论文部分内容阅读
文化特色词的处理方式有直译、音译、意译、替代、仿造和详释等。成语的翻译策略包括对等、替化、意译、直译、直译加注、意译加注以及详释等。
论成语翻译的策略
【摘 要】
：
文化特色词的处理方式有直译、音译、意译、替代、仿造和详释等。成语的翻译策略包括对等、替化、意译、直译、直译加注、意译加注以及详释等。
【机 构】
：
安徽大学大学英语教学部
【出 处】
：
滁州学院学报
【发表日期】
：
2006年6期
其他文献
低分子量瓜尔胶CJ2-3分子链上引入了亲水基团,水溶性好,水溶液30℃[η]值0.842 L/g,按3组K,α求得分子量3.86×105~5.93×105。CJ2-3压裂液以硼酸盐作交联剂,交联剂用量大于
随着我国物质生活的日趋丰富，经济实力的逐渐增强，观演建筑在全国各地已进入方兴未艾的建设蓬勃期，一些空间超大面积超常的大型观演建筑在一些城市兴起。传统利用防火卷帘或者防
近年来，国际国内社会越来越关注企业社会责任问题。1999年1月，联合国提出“全球契约”，一些国际组织纷纷成立了有关社会责任的机构或组织，现已出现了企业履行社会责任的全球性新
20 0 4年 5月 7日 ,美国高盛公司高级顾问、清华大学教授乔舒亚·库珀·雷默在伦敦《金融时报》上提出了“北京共识”。 5月 1 1日 ,英国外交政策研究中心全文发表了他撰写的
含钒页岩是我国一种特有的优势钒资源,从含钒页岩中提取钒是钒资源利用的一条重要途径。含钒页岩中的钒主要以V(Ⅲ)类质同象取代Al(Ⅲ)存在于云母类矿物晶格中,不能直接溶于
<正>由文化部主办,安徽省文化厅、合肥市政府和安徽艺术职业学院共同承办的文化艺术院校奖第十届"桃李杯"全国舞蹈比赛,于今年8月26日在合肥圆满闭幕。山东省电影学校选送的
随着卫星导航事业的蓬勃发展，卫星导航定位系统在高科技战争和日常生活中发挥着越来越重要的作用。近年来各国纷纷开发自己的卫星导航系统，原本就并不宽裕的导航信号频段显得越
目的：针对体外受精-胚胎移植(in vitro fertilization-embryo transfer,IVF-ET)中妊娠率低、流产率高等问题，在前期研究证实补肾法、疏肝法具有提高临床妊娠率、改善妊娠结局、
当前，全球化促使跨界流动增加和跨国网络扩展，改变了国际移民所处的大环境。新一轮国际移民潮兴起，国际移民数量急剧上升。自20世纪70年代以来，中国新移民成为国际移民的主力军之