【摘 要】
：
随着宜宾川茶销售逐渐“走”出国门，宜宾川茶文化外宣翻译面临着一定的语言障碍和文化壁垒。译者可以将文化拓扑学理论作为宜宾川茶文化外译的指导方法，即让中英两种语言文化符号在遵循拓扑性质不变，也就是以两种语言相通的文化基础为恒量的前提下，灵活采用直译、意译、注释等翻译策略进行拓扑变换，突破宜宾川茶文化外译难点，达到既传承本土文化，又便于英语读者理解的效果。
【基金项目】
：
宜宾市社科联2021年一般项目“文化拓扑学视角下的宜宾川茶文化外宣翻译研究”（2021YBSKL10）；
论文部分内容阅读
随着宜宾川茶销售逐渐“走”出国门，宜宾川茶文化外宣翻译面临着一定的语言障碍和文化壁垒。译者可以将文化拓扑学理论作为宜宾川茶文化外译的指导方法，即让中英两种语言文化符号在遵循拓扑性质不变，也就是以两种语言相通的文化基础为恒量的前提下，灵活采用直译、意译、注释等翻译策略进行拓扑变换，突破宜宾川茶文化外译难点，达到既传承本土文化，又便于英语读者理解的效果。
其他文献
在数学教学中，现代信息技术作为一种课堂辅助方式，日益凸显出它的优势。现代信息技术有着图文并茂、声形兼备、动静结合的特征，在激发学生兴趣、创新教学方法、提高学生能力等方面有很好的助力作用。在新冠肺炎疫情影响下，信息技术开启了教学新模式。在数学教学中，“数”与“形”是贯穿整个小学数学教材的两条主线，数形结合思想是数学中最重要、最基本的思想方法之一，将信息技术与数形结合思想融合起来，将会帮助我们解决更多
课程思政是一个全新的教育理念，也是新时代高校思想政治教育改革发展的重要方向。立德树人是高校的根本任务。立德树人，以师为范。学前教育专业是一个师范类专业，以培养合格的幼儿教师为目标。对该专业来说，思想政治教育的重要性尤为突出。当前，高校学前教育专业在实施课程思政的过程中还存在一些问题。应遵照幼儿师范类高校办学宗旨，以新出台的《学前教育专业师范生教师职业能力标准（试行）》为依托，积极探索实践路径，大力
伴随新课程改革的推进和信息技术的飞速发展,信息技术与学科深度融合已经成为必然趋势,教学从单纯的“传道、授业、解惑”逐渐发展为“自主、合作、探究”的学习模式。数学是比较抽象的学科,需要教师运用信息技术手段,把数学课堂变得生动、有趣、形象,从而激发学生学习数学的热情。
目的 研究综合护理干预在妊娠期糖尿病患者护理中的临床应用价值。方法 选择2021年1月至2022年5月镇平县人民医院妇产科收治的60例妊娠期糖尿病患者，随机分为研究组（N=30）和对照组（N=30）。对照组患者应用常规的护理干预，研究组患者应用综合护理干预。对比两组患者的护理干预前后的空腹及三餐后2 h的血糖情况、糖化血红蛋白水平、妊娠结局及护理满意度。结果 研究组患者与对照组患者相比较，其空腹及
目的:了解鞍钢工人血糖水平分布情况及鞍钢工人中糖尿病患病情况;探究鞍钢工人人口学基本特征、健康状况、生活习惯、职业有害因素对糖尿病的患病风险的影响,为制定钢铁工人糖尿病防治科学策略提供参考依据。研究方法:本文采用现况研究的调查方法,2019年6月～2020年10月在鞍钢集团有限公司选取7588名员工进行问卷调查（基本情况、饮食史、保健品服用史、睡眠情况、精神状态、生育史、个人生活习惯、被动吸烟及室
孩子是国家的希望,国家的未来,国家的主人。近年来,随着社会的不断发展,学前教育在整个社会趋势中引起了人们的重视,在整个教育行业中,学前教育成为近几年来不断发展的重中之重的对象,家长们重视孩子的全面发展,整体素质的提高,这使得现在的学前教育发展趋势稳步向前,各种教育机构呈现在大家的视线中,各式各样,使人眼花缭乱,这是当今社会的发展潮流,需擦亮双眼,避免上当。
针对电驱动履带车辆转向灵敏度不高，控制精度难的问题进行了转向控制策略研究，对双电机耦合驱动履带车辆开展了动力学分析，利用MATLAB/Simulink软件建立了转向动力学模型。设计了一种基于粒子群优化算法PID参数优化的转向控制策略，以改进型ITAE指标为粒子群优化算法目标函数对PID转向控制策略中的控制参数进行实时优化，动态调节控制参数，实现车辆转向控制系统优化输出。利用硬件在环仿真平台和实车试
社会主义核心价值观是精神标杆和旗帜引领。加强高中生社会主义核心价值观教育是必然要求和趋势。诚信教育是重要切入点和突破口。诚信守诺是放之四海而皆准的行为准则与道德规范。诚信是衡量个人品行的重要准绳,是社会可持续发展的重要基石。现在,我国正在为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗,我们更应该把强化诚信意识、增强诚信责任、加强诚信建设放在重中之重的地位。而当前高中思想政治课诚信教育存在一定问题和不足,这会直接
＜正＞据我国海关统计，2022年4月，我国食用菌及制品出口额为2.57亿美元，同比增长20.88%；出口数量为4.34万吨，同比增长3.68%。2022年前4个月，我国食用菌及制品累计出口额为10.26亿美元，同比增长41.95%；累计出口数量为18.01万吨，同比增长17.33%。
“立学课堂”具有开放、自由、民主、科学、人文、自主、合作、对话等重要特性。借助“信息技术”建构立学课堂“工作台”，借助“信息技术”建构立学课堂“学习苑”，借助“信息技术”建构立学课堂“资源库”，通过这些手段能有效创建基于“信息技术”的立学课堂。“立学课堂”应当“以人为本”。在“立学课堂”上，师生共生长、共发展。