61年，我们在经济、贸易、文化、科技等领域有很多合作，您怎么看待双边的合作关系，在您看来，未来的合作有哪些新的方向？
司文：挪威早在1954年就与中国建立外交关系，是对华建交最早的西方国家之一。自此两国建立起全面关系，包括在共同关心的许多领域展开合作，例如贸易、能源、气候与环境、研究与高等教育、旅游、文化交流和北极事务。
挪威与中国具有许多共同利益，其中包括了北极。挪威对中国参与北极事务持积极态度，并支持中国2013年申请成为北极理事会观察员国。两国在北极理事会以及科研领域均展开积极合作。随着进一步开发自然资源、开辟新贸易航线以及人类活动增加，北极在全球的重要意义日益增强，已经不仅仅与区内国家相关。挪威对北极拥有利益也承担责任，致力于在该地区发挥积极作用。我们欢迎中国在此对话中扮演重要角色。 欣闻北京和张家口将联合举办2022年冬季奥运会。冬季运动是挪威文化的重要元素，我们已有上千年的滑雪历史。挪威曾经成功举办过1952年奥斯陆和1994年利勒哈默尔两届冬奥会。凭借我们冬季运动的悠久传统以及主办冬季运动会的成功经验，挪威已经成为世界领先的冬季运动国家之一。挪威欢迎今后与中国在此领域展开更多合作。
《小康》：现在是否有很多中国企业进驻挪威？挪威企业在中国的境况又是如何呢？
司文：中国是挪威在亚洲最重要的贸易伙伴。2014年挪中贸易总额约为730亿挪威克朗。挪威2014年进口总额的9.6%来自中国，同比增长11.8%。挪威2014年对华出口也同比增长了24.1%。
挪威和中国公司在广泛领域展开合作。由于我们北方高纬度地区的地理位置以及自然环境，挪威在部分行业已经形成竞争优势。我们的公司在石油与天然气、近海及海事行业处于领先地位。目前已有约200家挪威公司在中国设立机构。
挪威是中国在欧洲投资最热门的国家，仅次于英国。这主要归功于几家成功的大型中国企业，例如近海领域的中海油服、电信业的华为以及中国蓝星集团。我们欢迎中国未来对挪威有更多投资。
未来合作：油气行业大有可为
《小康》：在您看来，两国的政府应该如何稳固两国之间的关系以达到他们共同合作的目标？
司文：人民往来与文化交流是增进两国互相了解和对话的重要途径。自从挪威与中国在1963年签署首个文化协议以来，文化交流一直是两国合作的重要组成部分，涵盖了广泛的话题。近几年来，我们尤其欣喜地看到挪威文学、影视和音乐在中国引起了积极的反响。
我还想指出表演艺术也是挪中合作的重要领域。2014年是易卜生戏剧《玩偶之家》在华首演100周年。易卜生是挪威最伟大的文化人物之一，他的戏剧受到中国观众的热烈好评，并从此将挪威表演艺术引入了中国。去年我们了解到挪威艺术家蒙克的书籍和影集的中文译本在北京和上海发表，为许多中国艺术家带来启发。
很高兴看到中国年轻观众也十分喜爱挪威当代文化。每年在上海举办的北欧设计创意周，挪威设计都深受欢迎。另一个领域是建筑，无论学术交流还是商业机会都具有巨大合作潜力。挪威在老人住宅、建筑能源效率以及建筑传统等方面拥有丰富经验和专长，我们欢迎在这些领域展开更多合作。
《小康》：石油产业是挪威一个非常重要的产业，它在挪威所占据的重要性是？它会否成为联系挪威和中国之间的重要桥梁？
司文：石油业是挪威最大的产业，占挪威总产值23%以上，并贡献了30%的财政收入。如今挪威是世界第7大石油生产国和第3大天然气生产国。然而，挪威的首要重点之一就是要确保对本国能源资源进行高效和环保的管理。挪威非常重视可持续发展的能源，例如水能和风能。挪威电力的98%来自可再生和环保型能源。
能源已经是挪中合作的重要领域。但是我认为在油气行业的合作还大有可为，这是因为挪威在此领域的能力与技术对中国极具吸引力。中国是世界最大的能源消费国。与此同时，中国和挪威一样都提出了降低碳排放的宏伟目标。因此发展可持续能源是两国共同关心的问题，对我们未来合作具有极为重要的意义。
《小康》：挪威多次被评为全球最宜居的国家，您对此怎么看？
司文：确实，联合国开发计划署（UNDP）的人类发展指数将挪威评为世界最宜居国家。但100年前挪威实际是欧洲最贫困的国家之一。到1950年，挪威才赶上西欧，建立强大而完善的福利体系，包括全民免费医疗和全面保障体系。我认为挪威之所以在排名中名列前茅，很大程度是由于我们通过政府养老基金很好地分配和管理了我们的资源。