论文部分内容阅读
济南国际内陆港建设专项规划公布
Special plan for the construction of Jinan International InlandPort published
近日，济南市经信委、济南市规划局公布了《济南国际内陆港核心区建设专项规划》。济南国际内陆港核心区位于济南市区东北部，规划范围包括崔寨、临空经济区，以及郭店片区、高官寨镇、唐王镇的部分区域，规划物流基础设施用地规模约57平方公里。主导功能为口岸服务、保税物流、多式联运、供应链和增值服务五大功能。主导业态为供应链总部、港口物流、保税物流、冷链物流、快递物流和制造业物流六大物流业态。
全市重点项目春季集中开工活动举行
Group qroundbreaking ceremony for municipal-level keyprojects held
2月27日，2019年全市“聚力项目建设加速动能转换”重点项目春季集中开工活动举行。2019年，济南市确定了270。个市级重点建设项目，总投资1.16万亿元，年度计划投资突破3000亿元，是近年来市级重点项目总投资和年度计划投资规模最大的一年。当日集中开工的114个重点项目，总投资2123.5亿元，年度计划投资753亿元。
山东第一医科大学正式成立
Shandonq First Medical university officially established
2月28日，山东第一医科大学成立会议在济南举行。山东第一医科大学由泰山医学院、山东省医学科学院等合并组建而成，为多科性、全日制普通本科学校，设济南和泰安两个校区，济南主校区位于济南国际医学科学中心核心区域，占地约2600亩，正在全面推进建设，将于今年开始招生，9月迎首批新生。目前，紧紧围绕建设国内一流、国际上有重要影响力的医科大学目标，山东第一医科大学人才引进和教师队伍建设工作已全面展开。
济南发行10亿跨黄桥隧专项债券
Jinan issues 1 billiOn vuan bOnd forthe、rellow Rivertunnel construction
3月7日，济南市申报的2019年跨黄河桥梁隧道建设政府专项债券成功发行，发行金额10亿元，期限10年。这是全国首单隧桥类地方政府专项债券，募集资金全部用于济南市跨黄“三桥一隧一高速”建设。据悉，济南积极申报，共拟在2019年至2022年分期发行专项债券115亿元。
济南儿童罕见病筛查诊治救助活动启动
Screeninq，treatment and medical aid for children’s rarediseases launchecl
2月26日，2019国际罕见病日·全国爱耳日暨济南市儿童罕见病筛查诊治救助公益项目启动仪式在济南市妇幼保健院举办，该公益项目将结合中国出生缺陷干预救助基金会、残联的救助项目，按照社会保障政策，为罕见病患儿提供筛查、诊段、治疗、康复、医疗保障为一体的全方位服务。
山东省首家锦鲤协会落户长清
Shandonq's first GOlden Carp Association founded in（hanqqina
3月1日，济南长清锦鲤协会在济南市长清区正式成立。该协会是山东省首家经政府批准成立的锦鲤协会。近年来，长清区锦鲤等观赏鱼产业异军突起，成为长清区休闲渔业的支柱产业，成为推动长清乡村振兴战略中产业振兴的重要一环。目前，长清区从事锦鲤养殖的企业已达到14家。
权威发布
《济南市文明行为促进条例》3月施行“Requlations on promotinq civized activities in Jinan"takes effect in March
《济南市文明行为促进条例》是济南市首次颁布文明行为促进方面的专项地方法规。这一条例于去年12月20日经济南市人大常委会第二十次会议审议通过，并于今年2月12日经山东省人大常委会第十次会议批准，今年3月1日起施行。条例的颁布实施，标志着济南市精神文明建设工作进入法制化、规范化、长效化轨道，对巩固提升济南市文明城市创建成果，规范和引导文明行为，提升市民文明素质和社会文明程度，促进社会主义精神文明建设具有重大意义。
