中英成语异同刍议

来源 :渤海大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wdw_king
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉英在文化与成语表达方面存在差异,在跨文化交际中,文化差异引起许多语言误区.本文从中英文化差异的角度来探讨对成语理解所造成的差异,以期在实际应用及互译中能更准确熟练地使用成语.
其他文献
自身免疫性甲状腺炎(Autoimmune thyroiditis,AIT)是临床比较常见的一种器官特异性自身免疫疾病,以弥漫性甲状腺肿大、甲状腺内淋巴细胞浸润与血清中甲状腺特异性自身抗体--T
非物质文化遗产作为人类社会文明的重要组成部分,是文化多样化的体现。随着人们生活水平的提高和对精神生活的追求,非物质文化遗产的保护与传承成为了人们日渐关注的话题。传
期刊
大学生是社会学历文化层次较高的群体,也是无偿献血的主要对象,是理想的低危献血者。为提高大学生无偿献血的积极性,首先应对其现状加以分析,进而探寻其激励措施,从而确保我
指出各国海军现役大口径舰炮对岸火力支援能力不足,以及美欧确定155mm为新大口径舰炮标准口径的现实,介绍美欧各自155mm舰炮的发展现状,提出发展我国155mm舰炮的思路。
国内种植屋面用防水材料耐根穿刺性能植物检测试验参试试样中已有24种合格。试验表明,化学试剂对防水材料的耐根穿刺性能和模式植物的生长影响较大,改性沥青类防水卷材必须添加
<正> 摘自《製鉄研究》,1988,№. 330,44~49。 在苛刻条件下从海底开采石油,需建筑能耐低温海水腐蚀、抗海浪海潮的采油平台。为了减轻平台自重而不降低强度和韧性,平台结构多
<正>"如果学生不在希望桥和校园乱扔垃圾,就和小猪亲嘴。"日前,湖北咸宁实验小学副校长洪耀明成了网络话题人物。有网友说,洪耀明为了兑现之前与学生的承诺,在学校的升旗仪式
期刊
“积极心理学”是致力于研究人的发展潜力和美德的科学[1],是由 Seligman 和Csikszentmihalyi 于2000年正式提出。Seligman博士认为,积极心理学的力量是帮助人们发现并利用自己
随着新兴市场的崛起,全球的经济格局正在悄然发生变化。来自新兴经济体的跨国公司表现出了强劲的发展势头。文章对近年来国内外学者对新兴市场跨国公司及其相关问题的研究成
分析了张骞"凿空"西域对中国民族体育文化发展的影响,总结了西汉体育大发展的成功经验,研究表明。张骞"凿空"为东西体育交流奠定了基础,开创了民族体育的新局面。作者认为,皈