论文部分内容阅读
中关村10年来的发展得益于高素质人才的集中,并形成了非常灵活而有效的组合。也正是在这里,人才和技术不断流向他们能实现最大价值的地方,所以中关村有些企业或机构经常处于变动之中。在这种机制下,中关村企业的出生率和死亡率都是较高的。但是也有一些企业具有很强的生命力,在取得良好成绩和效益的同时努力探索适合自己长远发展的道路。清华大学光盘国家工程研究中心电子出版物部就是一个这样的企业。我面前的孙天强长得既黑且高又壮,犹如一尊塔,给人以力量和稳定的感觉。他的年轻、举手投足间的洒脱,又使人觉得亲切和自然。他身后光灿灿的奖杯,仿佛在向人诉说他们取得
The development of Zhongguancun in the past 10 years has benefited from the concentration of highly qualified personnel and has formed a very flexible and effective combination. It is also here that where talent and technology continue to flow where they can realize their utmost value, some businesses or institutions in Zhongguancun are often in flux. Under this mechanism, Zhongguancun enterprises have higher birth and death rates. However, some enterprises also have strong vitality and strive to explore suitable paths for their long-term development while achieving good results and benefits. Tsinghua University CD-ROM National Engineering Research Center of Electronic Publications is one such enterprise. Sun Tianqiang in front of me grow dark and tall and strong, like a tower, giving the feeling of strength and stability. His young, free-spirited and playful, but also make people feel warm and natural. The glittering trophy behind him seemed to tell people that they had made it