论文部分内容阅读
各行政公署,各市、县人民政府,省政府各直属单位:我省已多年没有布氏菌病(以下简称布病)新发病人,并于1992年达到了国家布病控制标准。但是,最近发现布病疫情有所回升,个别地方已出现暴发流行,今年4—6月.齐齐哈尔市的甘南县、龙江县、碾子山区、昂昂溪区已新发布病46人。经流行病学调查和牲畜检疫,已确定甘南县、龙江县、碾子山区为布病局部暴发点。这次布病暴发流行的主要原因是一些人从辽宁省西丰县、内蒙古的呼盟引进了布病羊,并将病羊转卖而引起的。为加强布病防制(治)工作,严防布病暴发流行,现就有关问题紧急通知如下:
Each administrative office, city, county people’s government, the provincial government units under their command: our province for many years no brucellosis (hereinafter referred to as brucellosis) new patients, and in 1992 reached the national brucellosis control standards. However, the recent outbreak of brucellosis has been found, and an outbreak has been reported in some places and from April to June this year, 46 people were newly reported in Gannan County, Longjiang County, Nianzishan Mountain and Dawangxi District in Qiqihar City. Epidemiological investigations and quarantine of livestock have confirmed that Gannan County, Longjiang County and Nianzishan Mountain are the site of the outbreak of brucellosis. The main reason for the outbreak of brucellosis is that some people imported cloth sick sheep from Huifeng in Inner Mongolia and Xifeng County in Liaoning Province and resold sick sheep. In order to strengthen the work on prevention and control of brucellosis and prevent the epidemic of brucellosis, we hereby urgently urgently issue the following as follows: