论文部分内容阅读
星期一放学后，伊达和她的小狐狸拉巴特正走在回家的路上。远处突然传来了悠扬的小提琴声，伊达不由得加快了脚步。“米丽娅姆？”她低声呼唤道。
伊达对这段旋律非常熟悉，那是维瓦尔第的《四季》中表现秋天的一段柔板，也是米丽娅姆最喜欢的曲子。
伊达忍不住跑了起来，拉巴特一脸纳闷地跟在她后头。谁料伊达跑着跑着，又冷不丁地停下脚步。果真是她！此刻站在约翰内斯广场正中央那棵栗子树下的，正是米丽娅姆——伊达最要好的朋友！几个星期以来，米丽娅姆都杳无音讯，而此刻，她就穿着横条纹的连袜裤站在那儿，拉着她那把三拼木的小提琴，仿佛一直都在那里。
“多么优美的音乐啊！”拉巴特喃喃说道。和其他所有魔法动物一样，它也能跟自己的主人说话，而它的主人就是伊达。
伊达自豪地笑了。就在这时，拉小提琴的人突然惊喜地叫道：“伊——达——”
琴声“吱呀”一声戛然而止。米丽娅姆连蹦带跳地冲了过来，一把抱住伊达。她是那么用力，把伊达都弄疼啦！“我真是太想你了！”米丽娅姆在伊达耳边说道。
“我也很想你呐！”伊达回答。米丽娅姆的拥抱是那样温暖而熟悉。不过还是有些不一样，毕竟从最近一次见面到现在，中间发生太多事了。如今，伊达住在另一个城市，上的是另一所学校，最关键的是，她有了一个天大的秘密……
伊达小心地从米丽娅姆怀里挣脱出来。旁边的拉巴特一会儿好奇地看看伊达，一会儿又看看米丽娅姆，最后碰了碰伊达的膝盖窝。伊达不止一次跟它提起过米丽娅姆，所以它特别期待能认识一下主人的这位最好的朋友。
“米丽娅姆，你怎么会在这儿？”她的突然出现让伊达太意外了。
米丽娅姆一脸欢喜地望着伊达。“大惊喜！我们突然有了两个星期的假！”
“放假？”伊達疑惑地问，“现在没到放假时间啊！”米丽娅姆点点头，一脸得意地笑了起来。“没错——你肯定听说过最近那场可怕的暴风雨了吧？你猜怎么着，我们学校的房顶被刮跑啦，片瓦不留！”米丽娅姆“咯咯”地笑起来，“老师都快被气昏过去了！在房顶修好之前，我们都不用去上学了。于是，我就说服了老爸老妈，他们又说服了你爸你妈，让我来这儿看你。怎么样？厉害吧！”
米丽娅姆兴冲冲地望着伊达。“真是太棒了！”对伊达来说，这的确是个不折不扣的大惊喜。再次见到好朋友，她的心里别提有多高兴了，恨不能把过去几个星期以来发生的事情一股脑儿地全讲给她听，包括自己在新学校里多么孤单；“魔法动物之家”的主人莫里森先生如何突然出现在班上，自己又是如何从他那儿得到了小狐狸拉巴特；更幸运的是，自己很快就发现拉巴特是再好不过的知心朋友……
可是，曾经在班上对莫里森先生和康菲尔德老师许下的誓言，那个要保守秘密的誓言，立刻浮上了她的脑海：
我们发誓，永远、永远不对他人提起魔法动物，严格保守魔法动物之家的秘密，直至永远！
没错，这可是绝对机密。可米丽娅姆是她最要好的朋友！最亲密的朋友之间是没有秘密的，不是吗？
“你好像没那么高兴。”米丽娅姆有些失望。伊达突然觉得两腿发软。她看了看拉巴特，再一次发觉它似乎真的能读懂自己的心思。“别担心，红毛丫头，”它小声说，“一切都会好起来的。”
伊达深吸了一口气， “我当然高兴啦，就是一下子没转过弯来。走，我们进去吧！”
米丽娅姆把小提琴收进琴匣，合上了盖子。
