现代汉语新词汇的造词方法

来源 :中国民族博览 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyc528528
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】本文的主要目的是探讨现代汉语新词汇的造字方法。伴随时代不断发展,社会的包容程度也越来越高,自然开化程度也随之提升,作为社会劳动的产物,用于交流信息的语言工具发展也成为社会发展和进步的重要体现。互联网信息技术不断发展,推动了人们对全新词汇的接受能力,因此很多汉语新词汇也在人们的生活中不断涌现出来,这些新词汇的产生,呈现出丰富的语言和文化特征,也具有相对稳定性特点。如何创造汉语新词汇成为语言学家长久以来关注和研究的重点,因此本次针对此目标展开研究,希望能够针对不同的造词方法进行简单的分析。
  【关键词】现代汉语;新词汇;造词方法
  【中图分类号】H213 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198(2021)08-111-03
  【本文著录格式】郝韶瑛.现代汉语新词汇的造词方法[J].中国民族博览,2021,04(08):111-113.
  前言
  伴随时代的不断发展,以及社会文明的不断进步,汉语新词汇层出不穷,不断融入到人们生活当中。全新的汉语新词汇是如何产生的,这也是本次研究关注的重点。造词法成为汉语新词汇诞生的全新方式,其凭借应用语言材料和方法进行分析,从而创造出全新的词汇,这样的词汇具有丰富的特征,寻找造词方法的规律,能够促进更多新词汇的诞生,从而推进现代汉语进步发展。
  一、语音造词方法
  伴随时代的不断发展,以及科学技术的不断进步,在网络上呈现出更多的现代汉语新词汇,这也是社会运转过程中人们智慧的表现与文明的进步。面对现代汉语新词汇的不断涌现,其造词方法也呈现出比较明显的特征。语音造词法就是现代汉语新词汇造词方法的一种,从字面含义理解语音造词的方法,就是通过汉字的谐音或者是拟声词产生全新的现代汉语词汇。通过语音造词方法产生的汉语新词汇,在很多情况下其语素并不存在本意层面上的关联性,甚至可以说毫无逻辑可言。但是因为与之相同发音的语素是大众日常生活中经常使用到的词汇,因此会为这些汉语新词汇提供流行使用的机会。例如“酱紫”就是当下比较流行的网络汉语新词汇,“酱紫”本身并没有实际的含义,但是“酱紫”的发音与“这样子”的发音存在相似性,是地方口音的模拟,人们在首次使用的过程中就能够简单的接收到来自于传递信息者的含义,因此也能够让人们更容易理解这个词汇的本质含义,又彰显出口语的可爱特征,所以也广泛在网络平台中流传出来。另外还有像“呲饭”这样的网络新词汇,本身这个词汇也并不具备真正的语素含义,而且“呲”本身并不能够与“饭”这个词进行联合使用,其表达的含义是用力将牙齿露出来,但是因为谐音发声与“吃饭”相同,所以可以让人们比较容易接受这样的发音,并且能够直接理解新词汇的意思[1]。
  之所以会通过语音造词的方式形成全新的汉语词汇,主要是因为当下互联网技术迅猛发展,人们书写的工具从纸笔转化为键盘,也促使当下人们使用语言的方式更加年轻化,自身应用语言的环境和氛围也更加自由,这三方面的因素结合在一起,促使语音造词的方法产生,而且语音造词方法产生的汉语新词汇不能缺失其中任意一个环节和元素。科学技术的不断发展,为人们之间的沟通与交流提供了便利,丰富多元化的交流途径和平台,也让人们的沟通能够随时随地的得以实现,这与人们传统的沟通交流方式不同,不需要再付出相对较高的成本,也不必满足比较严苛的交流约束。在偶然的情况下出现键盘输入错误的情况,以及混淆拼音的打字现象,从而促使一些网络汉语新词汇出现,例如蓝瘦、香菇、涨姿势等。多元化的语言表达方式和自由的言论环境,让语音造词方法提供出更多的汉语新词汇,并且在年轻人群中广为流传。语音造词方法产生的汉语新词汇,呈现出流行的现象,这一现象也充分说明了词义泛化的优势,泛化后的词义促使全新的词汇出现了更为广泛的应用范畴,而且还深入带动了全新汉语词汇的发展与流行。
  除此之外,语音造词的方法还可以细致的划分为摹音造词方法、谐音造词方法,以及叠音操作方法。摹音造词方法创造的汉语新词汇在人们生活中比较常见的有“亚历山大”“茶具”“餐具”“杯洗具”等,分别是压力山大、差距、惨剧,以及悲喜剧的意思,这种摹音造词的方式看起来非常简单容易理解。谐音造词中有“神马”“围脖”等词汇,代表什么、微博的意思。叠音造词方法带来的新词汇有富跑跑,意思就是指移民境外的富人等。
