一、概述香港民事证据法主要由习惯法和成文法两部分组成,其中习惯法又包括渊源于英国法院的判例法、香港法院在长期的司法实践中形成的判例和惯例以及香港本土居民在处理民事纠纷中所形成的具有法律效力的习俗。可以说,香港的绝大部分证据规则还是来源于普通法,随后又上升为成文法规则。成文法则主要指依据英国的证据法则而形成的《诉讼证据条例》以及散见于各种 I. General The Hong Kong Civil Evidence Law consists mainly of customary law and statutory law. Customary law includes case law originating from English courts, the precedents and practices of Hong Kong courts in the long-term judicial practice, and practices of civilians in Hong Kong Dispute formed by the legally binding customs. It can be said that the vast majority of Hong Kong's evidence rules still come from the common law and then rise to statutory rules. The law of enactment mainly refers to the “Evidence of Evidence of Evidence” formed in accordance with the rules of evidence in the United Kingdom,