谈在大学英语教学中如何培养学生的翻译能力

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lau_lfm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“在大学英语的的教学大纲中,一定的阅读能力和听、说、写、译能力是要求学生需要掌握的能力。但是长时间以来,在大学的普遍教学中,那些传统的教学流派在社会中占了主流的地位,大部分学生因此缺乏基本的翻译技能,翻译能力没有得到很好地培养。针对这一现象,本文从翻译教学的作用出发,重点探讨如何培养大学生的翻译能力的途径,并做了总结。 ”In college English syllabus, certain reading ability and listening, speaking, writing and translating ability is the ability that requires the student to master.But for a long time, in the university general education, those traditional teaching genres in Most of the students lack the basic skills of translation and their translating ability is not well trained.In this paper, based on the role of translation teaching, this paper focuses on how to cultivate the translating ability of college students , And made a summary.
其他文献
目的 通过体外基础研究探讨不同大小的引流管对不同性质液体的引流效果,确定能满足临床上胸腔引流需要的引流管大小.方法 体外实验把1000 mL 30%血球压积的全血、2.5%白蛋白溶液、0.9%生理盐水分成A、B、C三组,分别用管径为6F(French,F)、8F、10F、12F、14F、16F、18F、20F、22F、24F、26F、28F、30F、32F、34F、36F引流管进行重复引流,计算引
摘 要:工程造价管理,特别是签证管理在工程建设中越来越重要,本文结合实际情况,就目前施工现场签证管理存在的问题,论述工程签证管理的重要性,如何加强现场签证管理,提供企业经济效益。现场签证是建设工程在施工期内的施工要素和施工条件发生变化的真实记录,也是施工合同范围以外的工程质量变化的记录,是施工图预算外费用的原始记录。所以,当前施工单位控制工程结算造价的关键所在很大程度上就是加强现场签证管理,现场签
随着社会的发展与进步,建设具有中国特色的乡村综合文化服务中心将是乡村振兴战略计划中的重要一环,党的十六届五中全会上也明确提出:强化政府对农村的公共服务,大力发展并支
本文首先分析了摄影课程在中职中的地位,然后针对中职摄影教学中存在的主要问题进行了分析,如课堂调控效率不足、学生缺乏学习兴趣、以及摄影效果不理想等。在此基础之上,就
党建工作的开展,更好地促进国有企业的发展,能更好地实现党对国有企业的政治领导.党建工作效果发挥是否彻底,将影响到国有企业改革和发展.本文主要讲述国有企业党建工作的现
摘 要:在经济全球一体化背景下,有越来越多的新加坡企业进驻中国,由中新两国的文化管理差异而导致的问题也日趋增多,所以研究中新管理文化差异显得尤为重要。本文分析了中新管理文化差异,由此给出跨文化管理整合策略,谋求中新合资企业能够更好地发展。  关键词:文化差异;跨文化管理;中新文化  一、中新文化差异  (一)新加坡文化简介  新加坡是一个多民族、多宗教、多语言和多文化的多元移民社会。新加坡的人口主
摘 要:企业经费是一个企业生存的根本,而企业的财务管理水平决定着企业的发展前途。本文通过对企业经费管理的现状及制约企业财务管理水平的因素的分析,提出了搞好企业经费管理,提高企业财务管理水平的有效措施。  关键词:企业;经费管理;财务管理  随着经济的发展和生产力水平的提高,我国企业财务管理方式也有了重大变革,很多企业已经实现了会计电算化,但是,在这一发展过程中也出现了不少问题。部分企业对内部经费管
摘 要:本文以企业合同管理标准化探讨为题目展开相关讨论。首先对标准化的理念进行介绍,主要从标准化管理在解决合同管理问题方面的价值及意义进行了说明,着重阐述了它的可行性及其基础。希望通过本文初步分析可能为探讨企业合同管理标准化问题提供一些可供参考的信息。  关键词:企业;合同管理;标准化  伴随契约精神的发展及漫延,各种商业活动及私人间的来利益交往都需要通过一份合同来进行界定,以确保双方在某些问题上
期刊