  二、语义造词方法
  语义造词方法就是指通过应用语料的深入含义来创造全新的词汇,这种创造全新词汇的方式最为普遍,而且其产生的传播效果也最大。由于语音造词的方法存在区域性的弊端,利用语义进行造词的方式就呈现出明显的优势特征,比语音造词的方法更具广泛适用性。通过语义造词的方法获得的词汇主要包含两大类型,第一类就是旧词新意,第二类就是语义合并。例如,“顶”就是比较典型的旧词新意,以往“顶”是指人体或者是物体之上最高的部分,或者是将从下面拱起,起到支撑与抵住的意思。但是全新的词汇含义是将“顶”字从旧意思当中提炼出来,形成了全新的含义,也就是“担当、支持”的意思。這个全新的词汇含义在当下语言交流中应用的也比较广泛,而且被大家所熟知,呈现出一种鼓励的重要意义。另外一种类型就是将语义进行合并,例如当下比较流行的“凤凰男”。凤凰本身是形容一种神话动物,在古代传说中是百鸟之王,古语说常,“鸡窝里飞出金凤凰”。用“凤凰男”形容鸡窝里飞出的金凤凰,就是指当今社会脱离了原本贫困的生活环境,留在城市里读书和生活的男性这一群体,他们存在很多落后的观念和腐朽的思想,他们会选择城市里的女孩结婚步入婚姻殿堂,但是在生活观念上会存在一些不同,因此经常导致家庭矛盾冲突。当下很多人用“凤凰男”形容一些出身比较贫苦,但是存在优柔寡断性格特点的男性,经常作为一种贬义词出现,与之相同的还有“孔雀女”等词汇。“凤凰男”在整体词汇结构上属于篇章的模式,凤凰男之所以能够达成写词义,主要是应用了寓意当中比较普遍常见的以喻手法。当有全新事物产生的时候,形容这一类型事物的时候,就会出现缺乏的情况,也就是缺乏形容词的空洞问题,因此人们将会应用与这一物体存在相同特征的隐喻加工进行形容和表达诠释新事物,这种方法就是词义合并的造词方法[2]。   三、缩略造词方法
  缩略造词方法包含多种形式,分别是合称造词方法、提取省略造词方法、数词略语造词方法、字母缩写造词方法,以及综合缩略造词方法。缩略造词方法就是将原本比较冗长的词义或者是句意进行缩略的表达,在压缩和删减的过程中形成相对简单短小的词语,这种造词的方法能够用最少的字表达更为丰富的词语含义。经过缩略造词方法处理的新汉语词汇,与原本的表达方式进行对比,呈现出相同的含义,只不过是词汇长度不同。以往的汉语造词过程当中,也会出现缩略造词方法,然而排除已经固有的词语表达含义之外,更多的缩略造词方法成为人们口语表达或者是新闻媒介传播的工具,最初的表达形式相对比较严谨,更多会出现在正式的语言交流场合当中,例如“三个代表”。或者是在大众生活中比较常见的,将学校的名称进行缩略的称呼,在正式的场合就需要写出其全称,很多现代汉语新词汇的材料当中,也会标记出口语的来源以及书面语的全部内容,很多词语都只能在非正式场合运用,因此缩略造词的方法就呈现出其比较明显的优势特征。缩略造词法能够建立新的现代汉语词汇,比较常见的包括两大类型。第一种由比较多的词语或者是词组,在缩略的方式下重新构成全新的词汇。第二种是由单个的句子或者是多个句子,在缩略的基础上构成全新的词汇。例如“喜大普奔”,这个新词汇原本的结构是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的结合。还有“累觉不爱”,本身的结构是“很累了,感觉不会再爱了”。前者是传统缩略词汇,属于比较简单的结构,后者则是由两个短句结合在一起。虽然两种全新词汇的造成方式都是缩略造词方法,但也存在差别,前者是全新词汇的单句展开形式,后者的展开方式则是复句。缩率过程中两个词语分别截取了“疑问词 谓语 宾语”的形式,以及“谓语 谓语 否定词 作宾语主谓词组谓语”的形式,可以见得,在缩略造词方法当中,谓语占据非常重要的位置和作用。谓语在语句中表明了事件发生的过程,因此交待出语句当中非常重要的内容,成为信息传递的重要组成部分[3]。
