【摘 要】
:
中日语言文字有着深远的历史渊源关系,使得中日汉字文化中存在着大量的汉日同形词、异形词。但是,由于多方面的原因,这些同形近义词、同形异义词、同义异形词等词汇差异造成了中日汉字跨文化差异,成为影响中日跨文化交际的重要因素。中国的日语学习者在交际中常会出现用中国汉字词汇代替日本汉字词汇的情况,造成了语用偏误。鉴于此,本文立足于汉日同形词、异形词所引起的汉字文化差异,探讨文化差异对中日跨文化交际的影响,从
论文部分内容阅读
中日语言文字有着深远的历史渊源关系,使得中日汉字文化中存在着大量的汉日同形词、异形词。但是,由于多方面的原因,这些同形近义词、同形异义词、同义异形词等词汇差异造成了中日汉字跨文化差异,成为影响中日跨文化交际的重要因素。中国的日语学习者在交际中常会出现用中国汉字词汇代替日本汉字词汇的情况,造成了语用偏误。鉴于此,本文立足于汉日同形词、异形词所引起的汉字文化差异,探讨文化差异对中日跨文化交际的影响,从而提高日语习得的效率和质量,提高中日跨文化交际能力。
其他文献
我国高校扩招后,会计专业学生人数倍增,其中80%进入了基础财会领域,就业压力巨大。新冠肺炎疫情爆发以来,招聘需求锐减,大学生就业问题成为政府需要关注的重点问题。
利用甘肃省1990-2019年68个气象站逐小时降水资料,从极端小时降水指数(降水量、频次和强度)的特征出发,采用百分位阈值法分析研究了甘肃省主汛期(5-8月)极端小时降水的时空分布特征和长期变化趋势,为进一步认识干旱地区过渡至湿润地区的不同气候区极端降水事件的发生规律提供有效的参考价值。结果表明:(1)甘肃省极端小时降水指数在空间上呈东南向西北递减的带状特征,陇东南及西南地区极端小时降水指数占比
2020年初新冠肺炎疫情的影响,让高校教师和学生的学习空间不得不将课堂从教室转移到线上,伴随着也孕育着许多新变革,催生出类似如何让学生主动学习,如何保障线上教学的授课质量等一系列新命题。传统高校学生获取专业知识的主阵地和主要途径来自课堂教学,以教师为中心的传统教学中,学生主要是被动接受信息,主动思考的机会较少,在不能保证常态教学的情况下,如何有效推进财会专业课程的教与学,提升空中课堂的教学效果是目
社交媒体的活跃使信息和新闻的界限变得模糊且真假难辨。新闻传播生态的改变,加快了虚假新闻的传播速度,治理虚假新闻是新闻传播业的重要课题。从媒体、受众、政府等角度剖析虚假新闻的成因,并提出治理对策,旨在探索社交媒体时代社会各方应如何防范和应对虚假新闻,净化媒体舆论环境。
<正>宁夏在举办展览活动方面有着得天独厚的优势,会展场馆各具特色,大型酒店可满足不同的办会需求。根据迸发的市场需求,宁夏会展基础设施的建设日臻完善,目前已投入使用的七大场地,带来良好的经济效益和社会效益。银川国际会展中心集会议中心、展览中心为一体,总建筑面积80618平方米,展厅共分为五个场馆,可布置1740个国际标准展位。
木质纤维素既是可再生的生物质能源,也是天然的化工原料,更因植物生物质在地球上产量十分丰富,故而使木质纤维素具有重要的研究价值。木质纤维素的主要化学成分是纤维素以及半纤维素,这两种聚合糖的水解断裂可以产生更小的片段分子,进而用于生产生物燃料和天然化工产品。因此寻找开发能够分解这些碳水化合物聚合物的有效方法是分子生物学中的一个重要问题。在自然界中,生物质中糖苷键的断裂是由糖苷水解酶(Glycoside
<正>新时代发展背景下,国内经济发展形势呈现良好的状态。面对全球化经济趋势的冲击,国内企业想要跻身国际市场,需要对当前国际贸易局势进行分析,根据国际贸易市场发展规律,思索未来发展战略。面对市场竞争日益激烈,需要企业采取有效措施,在国际贸易中掌握主动权,处理好竞争中存在的问题。转变营销理念,结合实际创新,推动企业长效发展,对全球经济发展起到良好的促进作用。
在欧盟提出2050年实现碳中和愿景的大背景下,碳捕集、利用与封存(CCUS)技术作为实现碳减排目标的关键技术手段,在欧洲迎来了重大发展机遇。汇总并讨论了欧洲的CCUS技术发展现状,包括资金激励政策、碳税政策、法律法规和技术创新政策;总结了欧洲发展CCUS技术主要面临的挑战,包括公共资金的落实、CCUS政策体系的发展以及CCUS项目责任的界定等。研究指出:欧洲的CCUS技术发展较成熟,相关法律法规、
目前全球已有140多个国家提出碳中和目标,气候变化问题愈发紧迫,气候变化诉讼作为实现碳中和的重要司法手段,逐渐在世界各国兴起。2021年5月,荷兰海牙地方法院审结的荷兰皇家壳牌一案,是法院首次以预防气候变化带来的危险为由,判令能源企业控制碳排放总量,承担具体的减排责任。这一开创性判决成为气候变化诉讼倒逼能源企业低碳转型的开端,推动了能源企业环境责任的变革。中国作为全球最大的碳排放国,正处于能源结构