On Amy Tan’s The Joy Luck Club from the Perspective of Symbolism

来源 :校园英语·上旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hstiantian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【Abstract】This paper tries to explore the symbolic meanings in Tan’s The Joy Luck Club from the following two parts: symbolic meanings of food and symbolic meaning of water. By employing symbolism, Tan extends the traditional Chinese images into cultural ones, in which the conflicts between Chinese and American cultures are symbolized and allegorized, and the novel holds more symbolic meanings with deeper cultural implication. The happy ending of this novel illustrates that the ancient China and the young American eventually reach mutual communication and understanding.
  【Key words】Amy Tan; The Joy Luck Club; symbolism
  1. What Is Symbolism
  Symbolism is an artistic technique of expression that uses symbols to imply various meanings. Yang Meichun points out that “a symbol is anything which signifies anything, in this sense, all words are symbols, but used in criticism, however, “symbol” is applied only to a word or a phrase signifying an object which itself has significance, that is, the object referred to has a range of meaning beyond itself (Yang, 2011:219).”
  2. Symbolism in The Joy Luck Club
  The purpose of writing The Joy Luck Club is to point out that the Chinese culture is so grand and mysterious that it is quite different from the American culture, that like thousands of Chinese Americans, they fall into a bicultural dilemma and identity crisis. With the wide and vivid use of the Chinese characteristic images, Tan extends images into cultural ones. Thus, Tan successfully conveys to readers the deeper Chinese cultural implication.
  2.1 Symbolic Meanings of Food
  Tan is good at using symbolism in all her works. In The Joy Luck Club, impressive images are created to convey the profound themes of this novel. Food, as an important image in Chinese culture, shows the cultural conflicts and the final reconciliation. All the four Chinese mothers told the stories about their past experiences with the backing of foods.
  Among all the food images, the crab is one of the most important. The symbolic meaning of the crab is revealed in the novel in Chapter Three—American Translation. It was a crab dinner that celebrates the Chinese New Year by Suyuan Woo. Jing-mei and Suyuan walked down Stockton Street in Chinatown to buy those eleven crabs, one crab for each person, plus an extra. Jing-mei was warned by her mother that “Don’t get a dead one”, “Even a beggar won’t eat a dead one”, and “A missing leg is a bad sign on a Chinese New Year (Tan, 1989:225)”. Jing-mei Woo has been compared with Waverly Jong since they were little kids. Chinese mothers have the tendency to make a comparison with other companions. At that crab dinner, Jing-mei and Waverly argued because of their work. Jing-mei’s mother didn’t speak for her which made her quite annoyed. After dinner, Jing-mei could not help asking her mother whether Suyuan was not satisfied with her. Then Suyuan looked at her and smiled, “Only you pick that crab. Nobody else take it. I already know this. Everybody else want best quality. You think different (Tan, 1989:234).”   The contrast between Waverly’s choosing the best and Jing-mei’s taking the inferior is a dramatic contrast between Chinese culture and American culture. By saying “She is like this crab”, and “Always walking sideways, moving crooked. You can make your legs go the other way (Tan, 1989:235)”, Suyuan showed her satisfaction at her daughter’s Chinese traditional virtues. “Suyuan encouraged Jing-mei to live in her own way, not to follow behind Waverly or to chase after her words. (Tong, 2014:2).”
  2.2 Symbolic Meaning of Water
  The image of mother in the novel contains the image of water. Their love to their daughters is just like the water which is mild and tranquil. In Chinese traditional culture, seas not only represent the nature, but also stand for the conception of space. Therefore, the sea or water becomes a cultural gap between east and west. Besides, it is also the carrier of their nostalgia.
  In Chapter One, Tan wrote “From my seat by the window I could see the Fen River with its muddy brown waters. I thought about throwing my body into this river that had destroyed my family’s happiness. A person has very strange thoughts when it seems that life is about to end (Tan, 1989:53).” Lindo Jong was born in Taiyuan where the Fen River flows through. The Fen River, the second biggest tributary of Yellow River, is the cradle of Shanxi culture.“I asked myself, what is true about a person? Would I change in the same way the river changes color but still be the same person (Tan, 1989:53)?”She began to reflect her fate and found a healthy, pure self. Thus, with her wisdom, she broke the shackles of marriage and immigrated to America by herself. The past is like the running water which will pass away. The fate of Lindo Jong changes with the Fen River in the novel, and it is exactly the Fen River which made her know herself better.