  伴随我国社会经济的不断发展,以及世界一体化进程不断加速,越来越多的年轻人开始追求高效率、快节奏的生活方式以及更高的经济效益,因此为了适应社会的高速发展脚步,蕴含巨大的信息量的模式将会为社会信息的传播带来便利。语言和社会的发展是共同变化的,因此这就要求人们能采取有限的形式来表达更为复杂和多元化的信息内容,运用缩略造词方法可以加快交流的速度和信息传递的速率,用最简洁的方式来表达更为丰富的内涵,这也与人们和社会发展的认知一致,因此,缩略造词方法在近年来也成为更为高效的造词方法之一。将原本词语当中的部分词和字抽取出来进行缩略处理,并且组成新的简短的语言单位,代表原有的词汇含义,这种方式在目前大众生活当中比较常见,尤其会频繁出现在医疗、教育和科技行业当中。例如“彩色电视机”被缩略成为“彩电”,数学、物理、化学被缩略成为“数理化”等。社会大众在追求简单生活的过程中会不断推陈出新,缩略造词方法也在简化语言过程中产生了比较重要的带动作用,使用缩略造词方法提供汉语新词汇也呈现出新的趋势,这类词汇的使用频率也越来越高。在原有词汇的基础上选择与人们实践生活存在密切联系的逻辑语素成为新词汇构成的根本结构,这也是缩略造词方法的重要特点,全新的汉语新词汇也能够应用比较少的语素呈现出更为丰富的语义。
  四、修辞造词方法
  上述的造词方法都是在人体本身的认知主体基础上进行联想,从而支配创造出新的词汇。然而,修辞造词方法与之不同,是受到了主觀认知主体相似的联想,从而在支配下创造新的词汇。事物之间存在的相关联特征和相似的特征,都是因为受到了文化环境的影响,人们在文化环境中获得的经验感知,因为存在社会环境、自然环境和文化历史传统的差别影响,会出现不同民族对同一类型客观事物的观察和理解存在差异情况。我国的汉语在造词方面始终讲究形象性的特征,也就是认知的主体在面对新生事物时,能够感受到事物之间也会存在某种相似性,这种相似性是在认知主体后得到心理感受方面呈现出的相似特征,并不是自己外部空间结构上的相近特点。基于相似特征的联想,可以促使认知主体创造出全新的汉语词汇,这种造字的方式就是修辞造字方法。应用修辞造词方法创造出的汉语新词汇,能够更好的提升人们语言表达的效果,通过修辞造词方法,可以更好的实现信息有效传达的目标,从而在适当的现实语言环境中交流我们的思想,凭借民族语言等不同因素的作用,塑造美好的语言。更好的传递信息和表达情意是语言发展过程的必然方向,成就更为生动和形象的新词汇。在已知的语言材料根本之上采取修辞的方式创造全新的汉语词汇,也就是我们讨论的修辞造词方法。通过修辞方法进行汉语新词汇的创造,本身具有认知主体的形象和大胆的心理联想特征,并且能够呈现出主观思维的脉络,因此这种方式创造出的汉语新词汇更加生动有趣,因此也更受大家的青睐。
  修辞造词方法主要包含以下八种,分别是比喻造词、比拟造词、借代造词、夸张造词、描摹造词、移就造词,以及曲语造词。第一种比喻造词方法,在修辞造词的法中应用的比较广泛,能够表达出句子中的含义,也可以创造出全新的汉语词汇,应用比喻的方法来进行词语的创造。呈现出事物之间的相似性特征,采取比喻的造词方法也可以将新旧事物之间的相似性作为创造词汇的入手点,揭示出事物最本真的特征。第二种是比拟造词方法,这种方式就是将事物拟人化,将比拟修辞方法应用到造词中,将人和事物之间的形态动作,以及性格等相似之处联系在一起,从而将事物描写的更加人性化,让事物像真正的人一样。第三种是借代造词方法,这种方式就是借用和事物本身或者是相关现象一致的事物进行代替,替代了主体,从而表达语义。第四种是夸张造词方法,这种方法就是将事物或者是现象的本质夸大或者缩小,也就是言过其实的夸张形容。第五种仿词造词法就是根据自身想要表达的内容,进行某个语素的替换,临时创造出仿照的词汇。这种造词方法具有偶然性,并且不会产生词族。第六种是描摹造词方法,就是将自己需要表达的事物进行细致的描写,呈现出事物状态、色彩或者是声音的特征,从而给接收信息方一个立体的形象感受,这也是一种临摹的方式,这种造词方式让词语本身充满了色彩。第七种是移就造词方法,也就是将两件事物的印象联系在一起,从而将一方的印象转移到另一方,这种修辞方式就是移就造词法。第八种是曲语造词法,就是指不直接说明有些事物,而是借用与这项事物相关联的同义词语进行曲折委婉的表达,从而形成全新的词汇。
  五、结论
  综合上述研究内容,进行切实有效的分析探讨和总结,能够发现经历长久的发展,汉语当中的新词汇也在不断呈现出找寻造词方法的特征与规律,能够促进汉语的发展和进步,与此同时也能够更加有助于社会大众认识全新的词汇,掌握造词的方法,进而将创造的新词汇自觉地运用到各种情境与环境当中,适应社会的发展需求。能够用最简单的词语表达,最为丰富的内容,让人们更容易接受这是现代汉语词汇出现的价值。除此之外,现代汉语新词汇能够满足人们更多的情感寄托需求,更加重视将情感融入到自身的信息表达当中。汉语新词汇的出现,给人们的收入带来了更为丰富多彩的变化,这也是人们逐渐推崇汉语新词汇的重要原因。
  参考文献:
  [1]李楠.浅析现代汉语发展过程中的新词现象[J].太原大学教育学院学报 ,2015(1).
