浅谈口译笔记法的课堂教学

来源 :文学教育(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mowei1991
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化的不断发展和中国经济的腾飞,我国与世界的联系不断深化和加强。由于中西方语言的差异,为了使世界更加了解中国,翻译扮演了越来越重要的角色。其中,各项国际会议愈来愈频繁,学术交流也越来越多,需要大量口译员来搭起国际交流的桥梁,这也为口译教学带来了挑战。口译教学应该遵循口译技能训练的规律,围绕技能进行训练。本文将从口译笔记教学目的出发,结合前人和自身在口译笔记教学中所积累的经验,探索老师和学生在口译笔记教学过程中可能会遇到的问题和解决办法,旨在帮助老师提高教学水平,提高学生的笔记技巧。
其他文献
目的通过尸头解剖来探索经眶外下壁入路内镜手术所能达到的解剖通道、解剖标志及解剖方法等。方法对5具尸头(10侧)进行内镜下经眶外下壁入路颅底手术的细分解剖,通过逐步解剖来
铁基粉末冶金刹车材料是飞机上常用的一种刹车材料,通常采用加压烧结工艺制得,在烧结工艺中,烧结温度是最为关键的参数之一.该文作者研究了烧结温度(900,930,950,980和1 020
《左传》是中国第一部编年体史书,也是中华古籍中一部生动展现春秋时期的传统思维与文化模式的重要研究文献。春秋时期,具有神秘性原始思维方式的泛灵信仰与巫术传统,同具有人文
目前无论是施工组织设计还是建设工程项目管理课程里,所有教材对等节奏流水施工工期的计算都是T=(mj+n-1)t+∑Zj,J+1-∑Cj,J+1+∑Gj,J+1对该公式进行修正,可为今后编写教材提供有力论证
本文结合某住宅小区工程实例对住宅小区安全防范系统的各子系统进行逐一介绍。
<正>淮南市是安徽省重要的工业城市,也是我国大型能源基地,是国家首批公布的25座重点防洪城市之一。全市总土地面积2 121km~2,总人口198万人(1997年)。淮南市地处淮河中游,淮
会议
反应堆压力容器主螺栓紧固组件是保证其密封的重要部件,其螺纹副结构直接影响着反应堆压力容器的密封性能。结合国内外压水堆反应堆压力容器主螺栓螺纹副在设计、制造和安装
对于高中生而言,数学是高中时期最为重要的学科之一,数学的逻辑性非常强,相比于其他的学科有着更大的进步空间。所以,教师应注重在教学中培养学生的数学综合能力,提高学生自
黄土具备岩土材料所具有的物质成分上的非均质性、空间分布和时间演化过程的非连续性、力学性质的各向异性、高度的非线性和复杂性,对其工程性质的定量描述具有很大的不确定
1993~1996年经电针治疗踝关节扭伤43例,现报道如下。 1 一般资料 43例中男28例,女15例;年龄最小19岁,最大57岁;其中20~45岁的青壮年患者居多;病程最短者为患病当日,最长为2星期