论文部分内容阅读
本文以弗米尔的翻译目的论为依据，以白亚仁教授翻译的《十个词汇里的中国》为个案，分析译者的翻译目的，研究其翻译目的对翻译方法和策略的影响。本文利用大量的例子，详细分析了翻译目的对译者具体翻译方法和策略的影响。
从目的论看《十个词汇里的中国》的英译--以《人民》、《阅读》为例
【摘 要】
：
本文以弗米尔的翻译目的论为依据，以白亚仁教授翻译的《十个词汇里的中国》为个案，分析译者的翻译目的，研究其翻译目的对翻译方法和策略的影响。本文利用大量的例子，详细分析了翻
【机 构】
：
200092
【出 处】
：
都市家教：上半月
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
<正>机械振动和机械波是高中物理的重要专题,高考涉及的Ⅰ级要求知识有简谐运动、单摆、周期公式、受迫振动和共振、机械波、横波和纵波、波的干涉和衍射现象、多普勒效应,Ⅱ
美国著名现实主义作家杰克·伦敦在其半自传体小说《马丁·伊登》中成功刻画主人翁马丁·伊登这一形象。马丁·伊登不屈不挠艰苦奋斗的精神鼓舞了千万读者,其超人般的艺术形
铁皮石斛(Dendrobium catenatum Lindley),兰科石斛属多年生草本植物,是《中国药典》收载的正品石斛之一。黄酮类化合物为铁皮石斛的次生代谢物质,是重要的药效成分,具有抗氧
GIS信息系统是测量的发展方向,而数字化成图则是建立信息系统平台重要的数据来源手段。数字测图根据数据来源的不同,分为野外数据采集、原图数据采集、航测数字成图等。选择
借鉴《知识管理框架》中定义的PDCA过程模型,依据对图书馆实现知识管理过程的分析,建立了一个对图书馆知识管理进行动态评价的PDCA过程控制模型,并结合图书馆实际对PDCA各个
武术是以攻防技击为主要技术、以套路演练和搏斗对抗为运动形式、注重内外兼修的民族传统体育项目。内外兼修所说的“内练”并不仅仅只是指“内练一口气”的养气功夫,同时也
文章从应急物流的基本概念及特性出发,分析应急物流与一般商业物流存在较大差异性,阐述应急物流不同于一般商业物流所涉及的关键技术和物流系统运作流程,提出了应急物流体系
随着社会发展及素质教育改革的推进，小学教育愈来愈重视学生的综合能力的提升，体育教学在促进学生建立正确的身体健康及运动意识的同时，也能够有效地帮助学生增强身体素质及运动
高新科技园区作为社会生产力有效推动力量的储蓄基地,近年来在全国范围内得到快速发展。在高新技术产业当中,“人”作为第一生产要素得到最大化关注,因而,高新科技园区景观设