【摘 要】
：
美国可口可乐公司是全球最大的饮料公司,其商业上的成就绝对离不开其广告语的成功设计。从语言交际理论的视角出发,通过举例分析可口可乐公司广告语的修辞运用,并进行译汉。
论文部分内容阅读
美国可口可乐公司是全球最大的饮料公司,其商业上的成就绝对离不开其广告语的成功设计。从语言交际理论的视角出发,通过举例分析可口可乐公司广告语的修辞运用,并进行译汉。目的在于学习外国品牌广告的内容设计,以增强本国企业广告语的语言交际效果。语言交际理论强调语言的工具性作用,即语言为交流而生,这一工具性作用在广告英语中表现得最为淋漓尽致,广告最大的作用即鼓励消费者购买商品,故在语言交际理论的框架下分析可口可乐广告语的修辞和汉译具有显著的现实意义,另外做好可口可乐广告语汉译,也有利于为我国企业外宣提供一些借鉴意义,因为知己知彼才能百战百胜。
其他文献
目的探讨眼底荧光血管造影(FFA)不良反应的防治和护理的方法及效果。方法将148例患者在常规护理措施基础上按照操作流程进行FFA检查,给予相应护理措施预防不良反应,观察患者
<正> 王凌在《云南教育学院学报》1996年第1期撰文指出,八十年代美国的中小学校兴起了一场“选择学校运动”,它打破了传统就近入学的方式,让家长和学生自由地选择学校,从而把
中国传统纹样经过千百年来的沉淀,凝聚了鲜明的中华民族特色与深厚的华夏文化内涵,本文从中国传统纹样的现代情结、流行元素、时尚潮流三个方面论述其在现代服饰设计中的运用
陀螺仪性能参数表征与评定是从事惯性技术产品设计与应用的人们十分关注的话题之一,本文从陀螺仪定义、分类、功能、应用的角度出发,对其性能参数的表征与评定给以论述与分析
大学课程内容是高等教育的重要方面,直接影响高等教育的质量。近年来,发达国家课程改革取得可喜成就,本文以美、英、日为例,通过对发达国家课程改革的分析,为我国的大学课程
石阡居住着13个民族,其中仡佬族人口占比超过石阡县人口的三分之一。石阡人杰地灵,这片土地也孕育了许多趣味、短小、形象生动的民间歌曲。这些民歌深受人们喜爱,广为传唱,并
<正>溺水是常见的急危重症,也是患者意外死亡的重要原因。我国水域面积宽广,溺水事件时有发生。本文对笔者所在医院近年来抢救的5例重度溺水患者的临床资料进行回顾性分析。1
音乐是学校艺术教育的一门基础课,是实施美育的重要内容和途径。随着科学技术日新月异的发展,电脑、多媒体等手段相继进入课堂,为课堂音乐教育丰富了教学手段。本文结合中小
<正>2007年6月23日至6月30日,大型纪录片《香港十年》在中央电视台一套黄金时间和观众见面了。几乎与此同时,该片也在香港和海外播出,并取得不俗的收视业绩。其"以真实为灵魂
心力衰竭(HF)是当今威胁人类健康的重大临床问题,住院率、死亡率极高。心脏与肝脏之间相互作用的研究较少,相关研究表明HF容易诱发肝功能损害。心源性肝损害临床表现主要包括