“可惜没有人往里面扔钱，”米丽娅姆说道，“不然，我就可以请你吃美味的冰激凌了。”
伊达有些心不在焉。她暗自思忖：看样子，米丽娅姆是看不见拉巴特的。这情形就跟莫里森先生说的一模一样，只有知道魔法动物之家的人才能看见魔法动物。况且，为了保险起见，魔法动物还有个绝技，那就是“石化变身”，变得跟普通毛绒玩具没什么两样！
米丽娅姆有些担忧地打量着自己的朋友。“伊达，你有什么心事吗？”她问道，“感觉你怪怪的，为什么不说话呀？”
“呃……”伊达揪着自己的红头发磕磕巴巴地说，“我们快进去吧。我得跟你说个事儿，一个秘密。”
米丽娅姆期待极了：“我最爱听秘密了！我们走吧！”
她麻利地背上背包，又把放在栗子树下的旅行袋提在手里。
“看样子，你的朋友人还不错。”拉巴特说。
伊达抚摸着拉巴特的脑袋，叹了口气，走过去帮米丽娅姆拿小提琴。
这里距离伊达父母开的埃尔弗丽德美发沙龙只有几步路远。美发店就在一层，伊达一家住在楼上。两个好朋友从后门进去往楼上走，而拉巴特早就从门缝钻了进去。
“你的房间真棒，”米丽娅姆兴奋地说，“就是看起来有点儿空荡荡的。不过，我们可以给它变个样儿！”
她的目光落到了伊达贴在门后的那张电影海报《吸血鬼之夜》上。“又贴上了！你还在为这家伙着迷吗？”她指着电影海报上扮演男一号的那个面色苍白的男演员问道。“我也是！”没等伊达回答，米丽娅姆便仰倒在伊达的床上，自顾自地继续说道。
伊达笑了。她就喜欢这个喋喋不休的米丽娅姆！
“他真的帅呆了！你还记得我们一起去看这部电影的那天吗？”米丽娅姆说得起劲，“选的还是夜场！”
当然，那天米丽娅姆的妈妈就坐在她们俩后两排的位子上，一刻也没让这对小姐妹跑出自己的视线。这个就不提了吧。
“当时可费了无数包纸巾呢，实在太感动了！”伊达也笑盈盈地看着米丽娅姆。“还有那些一起看DVD的夜晚！我们最少看了5遍吧？或者6遍？我觉得我都能把台词背下来了！”米丽娅姆蜷着腿，晃来晃去地说道，“对了，那碟片就在你这儿，我们再来看一遍吧！不是跟你说过吗，前些天我都梦见自己变成女吸血鬼了……”米丽娅姆越说越起劲，伊达的秘密似乎已经被抛到了脑后。
此刻，伊达已经有些拿不定主意了。她能把自己的秘密告诉这个爱饶舌的丫头吗？ 知道魔法动物之家的，只有她班上的同学而已。本尼和乔跟她一样，也有一只魔法动物，他们当然不在话下；班上的其他同学，迟早也会得到自己的魔法动物。康菲尔德老师可是答应过的，每个人都会有——“每个需要魔法动物的人”，她原话是这么说的。
米丽娅姆会怎么看待莫里森先生呢？天哪，到底该怎么办？自从有了拉巴特后，她在做出重大决定之前都会找它商量，而且已经习惯了。
她多想听一听拉巴特的意见呀！可是，它却躲到了床底下。
米丽娅姆仍旧兀自说个不停，这会儿正说到暴风雨。
“那阵飓风来势汹汹，课间活动的时候，大家的帽子都被刮飞啦！”她说，“到了第五节课，学校就通知大家紧急疏散了。”她把伊达的枕头高高地抛到天花板上，又接住了。“紧——急——疏——散！大家都被带到了学校外面，然后就直接回家了。我说伊达，你在听我说话吗？”
伊达终于开口了。她声音低沉，听上去像个小大人。“你能先保证，不把我当成疯子吗？能保证在天崩地裂，我即将被吞没的瞬间，出手救我吗？”
