高中生语块水平对翻译成绩影响的实证研究

来源 :中小学英语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yx065781080
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、引言rn语块教学近年来在国内兴起,并逐渐进入大学课堂,引起了国内学者的关注和研究,且取得了一定的学术成果(段士平,2008;于秀莲,2008).但语块教学目前在中学阶段尚未充分引起英语教师的关注.在日常教学中,大部分教师常常讲解单个词的意义和用法,鼓励学生死记硬背单词,并进行效果检测.最终的结果是,学生在语言输出过程中,出现词不达意、搭配随意、句法错误、中式英语等表达不当的现象,且该现象在学生的翻译作业中尤为明显.从已有研究看,基础教育界的英语教师主要从教学实践的角度对语块教学进行探讨,关于语块水平与学生语言能力的相关性研究尚不多见.本文基于语块理论,采用定量研究的方法来分析、讨论学生语块水平对翻译成绩的影响,以期给予高中英语语块教学和翻译教学一定的启示.
其他文献
  目的 对采用EGFR-TKI联合同步放疗治疗EGFR突变型转移性非小细胞肺癌的可行性进行研究 方法对124例EGFR突变型转移性非小细胞肺癌患者采用空腹吉非替尼或厄洛替尼联合放
会议
  目的 探讨高频彩超引导下经皮穿刺微波消融甲状腺结节在临床应用价值.方法 选取在2013年5月-11月在本院门诊及病房患有甲状腺良性结节的患者80例(结节共计122个),按照随机
会议
研究了冷轧及轧后热处理对LA91镁锂合金的组织和性能的影响。结果表明,冷轧态LA91合金经240℃×60 min退火后,合金开始再结晶。经过280℃×60 min退火后,合金的再结晶完全,较
  目的 探讨彩色多普勒闪烁伪像在泌尿系结石中的应用价值.方法 对2013至2015在我院经手术和排石治疗被确诊的200例泌尿系统结石的病人进行回顾性分析最终选110例是经过二
会议
  目的 探讨胃癌根治术后患者血清碱性成纤维细胞因子、血管内皮生长因子及相关指标的变化情况.方法 选取2011年1月~2014年12月本科收治的53例胃癌根治术后患者为观察组,并以
会议
目的:探讨三联疗法联合中药治疗消化性溃疡的效果;方法:选取2015年1月-2015年12月医院收治的消化性溃疡患者112例,随机分为对照组同研究组各56例,对照组患者使用三联疗法治疗,
会议
舟山港口经营从1987年对外开放以来,经历了三个阶段。1987年到1989年,从高度封闭式的生产型,向半开放的生产型转变。1990~1991年,从计划经济指导下的单纯生产型,向初级外向型
  目的 探讨实验室检测在早期诊断传染性单核细胞增多症的临床意义.方法 选取我院2014年12月-2015年12月收治的70例传染性单核细胞增多症患儿为实验组,选取同期同年龄段的70
会议
根据艾宾浩斯记忆遗忘曲线,学习新知识后如果在当天及时进行复习,能有效将短时记忆转化为长时记忆(金心悦,2019).因此,每天的课后作业是对当天课堂教学新授内容的复习巩固和
期刊
  目的 综合分析急性胆囊炎(acute cholecystitis)应用开腹胆囊切除术和腔镜胆囊切除术治疗的临床效果,为治疗急性胆囊炎患者提供科学的数据参考.方法 选取在我院2014年3月-
会议