  Conclusion
  The Joy Luck Club is a successful novel that becomes one of the most popular novels in Chinese American literature. Many scholars wrote papers from the perspective of culture or ethnic identity. When its success is mentioned, symbolism and symbols can not be left out. It is the use of symbolism that the themes can be deeply revealed. If the mothers in The Joy Luck Club represent the traditional Chinese culture, the daughters represent the modern American civilization. Tan’s attention to Chinese-American phenomenon implements a deeper cultural identity. We should remove our cultural conflict so as to achieve the globalization of multinational culture.   This paper is a brief study of Amy Tan’s The Joy Luck Club from the perspective of symbolism. It covers only a tip of the iceberg, and it aims to offer some help for the comprehensive study of Amy Tan’s works. It is hoped that we can learn something from the novel: Chinese culture is something the Chinese American should not forget.
  References:
  [1]Tan,A.The Joy Luck Club[M].New York:Putham.1989.
  [2]Tong,A.The Cultural Interpretation of Food Images in The Joy Luck Club[J].Overseas English.2014(9):217-219.
  [3]Yang,M.Symbolism and The Themes of Works[J].Overseas English.2011(5):219-220.
  [4]Zhou,C.
其他文献
爱因斯坦说过:“兴趣是最好的老师。”学生只有对学习产生了兴趣,才会变“要我学”为“我要学”,变“苦学”为“乐学”。那么,如何培养学生的数学兴趣,我在教学中的几点做法
期刊
数学课程标准的出台,给数学教育带来了勃勃生机,同时也给全体数学教师带来了挑战。如何在小学数学毕业总复习中切实体现标准的精神,让学生在轻松、愉快中既复习巩固 The in
企业信息化是指以信息技术统筹管理企业生产营销的所有信息,以开发和利用信息资源,提高管理水平、研发能力和经营水平。企业信息化已成为企业核心竞争力的关键,以信息化应对经济
中国光伏产业的发展遭到了海外市场的排挤并呈现衰退之势2012年9月12日,印度反倾销局接到申请要对原产于中国的太阳能电池组装板进行反倾销调查,这是继美国、欧洲之后,又一个
一、立法取向的法—经济学在加快建立适应社会主义市场经济的法律体系时,立法取向的科研应引起我们高度重视。这种立法主要是指全国人大的立法,因为它最具全局意义。据统计,
<正> 经过10年改革开放,在原有的纯粹的全民所有制企业和集体所有制企业之外,我国经济生活中出现了许多新的企业形态。诸如:"三资"企业(中外合资经营企业、中外合作经营企业、外商独资企业)、"三胞"企业(台湾同胞、香港和澳门同胞以及海外侨胞来大陆兴办的企业)、私营企业(独资企业、合伙企业、有限责任公司)、联营企业(紧密型、半紧密型、松散型联营企业)、股份制企业、股份合作制企业、企业集团、跨国企业、各种公司、参股兼并企业、个体工商户、乡镇企业,等等。新的企业形态要求法律予以新的概括,这样,10年
本文根据空间啮合理论,求解出计算面形误差的方程。应用此方程,不仅能定量的算出面形误差、确定面形误差最大值的位置,而且还能控制面形误差的大小和位置。 Based on the th
冒着巨大风险偷税漏税并不是明智之举;到处钻法律漏洞的“避税高手”也终究会受到法律制裁。聪明的生意人会选择——合理避税。从投资到经营,常用的避税方法主要有以下几方面:(
一、元素周期表有没有终点?  从1937年起,人们用人工合成法合成了近20种元素,元素周期表的尾巴越来越长了。当时有人预言,105号元素该是周期表的尽头了吧,其理由是核电荷数越来越大,核内质子数越来越大,质子间的排斥力将远远超过核子间的作用力,导致它发生蜕变;然而不久,又陆续合成了106~109号元素,这些元素存在的时间很短,如107号元素半衰期只有2微秒,照此计算,周期表是否到尽头了?  从19
本文是我们前段部分工作(文献1~3)的总结和发展,在充分考虑地震荷载的模糊性和随机性的基础上建立了地震地面运动干扰的模糊平稳随机模型,提出了在地震作用下结构模糊随机振动