米丽娅姆吓得睁大了双眼。“伊达，你在说什么呀？”
伊达深吸了一口气。该从何讲起呢？这时候，她看到床底下伸出一条红褐色、蓬松松的大尾巴。有了！
“拉巴特，请你出来一下好吗？”她说道。
那尾巴“嗖”地一下缩了进去，一眨眼，又露出了两只长着黑色爪尖的前爪。
米丽娅姆尖叫起来。接着，床底下又露出一块红褐色的皮毛，然后是黑黝黝的翘鼻子，最后是一双琥珀色的眼睛和漂亮雪白的小耳朵。
“真是太可爱了！”米丽娅姆喜出望外，“你养了条狗吗？”
说到这儿，米丽娅姆顿了顿，皱起眉头。
“这……不是狗吧？”她疑惑地看着伊达。
“这是拉巴特，我的小狐狸。”伊达咽了口口水说道，“它是一只魔法动物。”
话已出口，伊达决定横下心来。会有闪电劈开房顶，把她击倒在地吗？她会瞬间发白如雪吗？或者，窗户玻璃会突然全都被震碎？她等待着莫里森先生的惩罚。待在魔法动物之家的他，肯定能在伊达话说出口的那一刹那，明白无误地觉察到已经有人背叛了誓言。
伊达不住地深呼吸着。
怎么还没打雷？那就再吸一口气好了。
挂在墙上的画一幅都没有掉下来吗？好，第三口气。
就连带有花纹装饰的镜子都好端端地牢牢挂在墙上。
尽管什么也没有发生，但伊达仍然悬着心。她看看米丽娅姆，又看看拉巴特。米丽娅姆已经说不出话来了，拉巴特却若无其事地玩起了从床底下找到的一个皮球。“瞧，什么事儿也没有吧，红毛丫头？”拉巴特嘟哝着，“我可比你更了解莫里森先生。”
接下来的整个下午，房间里完全变成了另一种情形。伊达开始娓娓道来，而原本一直说个不停的米丽娅姆只是目瞪口呆地听着。关于温特斯坦学校的一切，伊达都一五一十地讲给她的好朋友听。“其实，那就是一所很普通的学校，”她说，“也有训练馆、电脑房什么的。我们的老师是康菲尔德老师，她来自苏格兰，头发总别着发卡。不过，她可是你能想到的最奇特的老师了。还有那位莫里森先生，他有一家名叫‘魔法动物之家’的宠物店，还会给我们班上的人送魔法动物。”
“哇！”米丽娅姆惊叹，“是被施了魔法的动物吗？”
“差不多吧。莫里森先生周游世界寻找它们，然后带回来，给它们寻觅一个合适的人类伙伴，因为只有那样，魔法动物才会幸福。我是班上第一批得到魔法动物的人之一，另一个是住在附近的本尼，是个男生。我得到的是拉巴特。”伊达抚摸着凑到自己身边的小狐狸脑袋继续说，“本尼得到了一只名叫汉莉塔的小海龟。还有乔，也是我们班上的。他得到了尤里，一只小企鹅。我们每个人都能跟自己的魔法动物说话。拉巴特跟我说话的时候，只有我能听得到。”伊达伸出手，温柔地抓挠着拉巴特的耳根。
“太不可思议了！”米丽娅姆喃喃地说。她兴奋地在房间里踱来踱去。“你们可真好！谁会下一个得到魔法动物呢？”
伊达耸耸肩。“这个没人知道。”
这时，拉巴特突然大叫着蹦到了一边。米丽娅姆差点儿被它绊倒了。
“对不起！”米丽娅姆也吓了一跳。“有时候，我根本看不見它。我根本不属于……”她斟酌着用什么字眼好，“……你们的圈子。”
“明天，我会带你认识一下的。”伊达说，“呃，认识一下我们的圈子。但是千万记住，不可以让别人发现你已经知道了秘密！答应我！”
