论文部分内容阅读
在近代烟台开埠的大环境下,以开埠文化为特征的异质文化与本土文化频繁交流交融,而其中较有代表性的牟平民居出现了本土与异质特征融合的现象。本文在明确时间阶段以及异质文化介入特征的基础上,从空间构成、建造体系和装饰细部三方面将牟平较有代表性的两个案例与同时期本土与异质建筑进行比较研究,总结了“存浅续深”与“存深续浅”两个层级的存续倾向,并针对其倾向进行了现代本土民居发展的相关思考。
Under the environment of the opening of Yantai in modern times, the heterogeneous culture characterized by the open port culture frequently exchanges with the local culture, while the more typical Muping dwellings appear the fusion of the local and the heterogeneous features. Based on the definite time and the characteristics of heterogeneous culture, this article compares the two typical representative cases of Muping with the local and heterogeneous buildings in the same period from three aspects: the composition of the space, the construction system and the detail of decoration, “Deposit shallow depth ” and “deep deposit ” continued the two levels of survival tendencies, and for its tendencies to carry out the development of modern native residential thinking.