重点治理13类不文明行为
按照《条例》，济南将重点治理下列不文明行为：行人乱穿马路、闯红灯、跨隔离栏;非机动车闯红灯、逆向行驶、不按规定车道通行;开车随意穿插变道、不礼让行人、乱停乱放;向车外抛洒物品;干扰驾驶人安全行车乱涂乱画、随意张贴喷涂广告随地吐痰、乱扔垃圾;向泉池、泉渠乱倒污水污物.在山体保护范围内私自开荒种地;在住宅小区楼道、绿地等共用部位乱堆杂物，私自种植蔬菜等农作物或者其他植物;制造生活噪声干扰他人正常生活;遛犬不牵绳、不清理粪便、遗弃犬只;禁烟区吸烟。
受到行政处罚的不文明行为将被录入信用系统
针对这13项将被重点治理的不文明行为，上述条例里明确了相应的处罚方式。其中规定，随地吐痰、乱扔垃圾的，将由城市管理行政执法部门予以警告，责令其当场清理，处20元以上、100元以下罚款。在山体保护范围内开荒种地的，将由城市管理行政执法部门责令限期改正;逾期不改正的，处2000元以上、10000元以下罚款。如果有人在住宅小区楼道、绿地等物业共用部位乱堆杂物，私自种植蔬菜等农作物或者其他植物，经劝阻制止无效的，将由城市管理行政执法部门给予警告，责令限期改正;逾期不改正的，处2000元以上、10000元以下罚款。遛犬不牵绳、不清理粪便、遗弃犬只的，将依据《济南市养犬管理规定》的规定予以处罚。而且，上述条例里还规定，有上述13项不文明行为之一，给他人造成损害的，应当依法承担民事责任。对重点治理的不文明行为，法律法规规定了處罚种类、幅度的，有关部门应当视情节在法定处罚种类、幅度内从重处罚。
公民有权对不文明行为进行劝阻，可以采取现场拍照等方式向有关部门举报，也可以通过12345市民服务热线举报。对积极劝阻不文明行为的公民，有关部门给予保护和奖励。另外，精神文明建设工作机构和政府有关部门应当将受到表彰的文明行为或者受到行政处罚的不文明行为，依法录入公共信用信息系统。
Special plan for the construction of Jinan International InlandPort published
近日，济南市经信委、济南市规划局公布了《济南国际内陆港核心区建设专项规划》。济南国际内陆港核心区位于济南市区东北部，规划范围包括崔寨、临空经济区，以及郭店片区、高官寨镇、唐王镇的部分区域，规划物流基础设施用地规模约57平方公里。主导功能为口岸服务、保税物流、多式联运、供应链和增值服务五大功能。主导业态为供应链总部、港口物流、保税物流、冷链物流、快递物流和制造业物流六大物流业态。
全市重点项目春季集中开工活动举行
Group qroundbreaking ceremony for municipal-level keyprojects held
2月27日，2019年全市“聚力项目建设加速动能转换”重点项目春季集中开工活动举行。2019年，济南市确定了270。个市级重点建设项目，总投资1.16万亿元，年度计划投资突破3000亿元，是近年来市级重点项目总投资和年度计划投资规模最大的一年。当日集中开工的114个重点项目，总投资2123.5亿元，年度计划投资753亿元。
山东第一医科大学正式成立
Shandonq First Medical university officially established
2月28日，山东第一医科大学成立会议在济南举行。山东第一医科大学由泰山医学院、山东省医学科学院等合并组建而成，为多科性、全日制普通本科学校，设济南和泰安两个校区，济南主校区位于济南国际医学科学中心核心区域，占地约2600亩，正在全面推进建设，将于今年开始招生，9月迎首批新生。目前，紧紧围绕建设国内一流、国际上有重要影响力的医科大学目标，山东第一医科大学人才引进和教师队伍建设工作已全面展开。
济南发行10亿跨黄桥隧专项债券
