【摘 要】
：
随着我国改革开放的不断深化,我国与国外的合作交流也日趋广泛。在这一背景环境下,我国涉外土木工程与日俱增,相关领域的英语翻译人员的需求也在逐渐增大。土木工程翻译对翻
论文部分内容阅读
随着我国改革开放的不断深化,我国与国外的合作交流也日趋广泛。在这一背景环境下,我国涉外土木工程与日俱增,相关领域的英语翻译人员的需求也在逐渐增大。土木工程翻译对翻译文本具备较高要求,需要具备一定的严谨性与精确度,且作为专业性较高的专业,加之受以往惯例的影响,土木工程英语与其他专业英语存在较大区别,只有确保土木工程翻译的严谨性与精准性,才可以提升企业的经济效益。分析了土木工程英语特点,在此基础上指出了其存在的相应问题,并指出了相关的解决措施,以期为此后的翻译提供更多借鉴依据。
其他文献
颅内血肿是颅脑损伤后严重的继发性改变，血肿形成后，可引起颅内压增高而导致脑疝。早期及时处理，可在很大程度上改善预后。按血肿的来源和部位可分为硬膜外血肿、硬膜下血肿及脑
炆黄精为是江西著名药帮建昌帮具有代表性的饮片之一,为了研究其化学成分组成,对乙酸乙酯提取部位采用GC-MS分析,通过NIST标准质谱图库进行检索并参照同位素原则和结合文献资
对我科2001-01／2007—01住院治疗的下颌骨多发性骨折101例分析如下。1临床资料1．1一般资料 本组男63例，女38例，年龄15～56（平均27）岁。骨折原因：车祸伤62例，高空坠落18例，摔跌伤16例，其他
随着蚕桑产业的不断推进和发展，新世纪农村养蚕对“预防为主，综合防治”的八字方针有了正确的定位和认识。“养蚕要高产，防病是关键，蚕药是首选”已成为当今蚕农蚕好养、产量高、
目的：探讨婴幼儿轮状病毒肠炎与肝脏损害的关系。方法：162例腹泻患儿检测大便轮状病毒抗原、肝功能,并按照大便轮状病毒抗原检测结果分为观察组与对照组,对其结果进行对比分析
为了提高业务流程图的绘制效率,对业务流程图的绘制方法和绘制过程进行了研究。选取了结构化系统分析工具TFD图元作为研究基础,用数学方法概括出逻辑模型、约束条件及构造步
笔者遇见静脉高压注射MRl对比剂后不良反应2例分析如下。1 病历摘要例l：女，40岁。诊断为左侧小脑半球海绵状血管瘤。增强扫描前询问患者有无过敏史，患者自述对青霉素过敏．心理反