  [2]朱萍.论现代汉语新词汇在语言生态建设中的体现[J].语文建设 .2015(8).
  [3]申丽辉.论辞格在现代汉语新词语造词中的运用[J].河北广播电视大学学报 ,2013(4).
  作者简介: 郝韶瑛(1979-),女,山西左权,讲师,研究方向为现代汉语。
其他文献
【摘要】中华传统文化源远流长、博大精深,具有鲜明的中国特色、革新性和包容性,具有重要的当代价值,传统文化中的核心价值观是社会主义核心价值观的重要历史来源和思想基础,挖掘中华优秀传统文化的当代价值,对于中国特色社会主义现代化建设具有重要的意义。  【关键词】中华传统文化;当代价值  【中图分类号】G122 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198(2021)08-051-03  【本文著录格
在高中美术教育当中,绘画模块是其教育的核心内容,高中学生结合自身的审美与思想理念,将所要表达的情感利用绘画作品表达出来,这便是高中美术教育当中会话模块的教学核心意义
【摘要】高职教育是培养并塑造符合社会和企业需求的高素质合格人才,舞蹈艺术蕴含着丰富的人文内涵和生命律动。本文从我国高职教育现状和存在的问题出发,探讨了舞蹈教育在高职学生教育中的缺位,重申了舞蹈艺术对提高学生美育教育的积极作用和实施举措,为推进高职院校美育教育的改革与创新提供参考。  【关键词】舞蹈艺术;高职教育;美育教育  【中图分类号】J631.2 【文献标识码】A 【文章编号】1007-419
李怀秀、李怀福老师是2006年第十二届全国青年歌手电视大奖赛原生态唱法金奖得主.获奖之后,姐弟俩没有停止前进的步伐,她们担负起非物质文化遗产传承的重任,创办了以非遗传承
藏族是一个有着悠久历史和文化的民族,汉文化和本民族文化交往交流交融较早,民族古籍文献十分丰富,藏文古籍文献成为中华民族灿烂文化的重要组成部分.云南省迪庆藏族自治州图
【摘要】文章旨在研究对湖湘文化APP界面和交互方面的设计思路,通过对湖湘文化和现有文化类APP所存在的问题进行分析,发现现有文化类APP功能多杂层级不清晰、文化形象不够深入、用户情感交互薄弱三方面问题,从而提出湖湘文化APP设计思路,包括色彩搭配、图标设计、界面设计、交互方式、声音与音效设计方面的实践方案,对湖湘文化的推广与传承具有推动意义,也对其他文化类APP设计提供了借鉴与方向。  【关键词】
【摘要】文章运用语音实验的方法对卡卓语的声调进行研究,并对其基频进行归一化处理,分析该语言声调的类型及分化情况,讨论其基频变化和音域范围,最后得出卡卓语中共有八个声调,分别是55、54、44、33、13、31、24、35。本文的主要目的是对卡卓语声调的实际情况进行客观描写,为今后深入研究卡卓语提供一定的参考。  【关键词】卡卓语;声调;语音实验  【中图分类号】H213 【文献标识码】A 【文章编
民族手工艺品不仅倾注民族情感,还渗透了价值观念和审美情趣,具有深厚的文化底蕴和丰富的文化内涵.随着现代旅游业的快速发展,民族手工业与旅游业逐步相互融合,民族旅游手工
【摘要】刘三姐是壮族民间传说人物,在壮族文化中占有重要的位置。刘三姐作为壮族古代民间传说中的歌手,其人物具有聪慧机敏、勤劳勇敢的特征,歌声具有歌如泉涌、优美动人的特点。壮族乃至全国人民都对刘三姐有着很高认同,民间流传着许多有关刘三姐的故事,在壮族地区,每年三月三日已经成为刘三姐的纪念日。本文对壮族刘三姐女性主义意识进行了深入的研究与分析,并提出了一些合理的意见,旨在通过刘三姐的相关故事阐述女性主义
时间副词在语言交流中是一种层见迭出的现象,研究它对避免交流和翻译过程中产生歧义具有重要意义.汉语和维吾尔语分属于两种不同语系的语言类型,二者既有共性又有差异性.然而