继１９８３年和１９８７年两次中美比较文学双边讨论会分别在中美两国举行之后，中断了十多年的中美两国学者在比较文学领域内的双边理论对话于今年恢复。由清华大学和美国耶鲁大学共同发起主办的第三届中美比较文学双边讨论会于２００１年８月１１－１４日在清华大学举行。第 Following the two Sino-U.S. Bilingual Symposia held in 1983 and 1987 respectively in China and the United States, the bilateral theoretical dialogue, interrupted by more than a decade of Sino-U.S. Scholars in the field of comparative literature, was resumed this year. The Third Bilateral Symposium on Comparative Literature, co-sponsored by Tsinghua University and Yale University in the United States, was held at Tsinghua University from August 11 to 14, 2001. No.