论文部分内容阅读
1995年的夏天,我带着一班大学生在广西壮族自治区参访少数民族的村寨。几天的行程中,每天都是大雨连连。就在通过某一小镇后,不到半小时,身后就发生了山崩,我们无法回到县城住宿;只有继续往前走,希望绕个道还能够走回我们原来预定的路线。就在绕道行驶的一天中,我惊讶于眼前所见的一个个村寨中皆为木构建筑,多数的民居是三层楼设计,它们的共同特色就是下窄上宽,类似倒梯形的木结构。除此之外,每一个村
In the summer of 1995, I took a group of college students to visit ethnic minority villages in the Guangxi Zhuang Autonomous Region. A few days of travel, heavy rain every day after another. Just after passing a small town, less than half an hour later, a landslide happened behind us. We were unable to return to accommodation in the county. Only by continuing to move forward, we hoped to get around the road and return to our original planned route. One day in the detour, I was amazed at what I saw in the village are all wood buildings, most of the houses are three-story design, their common feature is under the narrow width, similar to the inverted trapezoidal wood structure . In addition, every village