论文部分内容阅读
从宏观看,译者主体性经历了从隐身到显身的过程。从微观看,译者在边缘主体制约下隐身于背景之中,而译者主体的主观能动性和创造性又凸显译者角色于背景之上。角色-背景反映了译者主体与边缘主体之间相互辩证关系中的隐身与显身这对矛盾统一体与连续体。
从角色-背景看译者主体性的隐与显
【摘 要】
：
从宏观看,译者主体性经历了从隐身到显身的过程。从微观看,译者在边缘主体制约下隐身于背景之中,而译者主体的主观能动性和创造性又凸显译者角色于背景之上。角色-背景反映了
【机 构】
：
浙江财经学院外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
高职院校进行产学研结合，是提高教育教学水平，为社会培养高素质技术技能型人才的必由之路。通过对地方高职院校涉农类专业产学研结合模式的研究与探索，对涉农类专业实施产学研结
青少年犯罪问题是严重的社会问题。从残忍地杀戮同学的马加爵，到用弹钢琴的手杀害无辜的药家鑫，从大学生盗窃到青少年团伙抢劫……面对触目惊心的青少年犯罪现象，人们在震惊之余
结合国内外新型建筑空间结构的典型实例,探讨了不同结构体系包括张拉整体结构、膜结构、开合结构和玻璃结构在内的应用现状与发展趋势,分析了几个成功实例在抗震设防方面的经