“那是当然！”米丽娅姆忙不迭地点头。她已经激动到两腮都涨得通红了。可是，伊达的心里忽然感觉有点儿没谱。把朋友带到教室去，康菲尔德老师会怎么想呢？
伊达对这段旋律非常熟悉，那是维瓦尔第的《四季》中表现秋天的一段柔板，也是米丽娅姆最喜欢的曲子。
伊达忍不住跑了起来，拉巴特一脸纳闷地跟在她后头。谁料伊达跑着跑着，又冷不丁地停下脚步。果真是她！此刻站在约翰内斯广场正中央那棵栗子树下的，正是米丽娅姆——伊达最要好的朋友！几个星期以来，米丽娅姆都杳无音讯，而此刻，她就穿着横条纹的连袜裤站在那儿，拉着她那把三拼木的小提琴，仿佛一直都在那里。
“多么优美的音乐啊！”拉巴特喃喃说道。和其他所有魔法动物一样，它也能跟自己的主人说话，而它的主人就是伊达。
伊达自豪地笑了。就在这时，拉小提琴的人突然惊喜地叫道：“伊——达——”
琴声“吱呀”一声戛然而止。米丽娅姆连蹦带跳地冲了过来，一把抱住伊达。她是那么用力，把伊达都弄疼啦！“我真是太想你了！”米丽娅姆在伊达耳边说道。
“我也很想你呐！”伊达回答。米丽娅姆的拥抱是那样温暖而熟悉。不过还是有些不一样，毕竟从最近一次见面到现在，中间发生太多事了。如今，伊达住在另一个城市，上的是另一所学校，最关键的是，她有了一个天大的秘密……
伊达小心地从米丽娅姆怀里挣脱出来。旁边的拉巴特一会儿好奇地看看伊达，一会儿又看看米丽娅姆，最后碰了碰伊达的膝盖窝。伊达不止一次跟它提起过米丽娅姆，所以它特别期待能认识一下主人的这位最好的朋友。
“米丽娅姆，你怎么会在这儿？”她的突然出现让伊达太意外了。
米丽娅姆一脸欢喜地望着伊达。“大惊喜！我们突然有了两个星期的假！”
“放假？”伊達疑惑地问，“现在没到放假时间啊！”米丽娅姆点点头，一脸得意地笑了起来。“没错——你肯定听说过最近那场可怕的暴风雨了吧？你猜怎么着，我们学校的房顶被刮跑啦，片瓦不留！”米丽娅姆“咯咯”地笑起来，“老师都快被气昏过去了！在房顶修好之前，我们都不用去上学了。于是，我就说服了老爸老妈，他们又说服了你爸你妈，让我来这儿看你。怎么样？厉害吧！”
米丽娅姆兴冲冲地望着伊达。“真是太棒了！”对伊达来说，这的确是个不折不扣的大惊喜。再次见到好朋友，她的心里别提有多高兴了，恨不能把过去几个星期以来发生的事情一股脑儿地全讲给她听，包括自己在新学校里多么孤单；“魔法动物之家”的主人莫里森先生如何突然出现在班上，自己又是如何从他那儿得到了小狐狸拉巴特；更幸运的是，自己很快就发现拉巴特是再好不过的知心朋友……
可是，曾经在班上对莫里森先生和康菲尔德老师许下的誓言，那个要保守秘密的誓言，立刻浮上了她的脑海：
我们发誓，永远、永远不对他人提起魔法动物，严格保守魔法动物之家的秘密，直至永远！
没错，这可是绝对机密。可米丽娅姆是她最要好的朋友！最亲密的朋友之间是没有秘密的，不是吗？
“你好像没那么高兴。”米丽娅姆有些失望。伊达突然觉得两腿发软。她看了看拉巴特，再一次发觉它似乎真的能读懂自己的心思。“别担心，红毛丫头，”它小声说，“一切都会好起来的。”
伊达深吸了一口气， “我当然高兴啦，就是一下子没转过弯来。走，我们进去吧！”
米丽娅姆把小提琴收进琴匣，合上了盖子。
“可惜没有人往里面扔钱，”米丽娅姆说道，“不然，我就可以请你吃美味的冰激凌了。”