Jinan issues 1 billiOn vuan bOnd forthe、rellow Rivertunnel construction
3月7日，济南市申报的2019年跨黄河桥梁隧道建设政府专项债券成功发行，发行金额10亿元，期限10年。这是全国首单隧桥类地方政府专项债券，募集资金全部用于济南市跨黄“三桥一隧一高速”建设。据悉，济南积极申报，共拟在2019年至2022年分期发行专项债券115亿元。
济南儿童罕见病筛查诊治救助活动启动
Screeninq，treatment and medical aid for children’s rarediseases launchecl
2月26日，2019国际罕见病日·全国爱耳日暨济南市儿童罕见病筛查诊治救助公益项目启动仪式在济南市妇幼保健院举办，该公益项目将结合中国出生缺陷干预救助基金会、残联的救助项目，按照社会保障政策，为罕见病患儿提供筛查、诊段、治疗、康复、医疗保障为一体的全方位服务。
山东省首家锦鲤协会落户长清
Shandonq's first GOlden Carp Association founded in（hanqqina
3月1日，济南长清锦鲤协会在济南市长清区正式成立。该协会是山东省首家经政府批准成立的锦鲤协会。近年来，长清区锦鲤等观赏鱼产业异军突起，成为长清区休闲渔业的支柱产业，成为推动长清乡村振兴战略中产业振兴的重要一环。目前，长清区从事锦鲤养殖的企业已达到14家。
权威发布
《济南市文明行为促进条例》3月施行“Requlations on promotinq civized activities in Jinan"takes effect in March
《济南市文明行为促进条例》是济南市首次颁布文明行为促进方面的专项地方法规。这一条例于去年12月20日经济南市人大常委会第二十次会议审议通过，并于今年2月12日经山东省人大常委会第十次会议批准，今年3月1日起施行。条例的颁布实施，标志着济南市精神文明建设工作进入法制化、规范化、长效化轨道，对巩固提升济南市文明城市创建成果，规范和引导文明行为，提升市民文明素质和社会文明程度，促进社会主义精神文明建设具有重大意义。
重点治理13类不文明行为
按照《条例》，济南将重点治理下列不文明行为：行人乱穿马路、闯红灯、跨隔离栏;非机动车闯红灯、逆向行驶、不按规定车道通行;开车随意穿插变道、不礼让行人、乱停乱放;向车外抛洒物品;干扰驾驶人安全行车乱涂乱画、随意张贴喷涂广告随地吐痰、乱扔垃圾;向泉池、泉渠乱倒污水污物.在山体保护范围内私自开荒种地;在住宅小区楼道、绿地等共用部位乱堆杂物，私自种植蔬菜等农作物或者其他植物;制造生活噪声干扰他人正常生活;遛犬不牵绳、不清理粪便、遗弃犬只;禁烟区吸烟。
受到行政处罚的不文明行为将被录入信用系统
针对这13项将被重点治理的不文明行为，上述条例里明确了相应的处罚方式。其中规定，随地吐痰、乱扔垃圾的，将由城市管理行政执法部门予以警告，责令其当场清理，处20元以上、100元以下罚款。在山体保护范围内开荒种地的，将由城市管理行政执法部门责令限期改正;逾期不改正的，处2000元以上、10000元以下罚款。如果有人在住宅小区楼道、绿地等物业共用部位乱堆杂物，私自种植蔬菜等农作物或者其他植物，经劝阻制止无效的，将由城市管理行政执法部门给予警告，责令限期改正;逾期不改正的，处2000元以上、10000元以下罚款。遛犬不牵绳、不清理粪便、遗弃犬只的，将依据《济南市养犬管理规定》的规定予以处罚。而且，上述条例里还规定，有上述13项不文明行为之一，给他人造成损害的，应当依法承担民事责任。对重点治理的不文明行为，法律法规规定了處罚种类、幅度的，有关部门应当视情节在法定处罚种类、幅度内从重处罚。
公民有权对不文明行为进行劝阻，可以采取现场拍照等方式向有关部门举报，也可以通过12345市民服务热线举报。对积极劝阻不文明行为的公民，有关部门给予保护和奖励。另外，精神文明建设工作机构和政府有关部门应当将受到表彰的文明行为或者受到行政处罚的不文明行为，依法录入公共信用信息系统。