平行语料库辅助翻译教学的应用研究

来源 :安顺学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:CL87781891
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
平行语料库的应用改变了传统的翻译教学方式,是翻译教学的重要辅助工具。教师在平行语料库的辅助下,通过课前练习、课中讨论、课后巩固三步骤,能够促使学生在观察双语语料的基础上,总结双语对应规律和翻译技巧,提高翻译实践能力和翻译理论水平。
其他文献
模糊限制语是模糊语言家族的核心,被广泛应用于政治语篇中,并以其不同的语用功能,展现出不同的语用效果。在政治场合中,模糊限制语的恰当使用能增强语言的表现力和交际效果,
技术进步在经济发展中的作用已越来越明显,只有利用我们现有有利条件,大力推动技术创新,提高技术进步的贡献率,才能彻底改变我们在全球价值链分工中处于低端的状况,从而最终实现全