伊达有些心不在焉。她暗自思忖：看样子，米丽娅姆是看不见拉巴特的。这情形就跟莫里森先生说的一模一样，只有知道魔法动物之家的人才能看见魔法动物。况且，为了保险起见，魔法动物还有个绝技，那就是“石化变身”，变得跟普通毛绒玩具没什么两样！
米丽娅姆有些担忧地打量着自己的朋友。“伊达，你有什么心事吗？”她问道，“感觉你怪怪的，为什么不说话呀？”
“呃……”伊达揪着自己的红头发磕磕巴巴地说，“我们快进去吧。我得跟你说个事儿，一个秘密。”
米丽娅姆期待极了：“我最爱听秘密了！我们走吧！”
她麻利地背上背包，又把放在栗子树下的旅行袋提在手里。
“看样子，你的朋友人还不错。”拉巴特说。
伊达抚摸着拉巴特的脑袋，叹了口气，走过去帮米丽娅姆拿小提琴。
这里距离伊达父母开的埃尔弗丽德美发沙龙只有几步路远。美发店就在一层，伊达一家住在楼上。两个好朋友从后门进去往楼上走，而拉巴特早就从门缝钻了进去。
“你的房间真棒，”米丽娅姆兴奋地说，“就是看起来有点儿空荡荡的。不过，我们可以给它变个样儿！”
她的目光落到了伊达贴在门后的那张电影海报《吸血鬼之夜》上。“又贴上了！你还在为这家伙着迷吗？”她指着电影海报上扮演男一号的那个面色苍白的男演员问道。“我也是！”没等伊达回答，米丽娅姆便仰倒在伊达的床上，自顾自地继续说道。
伊达笑了。她就喜欢这个喋喋不休的米丽娅姆！
“他真的帅呆了！你还记得我们一起去看这部电影的那天吗？”米丽娅姆说得起劲，“选的还是夜场！”
当然，那天米丽娅姆的妈妈就坐在她们俩后两排的位子上，一刻也没让这对小姐妹跑出自己的视线。这个就不提了吧。
“当时可费了无数包纸巾呢，实在太感动了！”伊达也笑盈盈地看着米丽娅姆。“还有那些一起看DVD的夜晚！我们最少看了5遍吧？或者6遍？我觉得我都能把台词背下来了！”米丽娅姆蜷着腿，晃来晃去地说道，“对了，那碟片就在你这儿，我们再来看一遍吧！不是跟你说过吗，前些天我都梦见自己变成女吸血鬼了……”米丽娅姆越说越起劲，伊达的秘密似乎已经被抛到了脑后。
此刻，伊达已经有些拿不定主意了。她能把自己的秘密告诉这个爱饶舌的丫头吗？ 知道魔法动物之家的，只有她班上的同学而已。本尼和乔跟她一样，也有一只魔法动物，他们当然不在话下；班上的其他同学，迟早也会得到自己的魔法动物。康菲尔德老师可是答应过的，每个人都会有——“每个需要魔法动物的人”，她原话是这么说的。
米丽娅姆会怎么看待莫里森先生呢？天哪，到底该怎么办？自从有了拉巴特后，她在做出重大决定之前都会找它商量，而且已经习惯了。
她多想听一听拉巴特的意见呀！可是，它却躲到了床底下。
米丽娅姆仍旧兀自说个不停，这会儿正说到暴风雨。
“那阵飓风来势汹汹，课间活动的时候，大家的帽子都被刮飞啦！”她说，“到了第五节课，学校就通知大家紧急疏散了。”她把伊达的枕头高高地抛到天花板上，又接住了。“紧——急——疏——散！大家都被带到了学校外面，然后就直接回家了。我说伊达，你在听我说话吗？”
伊达终于开口了。她声音低沉，听上去像个小大人。“你能先保证，不把我当成疯子吗？能保证在天崩地裂，我即将被吞没的瞬间，出手救我吗？”
米丽娅姆吓得睁大了双眼。“伊达，你在说什么呀？”
