论文部分内容阅读
全世界人民敬愛的偉大的導師史達林逝世已經一周年了,但他的偉大的學說,卻永遠地照耀著全世界人民前進的道路,也同樣照耀著我們敎育工作者的前進的道路。我們敎育工作者,必須好好學習史達林的學說,以掌握我們工作的原則,確定我們工作的方向。首先我們要好好研究史達林關於社會主義基本經濟法則的指示,以便更好地瞭解總路線,更清楚地瞭解總路線下敎育工作的方向。社會主義基本經濟法則是:「用在高度技術基礎上使社會主義生産不斷增長和不斷完善的辦法,來保證最大限度地滿足整個社會經常增長的物質和文化的需要。」(「蘇聯社會主義經濟問題」人民出版社譯本三五頁)這個法則首先說明社會主義生産的任務,不是爲著任何個人或少數人賺錢,而是爲著滿足整個社會全體人民的物質和文化的
The death anniversary of Stalin, the great teacher whom we love and honor all over the world, has been marked the first anniversary of his death. However, his great doctrine has always shined the way forward for the people of the world and also shone the path forward for our educators. We educate workers and must study Stalin’s doctrine well in order to grasp the principles of our work and determine the direction in which we work. First of all, we must study Stalin’s instructions on the basic economic laws of socialism in order to better understand the general line and to have a better understanding of the direction of the work of education under the general line. The basic economic law of socialism is “to ensure that the material and cultural needs that are constantly increasing in the entire society meet the needs of the community as a whole by maximizing the continuous growth and continuous improvement of socialist production on a highly technological basis.” (“The socialist economy of the Soviet Union Problems ”, People’s Publishing House, p. 35) This law first states that the task of socialist production is not to make money for any individual or minority, but to satisfy the material and cultural needs of all people in society as a whole