论文部分内容阅读
文学翻译在跨文化交际中尤为重要,它是一项创造性的活动,译者在进行文学翻译时需发挥译者主体性才能达到跨文化交际的目的.文章从跨文化交际的视域,以爱丽丝·门罗《男孩和女孩》的中译本为例,分析文学翻译中译者主体性的体现,进而丰富文学翻译中译者主体性意识的研究.
跨文化交际视域下 文学翻译译者主体性意识 ——以爱丽丝·门罗《男孩和女孩》中译本为例
【摘 要】
：
文学翻译在跨文化交际中尤为重要,它是一项创造性的活动,译者在进行文学翻译时需发挥译者主体性才能达到跨文化交际的目的.文章从跨文化交际的视域,以爱丽丝·门罗《男孩和女
【机 构】
：
成都理工大学,四川 成都,610051
【出 处】
：
哈尔滨学院学报
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献
本文采用磁控溅射系统在单晶硅上获得了表面光滑颗粒均匀的二氧化钛薄膜，此外利用等离子体表面处理系统，通过改进工艺方法，优化工艺条件，对二氧化钛薄膜表面化学组成进行调控，获得
目的 探讨皮肤纤维瘤的声像图表现及超声在皮肤纤维瘤诊断中的应用价值.方法 回顾性分析50例患者共55个经病理证实为皮肤纤维瘤病灶的临床和超声特征,包括病灶的位置、形状、
预算在财务管理体系中具有十分重要的作用,全面预算是新时期下企业运行和发展的基础.在“一带一路”倡议下,我国的企业发展迎来了新的机遇,同时也面临着更大的挑战,这就需要
随着科技的不断发展以及我国教育体制的改革,农村小学德育工作得到了很多教育学者的关注.德育教育是当代教育课程中比较重要的一门课程,它引导学生树立了正确的人生观和价值
目的 利用超声测量不同孕周胎儿子宫的前后径及横径,建立胎儿期子宫前后径及横径与孕周的关系.方法 收集285例19～37孕周的女性胎儿,横切面超声扫查,于胎儿低位盆腔内、膀胱与