伊达深吸了一口气。该从何讲起呢？这时候，她看到床底下伸出一条红褐色、蓬松松的大尾巴。有了！
“拉巴特，请你出来一下好吗？”她说道。
那尾巴“嗖”地一下缩了进去，一眨眼，又露出了两只长着黑色爪尖的前爪。
米丽娅姆尖叫起来。接着，床底下又露出一块红褐色的皮毛，然后是黑黝黝的翘鼻子，最后是一双琥珀色的眼睛和漂亮雪白的小耳朵。
“真是太可爱了！”米丽娅姆喜出望外，“你养了条狗吗？”
说到这儿，米丽娅姆顿了顿，皱起眉头。
“这……不是狗吧？”她疑惑地看着伊达。
“这是拉巴特，我的小狐狸。”伊达咽了口口水说道，“它是一只魔法动物。”
话已出口，伊达决定横下心来。会有闪电劈开房顶，把她击倒在地吗？她会瞬间发白如雪吗？或者，窗户玻璃会突然全都被震碎？她等待着莫里森先生的惩罚。待在魔法动物之家的他，肯定能在伊达话说出口的那一刹那，明白无误地觉察到已经有人背叛了誓言。
伊达不住地深呼吸着。
怎么还没打雷？那就再吸一口气好了。
挂在墙上的画一幅都没有掉下来吗？好，第三口气。
就连带有花纹装饰的镜子都好端端地牢牢挂在墙上。
尽管什么也没有发生，但伊达仍然悬着心。她看看米丽娅姆，又看看拉巴特。米丽娅姆已经说不出话来了，拉巴特却若无其事地玩起了从床底下找到的一个皮球。“瞧，什么事儿也没有吧，红毛丫头？”拉巴特嘟哝着，“我可比你更了解莫里森先生。”
接下来的整个下午，房间里完全变成了另一种情形。伊达开始娓娓道来，而原本一直说个不停的米丽娅姆只是目瞪口呆地听着。关于温特斯坦学校的一切，伊达都一五一十地讲给她的好朋友听。“其实，那就是一所很普通的学校，”她说，“也有训练馆、电脑房什么的。我们的老师是康菲尔德老师，她来自苏格兰，头发总别着发卡。不过，她可是你能想到的最奇特的老师了。还有那位莫里森先生，他有一家名叫‘魔法动物之家’的宠物店，还会给我们班上的人送魔法动物。”
“哇！”米丽娅姆惊叹，“是被施了魔法的动物吗？”
“差不多吧。莫里森先生周游世界寻找它们，然后带回来，给它们寻觅一个合适的人类伙伴，因为只有那样，魔法动物才会幸福。我是班上第一批得到魔法动物的人之一，另一个是住在附近的本尼，是个男生。我得到的是拉巴特。”伊达抚摸着凑到自己身边的小狐狸脑袋继续说，“本尼得到了一只名叫汉莉塔的小海龟。还有乔，也是我们班上的。他得到了尤里，一只小企鹅。我们每个人都能跟自己的魔法动物说话。拉巴特跟我说话的时候，只有我能听得到。”伊达伸出手，温柔地抓挠着拉巴特的耳根。
“太不可思议了！”米丽娅姆喃喃地说。她兴奋地在房间里踱来踱去。“你们可真好！谁会下一个得到魔法动物呢？”
伊达耸耸肩。“这个没人知道。”
这时，拉巴特突然大叫着蹦到了一边。米丽娅姆差点儿被它绊倒了。
“对不起！”米丽娅姆也吓了一跳。“有时候，我根本看不見它。我根本不属于……”她斟酌着用什么字眼好，“……你们的圈子。”
“明天，我会带你认识一下的。”伊达说，“呃，认识一下我们的圈子。但是千万记住，不可以让别人发现你已经知道了秘密！答应我！”
“那是当然！”米丽娅姆忙不迭地点头。她已经激动到两腮都涨得通红了。可是，伊达的心里忽然感觉有点儿没谱。把朋友带到教室去，康菲尔德老师会怎么想呢？