论文部分内容阅读
秘鲁大选临近,打算竞选连任的藤森总统里里外外成了大忙人。半年前藤森妻子苏珊娜·樋口与丈夫翻脸后,藤森“家庭闹剧”一直未能消停。年初边关又起烽火,藤森急忙投身处理秘鲁与厄瓜多尔的边界纠纷。恰在此时,定于4月9日举行大选的竞选活动因竞选对手、外交老将德奎利亚尔加大攻势而进入高潮。“家事”烦心,边界添乱,还要对付德奎利亚尔的强劲挑战,岂能不忙煞藤森。秘鲁半年多来发生的一幕幕,引起了拉美乃至整个国际社会的关注。
Near the Peruvian presidential election, President Fujimori, who plans to run for reelection, has become a busy man both inside and outside. Half a year ago Fujimori’s wife, Susannah Kouko, turned to her husband, and Fujimori’s “family farce” had not stopped. At the beginning of the year, the border customs started to rise again. Fujimori hastened to join the border dispute between Peru and Ecuador. It is at this very moment that the election campaign scheduled for April 9 will culminate in a campaign by veteran opponents of diplomatic relations with veteran De Cuilal. “Family” bothering, the boundary chaos, but also to deal with the strong challenges of De Cuellar, how can we not be fond of Fujimori. The scenes that took place in more than six months in Peru have drawn the attention of Latin America and the entire international community.