论文部分内容阅读
毛泽东诗词体现了毛泽东深厚的文化功底和丰富的文化内涵，他的诗词意象丰富，形神兼备。外在的神采和内在的灵韵在他的诗词中得到了完美的结合和体现。就其英文版本而言，就有十几个。由于汉语和英语的差异，给毛泽东诗词的翻译带来极大的困难。毛泽东诗词的形、韵之美和意象关是英译的关键，从这两个方面来探讨分析毛泽东诗词的翻译，使读者从英译角度更好地欣赏毛泽东诗词。