论文部分内容阅读
中华人民共和国和美利坚合众国两国大使协议公布各自政府就平民各回其本国问题所采取的措施。关于在中华人民共和国的美国人问题,王炳南大使代表中华人民共和国通知尤·阿·约翰逊大使如下:(一)中华人民共和国承认,在中华人民共和国的美国人愿意返回美利坚合众国者,享有返回的权利,并宣布已经采取、且将继续采取适当措施,使他们能够尽速行使
The ambassadors of the People’s Republic of China and the United States of America have agreed to announce the measures taken by their respective governments regarding the return of civilians to their respective countries. On the issue of Americans in the People’s Republic of China, Ambassador Wang Bingnan informed Ambassador Youa Johnson on behalf of the People’s Republic of China of the following: (1) The People’s Republic of China acknowledges that Americans in the People’s Republic of China are willing to return to the United States of America and enjoy the right of return , Announced that they have taken and will continue to take appropriate measures to enable them to exercise as soon as possible