论文部分内容阅读
《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条在规定承担民事责任十种方式的同时,还规定:“人民法院审理民事案件,除适用上述规定外,还可以予以训诫,责令具结悔过,收缴进行非法活动的财物和非法所得,并可以依照法律规定处以罚款、拘留。”显然,这一规定不是一般的承担民事责任的方式,而是一种民事制裁。所谓民事制裁,是指人民法院依照法律对严重违反民事法津规范,应负民事责任的
Article 134 of the “General Principles of Civil Law of the People’s Republic of China” stipulates that in carrying out civil liability ten ways, it also stipulates: “People’s courts hearing civil cases may, in addition to the above provisions, be able to be disciplined and ordered to conclude, Confiscate property and illicit gains from carrying out illegal activities and may impose fines and detention in accordance with the law. ”Obviously, this provision is not a general civil liability but a civil sanction. The so-called civil sanctions refer to the people’s court in accordance with the law on the serious violation of civil law and regulations, should bear civil liability