蔡元培的翻译理论与实践

来源 :湖南工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:guxingyiren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
蔡元培不仅是近代中国著名民主革命家、教育家,而且也是一位翻译家。他在20世纪初的有关译论,涉及译学概念等重要问题,并提出“横译”、“纵译”与“一译”、“再译”等极有价值的观点,见解独到,但较少涉及有关译学的一些重大理论问题。他还翻译过多部外国哲学、伦理学著作,如《哲学要领》、《妖怪学讲义》、《伦理学原理》等。
其他文献
糖尿病视网膜病变(DR)是糖尿病全身并发症中最为严重的并发症之一。中医治疗本病虽无根治办法,但是在改善视力、延缓病情发展、提高患者生活质量等方面有其独特的优势。通过
收入差距是影响消费结构的重要因子。本文基于Panel Data模型,加入城镇居民7个不同收入阶层居民消费行为因子,分别建立城镇居民对食品、衣着、居住、家庭设备用品及服务、医
恒源祥08版12生肖贺岁广告,旨在向全国人民拜年,却没想到有些"网友很生气"。有人推断这则广告会使恒源祥"后果很严重",其广告也惹起营销界关于企业"知名度"和"美誉度"之争。
我国现行法律中,尚无关于情事变更原则的明文规定。随着我国改革开放的深入已经融入经济全球化步伐的加快,中国无论从理论上还是从实践上都迫切需要确立此制度。
采用低温弯曲试验,以最大弯拉应变比、弯曲劲度模量和应变能密度等指标分析了盐冻融循环条件下沥青混合料低温性能的衰变规律,研究了掺加纤维等添加剂后,在盐冻融循环条件下
如今,随着国民经济的不断发展,人们对生活品质的需求越来越高,因此,城市道路交通建设事业也得到了更好的发展,随着城市化立体交叉的不断发展,道路桥梁的建设数量逐渐增多。由
中国佛学对印度佛典的理解与解释近乎一种文化'嫁接'.最初的佛典讲解者必须将自己的理解与解释置入汉民族的生活语境中,因而采用了一种用中国儒道学说来比附印度佛教
目的:初步分析胃黏膜低级别上皮内瘤变(low-grade gastric intraepithelial neoplasia,LGIN)的相关因素及探索其内镜下表现.方法:收集我院2010-2013年胃镜下黏膜活检病理诊断
随着移动互联网和手机支付的普及,基于O2O模式的共享经济作为一种新型合作经济不断拓展并迅速壮大,成为极具前景的新经济形态。可以说O2O代表了一种全新的理念,也是当前经济